TO LANDS на Русском - Русский перевод

• на земли
• на землю
• на земельные

Примеры использования To lands на Английском языке и их переводы на Русский язык

The Act Relating to Lands, 1964.
Закон 1964 года о землях.

Rights to lands, territories and resources.
Права на земли, территории и ресурсы.

Issues relating to the rights of indigenous peoples to lands.
Вопросы, касающиеся прав коренных народов на земли.

It's a deed to lands that include farms, orchards, a manor house.
Это документы на земли, которые включают фермы, сады, усадьбу.

Failure of States to acknowledge indigenous rights to lands.
Непризнание государствами прав коренных народов на земли.

Other groups are pursuing claims to lands through negotiation processes.
Другие группы пытаются добиться признания своих прав на землю путем переговоров.

Access to lands, territories, natural resources, sacred sites and ceremonial areas;
Доступ к землям, территориям, природным ресурсам, священным и ритуальным местам;

Dialogue with indigenous peoples: collective rights to lands, territories and resources.
Диалог с коренными народами: коллективные права на земли, территории и ресурсы.

Permanent sovereignty of indigenous peoples over natural resources and their relationship to lands.
Постоянный суверенитет коренных народов над природными ресурсами и их связь с землей.

The family at one point held title"to lands and tenements in Framlingham'at the castle.
В определенное время семья Хопкинсов владела« землями и постройками в Фрамлингхэме».

Convenient location of own elevator in Pyryatyn(SPKZ LLC) related to lands of nearby regions.
Удобное расположение собственного элеватора в Пирятине( ООО СПКЗ) к землям смежных областей.

Indigenous peoples' rights to lands and natural resources are promoted by the federal law“On Territories”.
Права коренных народов на земли и природные ресурсы закрепляются федеральным законом" О территориях.

Issues relating to the rights of indigenous peoples to lands, territories and resources.
Вопросы, касающиеся прав коренных народов на земли, территории и ресурсы.

The rights to lands, territories and resources are at the heart of indigenous peoples' struggles around the world.
Права на земли, территории и ресурсы занимают центральное место в борьбе коренных народов за свои права во всем мире.

The 17th session's theme is"Indigenous peoples' collective rights to lands, territories and resources.
Темой 17- й сессии будут« Коллективные права коренных народов на земли, территории и ресурсы».

Chapter 4 examines the rights to lands, territories and resources, as well as the rights for redress and compensation.
Глава 4 рассматривает право собственности на землю, территории и ресурсы, а также право на средства правовой защиты и компенсацию.

Discussion on the theme"Indigenous peoples' collective rights to lands, territories and resources.
Обсуждение на тему« Коллективные права коренных народов на земли, территории и ресурсы».

Rights to lands, territories and resources, which are associated with some of the biggest challenges faced today by indigenous peoples; and.
Права на землю, территории и ресурсы- эти права сопряжены с некоторыми из наиболее сложных проблем, стоящих сегодня перед коренными народами; и.

Discussion on the theme“Indigenous peoples' collective rights to lands, territories and resources”.
Дискуссия на тему« Коллективные права коренных народов на земли, тер- ритории и ресурсы».

Human rights treaties and indigenous peoples' rights to lands, waters, territories and natural resources, including rights to genetic resources and traditional knowledge.
Договоры по правам человека и права коренных народов на землю, воду, территории и природные ресурсы, включая права на генетические ресурсы и традиционные знания;

Such rights have the same legal status as all other property rights to lands, territories and resources.
Эти права имеют такой же правовой статус, как и все прочие права собственности на земли, территории и ресурсы.

Degree of security of indigenous peoples' rights to lands, territories and natural resources structural indicators.
Степень безопасности прав коренных народов на земли, территории и природные ресурсы структурные показатели.

Implementation of existing laws providing for the protection of indigenous rights to lands and natural resources.
Осуществление действующих законов, обеспечивающих защиту прав коренных народов на земельные и природные ресурсы;

The regional corporations retain surface and subsurface rights to lands conveyed to them as well as subsurface rights to the lands conveyed to the villages.
Региональные корпорации сохраняют за собой права на землю и на недропользование в отношении переданных им земель, а также права на недра в отношении земель, переданных деревням.

III. Cultures and languages and their relationship to indigenous peoples' self-determination and rights to lands, territories and resources.
III. Культуры и языки и их связь с самоопределением коренных народов и права на земли, территории и ресурсы.

It also reflects the lived reality for indigenous peoples; for example, rights to lands, territories and resources are integrally linked to rights to health, education and culture.
Он также отражает реальности повседневной жизни коренных народов: например, право на землю, территории и ресурсы неразрывно связано с правом на здоровье, образование и культуру.

The Inter-American human rights system has a highly developed body of jurisprudence regarding indigenous peoples' rights to lands and resources.
Межамериканская система прав человека располагает обширной юриспруденцией по вопросу прав коренных народов на земли и ресурсы.

UN Permanent Forum, Indigenous Peoples collective rights to lands, territories and resources and impact of climate change.
Постоянного форума ООН, Коллективные права коренных народов на земли, территории и ресурсы и воздействие изменения климата.

Right to participate is not confined to recognized legal entitlements to lands, territories and resources.
Право на участие не ограничивается признанными юридическими правами на земли, территории и ресурсы.

The contributions of indigenous peoples in elaborating further the discourse on self-determination, collective rights, rights to lands, territories and resources, rights to culture, knowledge and identity cannot be underestimated.
Вклад коренных народов в дальнейшее развитие принципов самоопределения, коллективных прав, прав на землю, территории и ресурсы, прав на культуру, знание и самобытность трудно переоценить.