TO MAINTAIN A HIGH LEVEL на Русском - Русский перевод

• поддерживать высокий уровень
• для поддержания высокого уровня
• сохранить высокий уровень
• сохранения высокого уровня
• обеспечивать высокий уровень

Примеры использования To maintain a high level на Английском языке и их переводы на Русский язык

UNIFIL continues to maintain a high level of operational readiness.
ВСООНЛ продолжают поддерживать высокий уровень оперативной готовности.

One of them is the increasing incomes of family members, enabling the family to maintain a high level of prosperity.
Одна из них- возрастающие доходы членов семьи, что дает возможность поддерживать высокий уровень благосостояния семьи.

We have managed to maintain a high level of social security and stability.
Нам удалось сохранить высокий уровень социальной безопасности и стабильности.

At the same time, the Western European Parties were working continuously to maintain a high level of industrial safety.
В то же время Стороны из числа западноевропейский стран продолжают непрерывно работать над поддержанием высокого уровня промышленной безопасности.

Gazprom Neft seeks to maintain a high level of transparent information.
Газпром нефть» стремится поддерживать высокий уровень информационной прозрачности.

Skilled interpreters typically work in pairs when providing simultaneous interpretation services in order to maintain a high level of concentration.
Во время оказания услуг синхронного перевода, квалифицированные переводчики чаще всего работают в парах для того, чтобы поддерживать высокий уровень внимания и сосредоточенности.

Our aspiration to maintain a high level of safety and quality standards.
Наша устремленность поддерживать высокий уровень стандартов безопасности и качества.

The standard chain of command is typically abbreviated to maintain a high level of communication capability.
Стандартная структура подчиненности обычно сокращается для сохранения высокого коммуникационного потенциала.

Henry will continue to maintain a high level of technology, excellent product quality and good reputation advantages.
Генри продолжат поддерживать высокий уровень технологии, отличное качество продукции и хорошая Репутация преимуществ.

Light load in the fresh air increases the beneficial effect of chemical compounds in the brain and helps to maintain a high level of emotional state.
Легкая нагрузка на свежем воздухе повышает количество благотворно действующих химических соединений в головном мозге и помогает поддерживать высокий уровень эмоционального состояния.

Gazprom Neft strives to maintain a high level of informational transparency.
Газпром нефть» стремится поддерживать высокий уровень информационной прозрачности.

The EU attaches great importance to a high level of nuclear safety worldwide and undertakes to maintain a high level of nuclear safety in the Union.
ЕС придает большое значение обеспечению высокого уровня ядерной безопасности во всем мире и обязуется поддерживать высокий уровень ядерной безопасности в странах-- членах Союза.

Aeroflot works constantly to maintain a high level of reliability throughout its aircraft fleet.
Идет непрерывная работа по поддержанию высокого уровня надежности авиационной техники.

Emergency drills and fire trainings, safety checks and equipment inspections at the power plants allow the Company to maintain a high level of the personnel readiness for emergency situations.
Противоаварийные и противопожарные тренировки, обходы рабочих мест и осмотр оборудования на станциях позволяют поддерживать высокий уровень готовности персонала к ЧС.

We wish you, dear heroes, to maintain a high level of professionalism, as well as health and stamina!
Желаем Вам, дорогие герои, поддерживать высокий уровень своего профессионализма, а также здоровья и стойкости!

At the same time, further consideration should also be given to the best way to leverage the potential of aid in order to convince donors to maintain a high level of assistance.
В то же время необходимо уделить дальнейшее внимание путям повышения потенциала помощи, с тем чтобы убедить доноров сохранить значительный объем помощи.

This will encourage students to maintain a high level of knowledge throughout the year.
Это будет стимулировать студентов поддерживать высокий уровень знаний в течение всего года.

To maintain a high level of health and work safety, the Group constantly increases the volume of its investments into improvements in this area.
Для поддержания высокого уровня безопасности трудовой и производственной деятельности Группа непрерывно наращивает объемы инвестиций в охрану труда и повышение уровня промышленной безопасности.

We are very proud of this, we will continue to maintain a high level of service to our guests.
Очень гордимся этим, будем и далее держать высокий уровень обслуживания наших гостей.

It was necessary to maintain a high level of trust in the credibility and integrity of UNMIL among the population.
Было необходимо поддерживать высокий уровень доверия местного населения с точки зрения авторитета и безупречности репутации МООНЛ.

If you are experiencing cuts in your budget or looking to cut costs and continue to maintain a high level of support for your network, please contact Carritech.
Если вы испытываете сокращение вашего бюджета или хотите сократить расходы и по-прежнему поддерживать высокий уровень поддержки для вашей сети, пожалуйста, свяжитесь с Carritech.

Tomorrow is expected to maintain a high level of volatility after the publication of data on the growth of GDP and industrial production in China.
Завтра ожидается сохранение высокого уровня волатильности после публикации данных по росту ВВП и промышленному производству в Китае.

Modern database system are able to run smoothly even when handling large amounts of data, allow to maintain a high level of performance and optimize all the workflow processes.
Современные СУБД работают без сбоев даже при обработке большого количества данных, позволяют сохранить высокий уровень производительности и оптимизировать все рабочий процесс.

However, SLAVNEFT strives to maintain a high level of preparedness for containment and remediation of after-effects in case of possible contingencies.
Вместе с тем ПАО« НГК« Славнефть» постоянно поддерживает высокий уровень готовности к локализации и устранению последствий возможных аварийных ситуаций.

Activities(to be defined) to raise awareness of the risk of complacency, to ensure prevention and to maintain a high level of safety, with partners.
Деятельность( будет определена позднее) совместно с партнерами по повышению информированности об опасности самоуспокоенности в целях предотвращения аварий и сохранения высокого уровня безопасности.

Organization of mobilization preparation to maintain a high level of mobilization readiness is one of the priorities of IDGC of Centre.
Организация мобилизационной подготовки по поддержанию на высоком уровне мобилизационной готовности- одна из приоритетных задач ОАО« МРСК Центра».

It is responsible for formulating and ensuring implementation of personnel policies in order to promote efficiency, loyalty and integrity among civil servants and to maintain a high level of morale.
Она отвечает за разработку и обеспечение выполнения кадровой политики, направленной на укрепление эффективности, лояльности и честности среди гражданских служащих и поддержание высокого уровня морали.

The Committee commends the Government for its efforts to maintain a high level of education and for its employment policies towards women.
Комитет воздает правительству должное за его усилия по сохранению высокого уровня образованности и за его политику в области занятости женщин.

In order to maintain a high level of representation and to accommodate the growing interest in participation in the Forum, the organizers have been obliged to introduce the following limits on the number of participants at the‘Arctic: Territory of Dialogue' International Arctic Forum.
Для сохранения высокого уровня представительства и удовлетворения возрастающего числа запросов на участие в Форуме организаторы вынуждены ввести следующие ограничения на участие в Международном арктическом форуме« Арктика- территория диалога».

The city's buses, trains and planes together all serve to maintain a high level of connectivity between Pristina many different districts and beyond.
Автобусы, поезда и самолеты служат для поддержания высокого уровня транспортного сообщения между Приштиной и другими населенными пунктами в регионе и за его пределами.