TO LIEUTENANT GENERAL на Русском - Русский перевод

• произведен в генерал-лейтенанты
• до генерал-лейтенанта

Примеры использования To lieutenant general на Английском языке и их переводы на Русский язык

In 1943, he was promoted to lieutenant general.
В 1943 году повышен до звания генерал-лейтенанта.

He was advanced to Lieutenant General and assumed his last post on July 13, 1995.
Он был произведен в генерал-лейтенанты и был назначен на свой последний пост 13 июля 1995 года.

On 20 April, he was promoted to Lieutenant general.
Апреля он был произведен в генерал-лейтенанты.

Reverted to lieutenant general, Jan 1952; retired as general, Jun 1954.
Восстановлен в звании генерал-лейтенанта в январе 1952 года; вышел в отставку как генерал в июне 1954 году.

In 1902, he was promoted to lieutenant general.
В 1902 году произведен в генерал-лейтенанты.

In 1947, he was promoted to lieutenant general and in charge of the captainship of the VII Military district.
В 1947 году произведен в генерал-лейтенанты и стал командующим 7- м военным округом.

In military terms, the rank is equivalent to Lieutenant General.
По своему рангу звание соответствует генерал-лейтенанту.

He was promoted to lieutenant general on 1 April 1883.
Был произведен в генерал-лейтенанты 11 апреля 1848 года.

In the same year he was promoted to lieutenant general.
В том же году был повышен в звание генерал-лейтенанта.

He was promoted to lieutenant general on 14 October 1896.
Он был произведен в генерал-лейтенанты 14 октября 1896 года.

On October 28, 1941, Vasilevsky was promoted to Lieutenant General.
Апреля 1861 г. Гечевич произведен в генерал-лейтенанты.

In March 1936, he was promoted to lieutenant general and was appointed a Provost Marshal.
В марте 1936 года он был произведен в генерал-лейтенанты и назначен начальником военной полиции.

In December 1908, he was further promoted to lieutenant general.
В 1908 году он получил очередное повышение до генерал-лейтенанта.

In 1922, Nambu was promoted to lieutenant general and placed in charge of the Tokyo Artillery Arsenal.
В 1922 году Намбу был был повышен до генерал-лейтенанта и назначен ответственным за Токийский артиллерийский арсенал.

In February 1898 he was promoted to lieutenant general.
В феврале 1898 года он был произведен в генерал-лейтенанты.

He was promoted to lieutenant general and head of 102 division in 1937, and fought in Pingxingguan battle.
В 1937 году был произведен в генерал-лейтенанты, приняв командование 102 дивизией, и участвовал в Пинсингуаньском сражении.

February 1757, promoted to Lieutenant General.
В феврале 1757 года произведен в генерал-лейтенанты.

Promoted to lieutenant general in August 1940, he was commander of the IJA 37th Division at the Battle of South Shanxi.
В августе 1940 года был произведен в генерал-лейтенанты и командовал 37- й дивизией во время сражения в Южной Шаньси.

Gage was promoted to lieutenant general in 1771.
Гейдж был повышен до генерал-лейтенанта в 1771 году.

There he obtained the rank of Captain General of the army, and three years later he was promoted to Lieutenant General.
Там он получил звание генерал- капитана армии, а через три года был повышен до генерал-лейтенанта.

Kusunose was also promoted to lieutenant general in 1907.
В 1907 году Кусуносэ был повышен до генерал-лейтенанта.

Weible was named Deputy Commander of the 5th United States Army in 1953 and was promoted to lieutenant general.
В 1953 Уэйбл был назначен заместителем командующего 5- й армией США и был произведен в генерал-лейтенанты.

Shimomura was promoted to lieutenant general in 1939.
Симомура был произведен в генерал-лейтенанты в 1939 году.

He was promoted to lieutenant general in August 1972 and on September 1, 1972 assumed command of Fleet Marine Force, Pacific.
В августе 1972 был повышен до генерал-лейтенанта и 1 сентября 1972 принял командование над тихоокеанскими морскими силами морской пехоты.

In December 1942, Katagiri was promoted to lieutenant general.
В июле 1942 года Крейзинг произведен в генерал-лейтенанты.

In September 2011, Flynn was promoted to Lieutenant General and assigned as assistant director of national intelligence in the Office of the Director of National Intelligence.
В сентябре 2011 года Флинн был повышен до генерал-лейтенанта и переведен в Офис директора Национальной разведки.

On 11 September 1816, Bashutsky was promoted to lieutenant general.
Декабря 1840 года Завадовский был произведен в генерал-лейтенанты.

In spite of his relief, Fredendall was promoted to lieutenant general in June 1943, assumed command of the Second Army and was greeted back home in the United States as a hero.
Несмотря на это, Фредендалль был повышен до генерал-лейтенанта, в июне 1943 года принял на себя командование американской Второй армией и на родине был принят как герой.

On April 2, 1917, he became commander of XVI Army Corps and was promoted to Lieutenant General on 29 April 1917.
Апреля 1917 стал командиром XVI армейского корпуса и 29 апреля 1917 произведен в генерал-лейтенанты.

In 1934 he was promoted to lieutenant general, assuming the post of Chief of the Hellenic Army General Staff in 1935, until his retirement in 1936.
В 1934 году был повышен в звании до генерал-лейтенанта, приняв пост начальника Генерального штаба армии в марте 1935 года, и оставался на этом посту до своей отставки в июле 1936 года.