TO LOOK AT YOU на Русском - Русский перевод

• смотреть на тебя
• на вас посмотреть
• видеть тебя
• взглянуть на вас
• смотрел на тебя

Примеры использования To look at you на Английском языке и их переводы на Русский язык

I want to look at you.
Хочу смотреть на тебя.

Get out, Alan, I don't want to look at you.
Уходи, Алан! Я не хочу видеть тебя!

I want to look at you.
Я хочу смотреть на тебя.

But then I want two minutes to look at you.
Зато потом я могу две минуты смотреть на тебя.

I like to look at you.
Я люблю смотреть на тебя.

It's hard for me to look at you.
Тяжело мне на тебя смотреть.

I want to look at you until I die.
Я хочу смотреть на тебя, пока я жива.

Who would want to look at you!
Чего мне на тебя смотреть?

I want to look at you for a while longer.
Хочу еще минутку на Вас посмотреть.

I don't want to look at you!
Я не хочу видеть тебя!

One has but to look at you and one sees, here's a woman who may be happy or unhappy, but isn't bored.
Стоит взглянуть на вас, и видишь- вот женщина, которая может быть счастлива, несчастна, но не скучает.

I can't bear to look at you.
Не могу смотреть на тебя.

I want to look at you, Sara.
Я хочу смотреть на тебя, Сара.

How's she supposed to look at you?
Как она должна на тебя смотреть?

I like to look at you while you work.
Я очень люблю смотреть на тебя, когда ты вот так работаешь.

I simply want to look at you.
Я просто хочу на Вас посмотреть.

I love to look at you.
Я люблю смотреть на тебя.

I can hardly bear to look at you.
Я едва могу смотреть на тебя.

I don't want to look at you right now.
Не хочу на тебя смотреть сейчас.

They don't even want to look at you.
Даже не хотят на тебя смотреть.

It hurts to look at you.
Очень больно смотреть на тебя.

It is disgusting just to look at you.
Даже смотреть на вас противно.

You know it is not, Tom. You know, sometimes I would just like to look at you. Maybe you would have more luck if you did something a little more romantic.
Видишь ли, порой мне хочется видеть тебя, может быть, станет лучше, если ты добавишь немного романтики.

Because I can't stand to look at you.
Потому что я не могу на тебя смотреть.

Still got to look at you.
Но я все равно смотрел на тебя.

Why would you want them to look at you?
Зачем им на тебя смотреть?

Who can bear to look at you now?
Кто сможет смотреть на тебя теперь?

Now it's my turn to look at you.
Теперь я буду на тебя смотреть.

Enough was to look at you.
Достаточно было взглянуть на Вас.

I don't even want to look at you.
Мне даже смотреть на тебя противно.