TO INFORMATION SECURITY на Русском - Русский перевод

• к информационной безопасности

Примеры использования To information security на Английском языке и их переводы на Русский язык

The main threats to information security include.
К основным угрозам информационной безопасности относятся.

The Ethics Office attaches great importance to information security.
Бюро по вопросам этики придает большое значение информационной безопасности.

Chile attaches great important to information security in the context of international security..
Чили придает большое значение информационной безопасности в контексте международной безопасности..

Data protection is integrally connected to information security.
Защита данных непосредственно связана с информационной безопасностью.

This way of view to information security also do not take into account the concept of"separation" of security system.
При данном подходе к обеспечению информационной безопасности так же не учитывается понятие« эшелонированности» системы защиты.

A human being is the main threat to information security.
Человек- и есть главная угроза информационной безопасности.

Such content is detrimental to information security of our country and its relations with other nations, as well as destabilizes the public life.
Это наносит огромный ущерб информационной безопасности нашей страны, ее дружественным отношениям с другими государствами, дестабилизирует общественную жизнь.

Definition of basic notions related to information security.
Определение основных понятий, относящихся к информационной безопасности.

Threat to information security-- factors that endanger the basic interests of the individual, of society and of the State in the information area.
Угроза информационной безопасности-- факторы, создающие опасность основным интересам личности, общества и государства в информационном пространстве.

Viruses are among the biggest threats to information security.
Одной из самых больших угроз безопасности в информационных технологиях являются вирусы.

Annotation: Analyzed the potential threats to information security of stand-alone facilities where the total power of the electrical load on the network is commensurate with the power source of electricity.
Аннотация: Проанализированы потенциальные угрозы информационной безопасности обособленных объектов, на которых суммарная мощность электрической нагрузки в сети соизмерима с мощностью источника электроэнергии, т.

Accordingly, the following all come under the heading of international threats to information security.
Соответственно, к угрозам информационной безопасности на международном уровне можно отнести следующие.

Analyzing and assessing threats to information security of information systems;
Анализ и оценка угроз информационной безопасности информационных систем;

By means of this principle, it is possible to define the basic notions relating to information security.
На основе этого принципа можно определить основные понятия, относящиеся к информационной безопасности.

Although not all of them are related to information security, many still result in excess cost.
И хотя не все они имеют отношение к защите информации, некоторые из них все-таки влекут дополнительные расходы.

In particular, the Argentine State has made important advances with respect to information security.
В частности, Аргентинское государство приняло важные шаги в сфере обеспечения информационной безопасности.

Kazakh companies started to share more attention to information security however they still underscore the rates of cyber threats evolution today.
Казахстанские компании стали уделять информационной безопасности больше внимания, но они все еще сильно недооценивают темпы развития киберугроз сегодня.

Security-Enhanced Linux- not strictly an encryption system, but a recognition that in the 21st century, operating system improvements are more vital to information security than better ciphers.
Security- Enhanced Linux- необходимость улучшения операционной системы не менее важны для информационной безопасности, чем улучшения шифров.

Such standards adopt a vulnerability- or risk-based approach to information security, enabling organizations to mainstream information security management.
Такие стандарты предусматривают подход к обеспечению информационной безопасности на основе оценки факторов уязвимости или риска, что позволяет организациям уделять основное внимание вопросам управления информационной безопасностью..

Possible measures the international community could take are the exchange of information, the exchange of preventive measures, and the exchange of measures to combat threats to information security.
Меры, которые могло бы предпринять международное сообщество, включают обмен информацией, совместные превентивные меры и способы борьбы с угрозами информационной безопасности.

Increased attention is being paid to the potential threat to information security posed by hostile States.
Потенциальным угрозам информационной безопасности, исходящим от враждебных государств, начинает уделяться все больше внимания.

Training programmes should also be set up covering issues of awareness, prevention, detection, management and response to minimize risks and threats to information security.
Также необходимо разработать учебные программы, охватывающие вопросы осведомленности, предотвращения, выявления, управления и реагирования, с тем чтобы минимизировать уровень рисков и угроз информационной безопасности.

To establish mechanisms that will effectively counter existing and potential threats to information security, the international community should take the following measures.
Механизмы реализации эффективного противодействия существующим и потенциальным угрозам информационной безопасности предусматривают осуществление следующих мероприятий международного сотрудничества.

Keywords: information security, educational activities, Information and educational activities, information society, threats to information security.
Ключевые слова: информационная безопасность, защита информации, педагогическая деятельность, информационно- учебная деятельность, информатизация общества, угрозы информационной безопасности.

At the present stage the main problem of legislation relating to information security is the need to adapt the existing legal rules to advances in information technology.
В современных условиях главной проблемой правового обеспечения информационной безопасности является необходимость приведения существующих правовых норм в соответствие с достижениями информационных технологий.

The development of a State's information infrastructure and the creation and introduction of new information technologies give rise to certain specific risks to information security.
Развитие информационной инфраструктуры государства, создание и внедрение новых информационных технологий вызывают появление определенных угроз информационной безопасности.

The proposed approach to information security continues the work included in the report of the Secretary-General(A/68/552) and will integrate it with governance structures.
Предлагаемый подход к обеспечению информационной безопасности представляет собой продолжение работы, о которой говорится в докладе Генерального секретаря( A/ 68/ 552), и в его рамках предусматривается учет указанной проблематики при построении структур управления.

In corporate wireless networks are used a slightly different approach to information security than in the consumer.
В корпоративных беспроводных сетях применяется немного другой подход к информационной безопасности, чем в потребительских.

Definition of basic notions related to information security, including unauthorized interference with or misuse of information and telecommunications systems and information resources;
Определение основных понятий, относящихся к информационной безопасности, включая несанкционированное вмешательство или противоправное использование информационных и телекоммуникационных систем и информационных ресурсов;

The following legislative provisions on social relations in matters relating to information security are currently in force in Ukraine.
На сегодняшний день в Украине действуют нижеследующие нормы законодательства, которые регулируют общественные отношения в сфере информационной безопасности.