TO INSTALL AND CONFIGURE на Русском - Русский перевод

• установить и настроить
• в установке и настройке

Примеры использования To install and configure на Английском языке и их переводы на Русский язык

Simple to install and configure.
Простота установки и конфигурирования.

In contrast, Digium solutions are simple to install and configure.
В отличие от Digium являющихся просты в установке и настройке.

To install and configure a scan server.
Установка и настройка сервера сканирования.

It is also necessary to install and configure MySQL server.
Так же требуется установить и настроить MySQL сервер.

This group contains actions that will run in the WindowsPE environment to install and configure the image.
Эта группа содержит действия для запуска среды предустановки Windows с целью установки и настройки образа.

The files needed to install and configure a device driver.
Файлы, необходимые для установки и настройки драйвера устройства.

The following are examples of the types of tasks that you might perform to install and configure COM+ applications.
Ниже следуют примеры типов задач, которые можно выполнять при установке и настройке приложений COM.

Now you can proceed to install and configure roulette on the client computer.
Теперь можной перейти к инсталляции и настройке рулетки на клиентском компьютере.

This checklist provides the tasks that an administrator needs to complete to install and configure RD Licensing.
В этом контрольном списке содержатся задачи, которые администратору следует выполнить для установки и настройки Лицензирование удаленных рабочих столов.

To install and configure NLB, you must use an account that is listed in the Administrators group on each host.
Чтобы установить и настроить балансировку сетевой нагрузки, используйте учетную запись, входящую в группу" Администраторы" на каждом узле.

This section describes how to install and configure DirectAccess.
Данный раздел содержит описание установки и настройки DirectAccess.

Easy to install and configure, they are good at most tasks- control of the stop line, detection of machine queues you need a separate camera.
Просты в установке и настройке, хорошо справляются с большинством задач- контроль стоп-линии, обнаружение очередей машин нужна отдельная камера.

The specialists of the store will help you to install and configure banking equipment.
Специалисты магазина помогут вам установить и настроить банковское оборудование.

After ordering the 2 items above(full mode license and compatible hosting) submit a ticket with VideoWhisper to install and configure.
После заказа 2 Вышеуказанная( полная лицензия режим и совместимо хостинг) представить билет с VideoWhisper установить и настроить.

Provides the steps that you must follow to install and configure reports for power management.
Содержит описание действий, которые необходимо выполнить для установки и настройки отчетов по управлению питанием.

It is possible to install and configure the necessary processes and services, to manage the full OS that does not exist when choosing hosting services shared hosting sites.
Есть возможность устанавливать и конфигурировать необходимые процессы и службы, управлять полноценной ОС, чего нет при выборе услуги хостинга сайтов shared hosting.

Works on client-server technology, it is very easy to install and configure, it has detailed help.
Работает по технологии клиент-сервер, очень прост в установке и настройке, имеет подробную справку.

For more information about how to install and configure SQL Server Reporting Services, see SQL Reporting Services in Configuration Manager 2007 R2 and Later.
Дополнительные сведения об установке и настройке служб отчетов SQL Server см. в разделе Службы отчетов SQL в Configuration Manager 2007 R2.

Although this is not a security best practice, the advantages for Terry are that he needs to install and configure fewer servers.
Хотя это не самое правильное решение с точки зрения безопасности, преимущество для Александра заключается в том, что ему нужно устанавливать и настраивать меньшее число серверов.

It contains information on how to install and configure the application on users' mobile devices through the following platforms.
В нем содержится информация о том, как установить и настроить программу на мобильных устройствах пользователей через следующие платформы.

If you have a router that supports the service mydlink, is due to the mechanism Zero Configuration to install and configure DCS-2132L is not difficult.
Если есть маршрутизатор с поддержкой сервиса mydlink, то благодаря механизму Zero Configuration установка и настройка DCS- 2132L не представляет сложности.

The implementation guide enables the administrator to install and configure the application on users' mobile devices through the following platforms.
Руководство по внедрению позволяет администратору установить и настроить программу на мобильных устройствах пользователей через следующие платформы.

How to get onto I2P, the anonymous P2P Darknet(Windows Install)(Youtube Video) This tutorial shows how to install and configure software needed to access I2P.
Как попасть в I2P, анонимный P2P Darknet( устновка в Windows)( Youtube Video) Это руководство объяснит как установить и настроить ПО для доступа в I2P.

I will try to describe how to install and configure the service in the chrooted environment chroot operation changes the root directory in Unix-like operating systems.
Я постараюсь описать процесс установки и настройки этого сервиса в chroot- окружении chroot- операция изменения корневого каталога в Unix- подобных операционных системах.

For more information about the Inventory Tool for Microsoft Updates installation, see How to Install and Configure the Inventory Tool for Microsoft Updates.
Дополнительные сведения об установке средства Inventory Tool для обновления Microsoft см. в разделе Установка и настройка средства инвентаризации для Центра обновлений Майкрософт.

You can use Windows Deployment Services to install and configure remotely Windows operating systems on computers that have Pre-boot Execution Environment(PXE) boot ROMs.
Службы развертывания Windows позволяют удаленно выполнять установку и настройку операционных систем Windows на компьютерах с помощью среды предзагрузочного выполнения PXE( Pre- boot Execution Environment).

Ready to use(out of the box) solutions allow customers to start using the product immediately after purchase at no additional cost to install and configure the software.
Готовые решения( решения из коробки) позволяют клиенту начать пользоваться продуктом сразу после покупки без дополнительных затрат на установку и настройку программного обеспечения.

This is a common issue for network administrators who attempt to install and configure a DHCP server in an Active Directory environment without first authorizing the server.
С такой проблемой часто сталкиваются сетевые администраторы, предпринимающие попытку установить и настроить DHCP- сервер в среде Active Directory без предварительной авторизации этого сервера.

If you want to cluster a mail server or database server application, see the application's documentation for information about the correct way to install and configure it in a cluster environment.
Если нужно создать кластер для приложения сервера электронной почты или сервера базы данных, см. в документации к приложению описание правильного способа его установки и настройки в кластерной среде.

The system is extremely easy to install and configure, which allows you to easily implement a fully functional search on your site, under your brand and in a way consistent with your design.
Система крайне проста в установке и настройке, позволяет легко реализовать полнофункциональный поисковый движок на своем сайте, под своим брендом и в своем дизайнерском решении.