TO LOSE THEM на Русском - Русский перевод

• потерять их
• их терять
• их упустим
• оторваться от них
• сбросить их

Примеры использования To lose them на Английском языке и их переводы на Русский язык

To lose them both?
Потерять их обоих?

We're going to lose them.
Мы их упустим.

I managed to lose them, but one cut me off on a side street.
Я сумел оторваться от них, но один догнал меня на боковой улице.

We're going to lose them.
Но ты…- Мы их упустим.

I'm not about to lose them, Helena, so I have made a proposition to Winnie.
Я не хочу их потер€ ть,' елена, поэтому€ сделала¬ инни предложение.

Just try not to lose them.
Смотри не потеряй их.

Both the British and tourists used to these historic structures, and do not want to lose them.
И британцы, и туристы привыкли к этим историческим сооружениям, и не хотят их потерять.

We got to lose them!
Нам надо оторваться!

I was the one who made the choice to lose them.
Я была одной из тех, кто сделал выбор потерять их.

Needed to lose them.
Нужно было от них оторваться.

I get the feeling we were meant to lose them.
У меня такое чувство, что мы должны были их потерять.

I don't want to lose them again.
Я не хочу терять их снова.

I know what it's like"to love someone and then to lose them.
Я знаю, каково это любить кого-то, а потом потерять его.

I know how to lose them in Hong Kong.
Я знаю, как сбросить их в Гонконге.

We were very sorry to lose them.
Нам жель их терять.

It would be a shame to lose them when we're so close to the finish line.
Будет позором потерять их, когда мы так близки к финишной черте.

And then I started to lose them.
А потом я стал их терять.

We couldn't afford to lose them-- it was mostly all that we had to eat, so my mother would put down slices of apple to attract the slugs and the caterpillars elsewhere and lead them away from the vegetables.
Мы не могли позволить себе потерять их-- это была наша основная еда, и моя мама клала нарезанные яблоки чтобы привлечь слизней и гусениц и отвлечь их от овощей.

I would hate to lose them.
Я не хочу их потерять.

The things that matter most to us are taken away when we can't afford to lose them.
То, что для нас важнее всего, забирают у нас когда мы меньше всего можем позволить себе потерять их.

I don't want to lose them.
Я не хочу их потерять.

If they make it to the tunnel, we're going to lose them.
Если они доберутся до тоннеля, мы их потеряем.

You gotta try to lose them in the cornfield!
Можно сбросить их на кукурузном поле!

You got them all the way here, you don't want to lose them now.
Ты привез их в такую даль, так не потеряй их теперь.

Or are you willing to lose them just to spite them?.
Или ты готова потерять их просто назло?

But this is precisely the time when the businessman at the initial stage should take the maximum number of opportunities and not to lose them due to the fault of bureaucratic instances.
А ведь это именно то время, когда бизнесмен на стартовом этапе должен воспользоваться максимальным количеством возможностей, а не упускать их по вине бюрократических инстанций.

Maybe I was destined to lose them when I met you.
Наверное, это было предначертано судьбой- избавиться от них после встречи с тобой.

If you decided to buy tickets online, you do not risk to lose them or to forget.
Если вы приняли решение приобрести авиабилеты в онлайн режиме, вы не рискуете их потерять либо забыть.

We simply cannot afford to lose them or see them drop out.
Мы просто не можем себе позволить потерять их или видеть, как они становятся потерянными для общества.

It is important to develop talented children, and most importantly-«not to lose them on the way» in adult football.
Очень важно развивать талантливых детей, а главное« не растерять их на пути» во взрослый футбол.