TO LEAVE US ALONE на Русском - Русский перевод

• оставить нас в покое
• оставить нас наедине
• оставил нас в покое

Примеры использования To leave us alone на Английском языке и их переводы на Русский язык

For you to leave us alone.
Чтобы вы оставили нас в покое.

That's never gonna get them to leave us alone.
Поэтому они никогда не оставят нас в покое.

Tell her to leave us alone Goodbye.
Передай ей, чтобы оставила нас в покое. Пока.

The Wraith have chosen to leave us alone.
Рейфы решили оставить нас в покое.

Tell him to leave us alone.
Скажи ему, чтобы отстал от нас.

I thought I was just gonna tell him to leave us alone.
Думала, что просто скажу ему, чтобы он оставил нас в покое.

Tell him to leave us alone.
Скажите ему, чтобы оставил нас в покое.

Comrades, we have tried to convince them to leave us alone.
Товарищи, мы пытались убедить их не трогать нас.

I told him to leave us alone.
Я просил его оставить нас в покое.

If we agree to stop practicing, they will agree to leave us alone.
Если мы согласимся не практиковать, они оставят нас в покое.

I asked her to leave us alone.
Я попросила ее оставить нас наедине.

The only reason I have contacted you is to ask you to leave us alone.
Я связался с вами только по одной причине- попросить вас оставить нас в покое.

I told him to leave us alone.
Сказала, чтобы он оставил нас в покое.

If we can artificially create the pheromone, we might be able to confuse them enough to leave us alone.
Если мы сможем искусственно создать феромон, мы будем в состоянии в достаточной мере запутать их, чтобы они оставили нас в покое.

I want it to leave us alone.
Я хочу, чтобы оно оставило нас в покое.

Hey, doll face, tell him to leave us alone.
Эй, красотка, не оставляй нас одних.

Tommy, can I ask you to leave us alone while I get caught up?
Томми, могу я попросить тебя оставить нас пока я войду в курс дела?

You have to be taught to leave us alone.
Вам следует оставить нас в покое.

I just convinced him to leave us alone for an hour or so.
Я просто убедил его оставить нас наедине на час или около того.

I just can't seem to get them to leave us alone.
Как я могу убедить их оставить нас в покое.

We would ask him to leave us alone.
Попросим его оставить нас в покое.

I heard Peter yell at her to leave us alone.
Я слышала, как Питер кричал, чтобы она оставила нас в покое.

I just want him to leave us alone.
Я просто хочу, чтобы он оставил нас в покое.

The service is incredible, but I told them to leave us alone a second.
Сервис невероятный, но я просил оставить нас наедине на секунду.

That she told you to leave us alone.
Что она попросила тебя оставить нас.

I told you people to leave us alone.
Я сказал, чтобы нас оставили в покое.

Trees never seem to leave us alone.
Кажется, деревья никогда не оставляют нас в покое.

So this copper's going to leave us alone, right?
Значит, этот коп оставит нас в покое, так?

Miss, be kind enough to leave us alone.
Барышня.- Да? Будьте добры, оставьте нас не надолго.

And it is so cool that he trusts us to leave us alone for the first time.
И так классно, что он наконец- то решился первый раз оставить нас одних.