TO LIVE IN IT на Русском - Русский перевод

• в ней жить

Примеры использования To live in it на Английском языке и их переводы на Русский язык

I want to live in it.
Я хочу в нем жить.

Shall we hire the moon for us to live in it?
Давай наймем луну и будем жить на ней?

As the two continue to live in it and fight for dominance and power.
Ибо двое продолжают в нем жить и бороться за преобладание и власть.

We just can't afford to live in it.
Мы просто не можем се6бе позволить жить здесь.

He considered to live in it dangerous in so disturbing situation.
Жить в нем он счел опасным в столь тревожной обстановке.

But you still get to live in it.
Но вы все равно можете жить в нем.

But to begin to live in it, you must furnish all kinds of room furniture.
Но чтобы начать в ней жить, необходимо обставить помещение всевозможной мебелью.

I shall come to see church, and I want to live in it».
Приду я сама видеть церковь и хочу в ней жить».

You want to live in it?
Хочешь жить в нем?

Well, todd bradstone owns it, used to live in it.
Ну, это собственность Тодда Брэдстона, он может жить тут.

I intend to live in it.
Я хочу в нем жить.

I don't want to be sheltered from the world, I want to live in it.
Я не хочу быть защищенной от мира, я хочу жить в нем.

Perhaps one day you will choose to live in it with the rest of us.
Возможно, однажды ты решишь жить в нем вместе с нами.

One should systematically plunge into this feeling and eventually learn to live in it.
На систематическом нахождении в этом чувстве, и наконец, на умении жить в нем.

We were given the world to live in it together and resolve disputes peaceably.
Это мир был дарован нам для того, чтобы мы жили в нем вместе, мирно решая свои споры.

They taught me to enter into the picture, to live in it.
Они научили меня входить в картину, жить в ней»,- записал он в своем дневнике.

From now on I just need to live in it and always thank Rigden and the Most Holy Mother of God for their grace.
Осталось жить в ней, и до скончания благодарить за милость Ригдена и Пресвятую Богородицу.

Offenders are isolated from the society, but the prisons' staff must teach them how to live in it.
Преступники изолируются от общества, при этом тюремный персонал должен их научить жить в обществе.

Not only is Johannesburg an increasingly safe city to live in, it is also one of the greenest; with roughly 6 million trees in the city, Johannesburg boasts the largest"manmade" forest on the planet.
Йоханнесбург становится все более безопасным городом для жизни, он является одним из самых экологически чистых городов с зелеными насаждениями, насчитывающими около 6 миллионов деревьев.

The object is fully furnished and tastefully decorated, that will allow you to live in it immediately after purchase.
Объект полностью меблирован и со вкусом декорирован, что позволит вам жить в нем сразу же после приобретения.

When your house is dirty you clean it, the more and better you clean your house, the more pleasant it is for you to live in it because the energy flows freely at the house. The same way, the more you cleanse the common family karma that you have created in previous times, the happier you will feel, and you will live better and better!
И как вы постоянно чистите свой дом, когда в нем грязно, и насколько больше и лучше вы его чистите, настолько приятнее вам в нем обитать, потому что энергия в доме течет уже свободно, так и чем больше вы очищаете общую семейную карму, которую вы сами создали в предшествующие времена, тем больше вы чувствуете себя счастливыми и тем лучше вы будете жить!

You can't just let him dump his life savings into this house for you, if you might not even be there to live in it.
Ты не можешь ему позволить выкинуть все свои сбережения на этот дом для тебя, если ты возможно даже не собираешься жить в нем.

But it is in itself a secondary aim; to find, know and possess the Divine existence, consciousness and nature and to live in it for the Divine is our true aim and the one perfection to which we must aspire.
Но сама по себе- это второстепенная цель; найти, знать и обладать Божественным существованием, сознанием и природой и жить в этом для Божества является нашей истинной целью и единственным совершенством, к которому мы должны стремиться.

How can you say that you pray and you love God when you had to abstain from fornication, but you have chosen to live in it.
Как вы можете говорить сейчас, что молитесь и любите Бога, если вместо того, чтобы убегать от блуда, вы решили жить в нем.

Payment is made for an apartment, but not for the number of people, who plan to live in it for the period of tour in Lviv.
Оплата происходит за квартиру, а не за количество людей, планирующих поселиться в ней на время тура во Львов.

Let us keep hold of and replenish our land and reforest our country, and we shall then see its sons and daughters return to live in it.
Давайте же удержим и пополним нашу землю и восстановим лесонасаждения нашей страны, и тогда ее сыны и дочери вернутся на нее жить.

It is spirituality when you begin to become aware of another consciousness than the ego and begin to live in it or under its influence more and more.
Это- духовность, когда вы начинаете осознавать сознание, иное чем эго, и все больше и больше жить в нем или под его влиянием.

He knew that the way to help people into the Father's life was not to direct them there, but to let them see his Father's reality and help them learn to live in it.
Он знал, что лучший способ помочь людям обрести жизнь Отца состоял не в том, чтобы направлять их туда, но позволять им увидеть реальность Его Отца, и помогать им учиться жить в этом.

Among the offers of the market there are various objects, so finding an apartment that meets all your wishes, regardless of whether you want to live in it by yourself or plan to rent it, will not be very difficult.
Среди предложений рынка представлены различные объекты, поэтому найти квартиру, соответствующую всем Вашим пожеланиям, вне зависимости от того, хотите ли Вы сами в ней поселиться или планируете сдавать в аренду, будет не очень сложно.

And it is even more impossible to master many variations of entering the Abode of the Creator, to learn not only to live in it but also to come out from it!.
И тем более невозможно освоить многие варианты вхождения в Обитель Творца, научиться не только жить в ней, но и исходить из нее!.