TO INVITE US на Русском - Русский перевод

• пригласить нас
• пригласила нас

Примеры использования To invite us на Английском языке и их переводы на Русский язык

Going to invite us in?
Пригласишь нас в дом?

It's good of you to invite us.
Спасибо, что пригласили нас.

To invite us out on your yacht, mr. Pewterschmidt.
Пригласить нас на вашу яхту, мистер Пьютершмидт.

Don't forget to invite us.
Нас не забудьте пригласить.

I'm sure Midge will be over any minute… the last minute, like always, to invite us.
Я уверена, Мидж вот-вот придет, в последнюю минуту, как всегда, чтобы пригласить нас.

She's got to invite us, right?
Она ведь пригласит нас, правда?

Your mom was really nice to invite us.
Очень мило, что твоя мама нас пригласила.

So you going to invite us in or what?
Так ты пригласишь нас или как?

That's very kind of you to invite us.
Очень любезно с Вашей стороны пригласить нас.

It's nice of you to invite us to party with you.
Спасибо, что пригласили нас на свой праздник.

Somebody have an apocalypse and forget to invite us?
Кто-то устраивает апокалипсис и забыл пригласить нас?

You're going to invite us all out?
Ты нас всех пригласишь?

No, it really, it's so, so sweet of you guys to invite us over.
Нет, действительно, это так мило, что вы пригласили нас.

Suzuki san wants to invite us, to a concert.
Судзуки- сан хочет нас с тобой… пригласить на концерт.

If you decide to invite us aiming to put up a lecture at the film festival or film school, please contact Olga Bazhenova via email hello@festagent. com.
Если вы решили пригласить нас прочитать лекцию на фестиваль или в киношколе- пожалуйста напишите Ольге Баженовой на почту hello@ festagent. com.

Why didn't Kevin want to invite us?
Почему Кевин не хотел приглашать нас?

If someone forgets to invite us, he or she can still be our friend.
Если кто-то забывает пригласить нас, он или она все еще может быть нашим другом.

It was awfully nice of our new neighbors to invite us over for dinner.
Как же это мило, что наши новые соседи пригласили нас на ужин.

AIHA plans to invite US partners to teach the course together with their Russian colleagues.
АМСЗ планирует пригласить американских партнеров, которые будут вести курс вместе с российскими коллегами.

Donna, it's so nice of you to invite us to stay here.
Донна, так мило что ты пригласила нас остановиться здесь.

Donna's been nice enough to invite us to stay the weekend, and frankly, that sounds better than continuing this wild-goose chase.
Донна любезно пригласила нас остаться на выходные, и, откровенно, это звучит лучше, чем искать то.

Madame de Rosemonde has been good enough to invite us to stay at the château.
Мадам Дразмонд тоже пригласила нас погостить у нее.

This is really great. Americans for a Free Press to invite us here tonight.
Прекрасно." Американцы за свободу печати" нас сюда пригласили.

It sure was nice of your nephew to invite us to his cloning lab here in the Repeating Forest.
Определенно очень мило, что твой племянник пригласил нас в свою лабораторию клонирования, в этом повторяющемся лесу.

You may despise me, Orrin, but the classy thing to do would have been to invite us up for some of that iced tea.
Ты можешь презирать меня, Оррин, но было бы вежливо с твоей стороны пригласить нас зайти и угостить холодным чаем.

Because you said you were going to invite us to your birthday party.
Потому что ты сказала, что пригласишь нас на свой День рождения.

Dressed in colorful dresses, mysterious, sometimes the face turned towards the bottom of the canvas, they seem to invite us to follow in these heavenly places where they are located.
Одетый в ярких платьях, загадочный, иногда лицо повернуто к нижней части холста, они, кажется, чтобы пригласить нас следовать за ними в небесах, где они расположены.

I reckon this is how new Creative Director, Edmond Chin, has chose to invite us to dream, to see in the piece something that could be ours….
Думаю, новый креативный директор Эдмунд Чин таким образом предлагает нам пофантазировать и рассмотреть в изделии что-то свое….

I do not think that unanimity is required for you as President to invite us to informal informals about such a matter.
Я не думаю, что вам как Председателю требуется единодушие, чтобы пригласить нас на неформальные неофициальные заседания по такому делу.

A group from Lebanon and other Middle Eastern countries has come and is here among us to invite us to be closer to their reality and to offer us hospitality.
В Мадрид приехала и находится с нами сейчас группа молодежи из Ливана и других ближневосточных стран, они хотят пригласить нас познакомиться с их жизнью, предложить нам свое гостеприимство.