TO LIEUTENANT на Русском - Русский перевод

• до лейтенанта
• до лейтенант

Примеры использования To lieutenant на Английском языке и их переводы на Русский язык

To Lieutenant Mauser.
За лейтенанта Маузера.

Apologize to Lieutenant Ayres.
Извинитесь перед лейтенантом Эйрсом.

In 1915, he was promoted to lieutenant.
В 1915 году был повышен до лейтенанта.

Promoted to lieutenant on 17 April 1860.
Произведен в лейтенанты 17 апреля 1860 года.

He was so promoted to Lieutenant.
Был повышен в звании до лейтенанта.

He was promoted to lieutenant on 9 April of the following year.
Был повышен до лейтенанта 9 ноября того же года.

On 4 May 1814 he was promoted to Lieutenant.
Марта 1844 он был повышен до лейтенанта.

And we're back to Lieutenant Thom McKee.
И мы возвращаемся к лейтенанту Тому МакКи.

And you can have it back When you're promoted to lieutenant.
И ты получишь его обратно, когда станешь лейтенантом.

Problems-- talk to Lieutenant Kinis.
Проблемы- говорите с лейтенантом Кинисом.

On 17 February 1913 he was promoted to lieutenant.
Февраля 1927 года он был повышен в звании до лейтенант- коммандера.

Sub-Lieutenant to Lieutenant 15 January 1905.
Произведен в лейтенанты 1 января 1915 года.

We decided to revise our attitude to Lieutenant Zak.
Мы решили пересмотреть свое отношение к поручику Жаку.

He was raised to lieutenant colonel in 1903.
Был произведен в лейтенанты в 1903 году.

I would like a moment alone to speak to Lieutenant Davis.
Я бы хотел поговорить наедине с лейтенантом Дэвис.

If anything happens to Lieutenant Rollins, you're the one I kill first.
Если что-нибудь случится с Лейтенантом Роллинс, ты будешь первым, кого я убью.

Motivation is somehow connected to Lieutenant Prietto.
Это как-то связано с лейтенантом Приетто.

Promotion to lieutenant followed on 26 August 1796 and to captain on 15 June 1804.
Пожалован в поручики 12 августа и в штабс-капитаны 26 декабря 1807 года.

Aren't you engaged to Lieutenant Hartmann?
Что вы помолвлены с лейтенантом Хартманном?

In this position he would expect to obtain his promotion to lieutenant.
За это сестры помогают ему получить повышение до лейтенанта.

But I promoted you to Lieutenant Commander.
Но я повысил тебя до лейтенанта- коммандера.

In June of the same year, he was promoted to lieutenant.
В июле того же года он был временно повышен в звании до лейтенанта.

Sergeant I will promote you to lieutenant effective immediately.
Сержант, я произведу вас В лейтенанты. Фактически, немедленно.

The worst they can do is bust you back to lieutenant.
Самое страшное, что они могут сделать, это разжаловать тебя в лейтенанты.

The credit should be given to Lieutenant Hornblower, sir," he said.
Это заслуга лейтенанта Хорнблауэра,- сказал он.- План был его.

If he had accepted the army's invitation to apply for Kneller Hall, he would have been assured of an immediate commission in the rank of lieutenant, and eventual promotions upward to lieutenant colonel.
Если бы он принял приглашение на должность музыкального директора Королевской военно- музыкальной школы, он наверняка сразу получил бы повышение в звании до лейтенанта, и, в конечном итоге, до лейтенант- полковника.

That same year he was promoted to Lieutenant and then Captain.
В том же году он был произведен в лейтенанты, а затем капитаны.

When was the last time you spoke to Lieutenant Paxton?
Когда в последний раз вы говорили с лейтенантом Пакстон?

You will report directly to Lieutenant Torres and obey any order she gives you.
Вы явитесь непосредственно к лейтенанту Торрес и будете выполнять ее приказы.

I want you to promise you're not gonna talk to Lieutenant McCarthy.
Я хочу, чтобы вы пообещали, что не будете говорить с лейтенантом МакКарти.