TO JOINING на Русском - Русский перевод

• прихода
• присоединиться к
• в присоединения к
• вступить
• к вступлению

Примеры использования To joining на Английском языке и их переводы на Русский язык

Prior to joining politics, he worked as a lawyer.
До прихода в политику работал адвокатом.

We see two main benefits to joining Trustpilot.
Присоединившись к Trustpilot, мы видим два главных преимущества.

Prior to joining us he managed a fishing lodge on Kodiak Island.
До присоединения к нам он руководил рыбацкий курорт на острове Кодиак.

It would be a sign that Angel is on the path to joining our team.
Это будет знаком, что Ангел на пути присоединения к нашей команде.

Prior to joining Nostrum Mr Richardson worked in banking.
До прихода в Компанию Nostrum Господин Ричардсон работал в сфере банковских услуг.

I wanted to ask you, have you given any more thought to joining our group?
Хотел спросить тебя, не надумала ли ты вступить в нашу группу?

Prior to joining the Ramones, Ward served in the United States Marine Corps.
До вступления в Ramones Уорд служил в Корпусе морской пехоты США.

I get the feeling he's looking forward to joining your… Boy scout camp.
У меня такое чувство, что он надеется присоединиться к твоему… бойскаутскому лагерю.

Prior to joining Maxtor, Mr. Cannon held senior management positions at IBM.
До начала работы в Maxtor г-н Кэннон занимал ведущие управляющие должности в IBM.

The men will soon be going on the summer raids, are you looking forward to joining them?
Мужчины скоро отправятся в летние набеги, Хотелось бы тебе присоединиться к ним?

My country looks forward to joining the World Trade Organization(WTO) soon.
Моя страна надеется вскоре вступить во Всемирную торговую организацию ВТО.

The Government will soon begin studying the remaining conventions with a view to joining them.
В ближайшем будущем правительство начнет изучать остальные конвенции в целях присоединения к ним.

My delegation is open to joining any consensus reached in that regard.
Моя делегация готова присоединиться к любому консенсусу, который возникнет в этой связи.

On 15 January 2015, the Minister of Foreign Affairs and Foreign Trade of Barbados announced to the Secretariat his country's formal acceptance of the UNWTO Statutes, with a view to joining the Organization as a Full Member.
Января 2015 года министр иностранных дел и внешней торговли Барбадоса, уведомила Секретариат о том, что ее страна официально признает Устав ЮНВТО в целях присоединения к Организации в качестве Действительного члена.

Prior to joining UFG, Mr. Akopyan was the Managing Partner at the NGI venture capital fund.
До прихода в UFG являлся управляющим партнером венчурного фонда NGI.

Thus, there are no legal impediments to joining a trade union in British Columbia.
Таким образом, в Британской Колумбии не существует юридических препон, мешающих вступлению в профсоюз.

Prior to joining Helloween, Grapow was a member of the heavy metal band Rampage.
До присоединения к Helloween Грапов был участником хэви- метал- группы Rampage.

He assured the Committee that there were no obstacles to joining or being active in an NGO in Bahrain.
Оратор заверяет Комитет в том, что в Бахрейне нет препятствий к вступлению в любую НПО и активному участию в ее работе.

Prior to joining the team at BPT, Rafał managed 4 office buildings owned by UBS fund.
До прихода в команду BPT, Рафал управлял 4 офисными зданиями, принадлежащими фонду UBS.

Despite being involved with the affairs of the majority of Europe, the road to joining the European Union has been paved with obstacles and building blocks.
Несмотря на то, что Турция всегда участвовала в большинстве важных событий в Европе, дорога к вступлению в Европейский Союз устлана препятствиями.

Prior to joining Dragon Capital, Olga worked at business tourism agency Worldservice Group.
До прихода в Dragon Capital работала в агентстве делового туризма Worldservice Group.

Albania with its Islamists and drug traffickers is getting closer to joining the EU. Portugal doesn't see the light at the end of the tunnel after 4 years with tightened belts.
Албания со своими исламистами и наркомафией все ближе к вступлению с ЕС. Португалия так и не видит света в конце тоннеля после 4 лет с затянутыми поясами.

Prior to joining Morgan Stanley, Mr. Berens was an investment manager for the Ford Foundation.
До прихода в Morgan Stanley г-н Беренс являлся инвестиционным управляющим Фонда Форда.

On 7 February 2014, the Prime Minister and Minister of Tourism of the Government of Samoa announced to the Secretariat his country's formal acceptance of the UNWTO Statutes, with a view to joining the Organization as a Full Member.
Февраля 2014 года премьер-министр и министр туризма правительства Самоа уведомил Секретариат о том, что его страна официально признает Устав ЮНВТО в целях присоединения к Организации в качестве Действительного члена.

Also, Turkey is on the way to joining the Shanghai Organization for Cooperation SOC.
Также Турция идет по пути присоединения к Шанхайской Организации Сотрудничества ШОС.

Prior to joining TEAS, Rena worked at Accenture's Strategy Consulting division in the UK.
До того, как прийтив TEAS, Рена работала в Стратегическом консалтинговом подразделении Accenture в СК.

Angela has been looking forward to joining her father and brothers on their annual fishing trip.
Она спешила к отцу и брату, чтобы в рождественскую ночь вместе разговеться.

Prior to joining our team, Amy was Executive Assistant to the Chief Operating Officer at Just For Laughs and also Assistant to the Director of Le Gala des Étoiles in Montreal.
Прежде чем присоединиться к нашему коллективу, Эми была ассистентом главного операционного директора в Just For Laughs и ассистентом режиссера в Le Gala des Étoiles в Монреале.

Tuvalu is fully committed to joining the fight against international terrorism, as required by Security Council resolutions.
Тувалу выражает полную готовность присоединиться к борьбе против международного терроризма, как предусматривается в резолюциях Совета Безопасности.

Prior to joining MTT she worked in various Russian companies, holding senior positions in the field of PR.
До прихода в МТТ работала в различных российских компаниях, занимая руководящие должности в области PR.