TO MAKE A COUPLE на Русском - Русский перевод

• сделать пару
• высказать пару
• сделать несколько
• высказать несколько
• заработать пару

Примеры использования To make a couple на Английском языке и их переводы на Русский язык

I have got to make a couple calls.
Мне надо сделать пару звонков.

Therefore, I offer you to seize the moment and try to make"a couple of bucks.
Поэтому я предлагаю воспользоваться моментом и на этом попробовать заработать" пару баксов.

Just going to make a couple of calls.
Только сделаю пару звонков.

You're perhaps looking at an hour just to make a couple of cups.
Возможно, уйдет около часа, чтобы согреть пару кружек.

She wants to make a couple changes.
Она хочет внести пару изменений.

This was a surprise for all of us in a very funny situation which was a good reason to make a couple of photos of me.
Это был сюрприз для всех нас в очень смешной ситуации, которая была хорошая причина, чтобы сделать пару фото меня.

I'm just trying to make a couple bucks.
Я просто пытаюсь заработать пару баксов.

Allow me to make a couple of points with regard to some of the issues that have been raised.
Позвольте мне сделать несколько замечаний по затронутым вопросам.

We're gonna have to make a couple of trips.
Мы должны будем совершить пару поездок.

I wanted to make a couple of points in response to our distinguished Russian colleague.
Я хотел бы отметить пару моментов в ответ нашему уважаемому российскому коллеге.

I would, however, like to make a couple of comments.
Однако я хотел бы высказать пару замечаний.

I just wish to make a couple of other technical points that may be helpful in clarifying the situation.
Я хочу лишь сделать ряд других технических замечаний, которые, возможно, помогут прояснить эту ситуацию.

Have a drink. I have to make a couple of calls.
Выпей чего-нибудь, мне нужио сделать пару звонков.

I would like to make a couple of comments, first on comments that have been made, then on Mr. Lin's remarks.
Я хотел бы высказать пару замечаний, сначала относительно замечаний делегатов, а затем по комментариям г-на Линя.

To do this you just need to make a couple of clicks.
Для этого Вам всего лишь потребуется сделать парочку кликов.

I would like to make a couple of comments on the Biological Weapons Convention.
Я хотел бы сделать несколько замечаний по Конвенции о биологическом оружии.

Anyone willjump at this chance to make a couple of hundred grand.
Любой бы ухватился за возможность заработать несколько сотен тысяч.

Turns out, she needs to make a couple items disappear from the evidence locker and needs you to look the other way.
Оказывается, ей нужно сделать так, чтобы пару вещей исчезло из хранилища, и ты должен ей в этом помочь.

That does open the way for me to make a couple of comments.
И это позволяет мне, если позволите, высказать пару замечаний.

Being able to make a couple happy, that's the good stuff.
Возможность сделать пару счастливой- отличное дело.

As you can see, a real easy way to make a couple million bucks.
И как ты уже понял, весьма простой способ заработать пару миллионов.

I would like to make a couple more fights Sergey Boriskin to better understand its prospects and the opportunity to work more closely.
Хочется сделать еще пару боев Сергею Борискину, чтобы лучше понять его перспективы и возможность работать более плотно.

I am pleased that today offers another opportunity to make a couple of remarks on the issue.
Я рад предоставленной мне сегодня еще одной возможности высказать несколько замечаний по данному вопросу.

Just give me time to make a couple of phone calls. I will see if I can leave tonight.
Пара звонков, и я выясню, могу ли я уйти сегодня ночью.

Since it is important for us not only to photograph a wedding and give it, but also to make a couple at least a little happier.
Поскольку для нас важно не просто снять свадьбу и его отдать, но и сделать пару хотя бы чуть-чуть счастливее.

Before starting your search, we allow you to make a couple of choices of what kind of experience you're looking for.
Перед началом поиска мы даем вам возможность выбрать несколько вариантов нужной игры.

For an operation on the brain, you need to access it, and for this, which is logical, you need to make a couple of holes in the skull.
Для операции на головном мозге к нему нужно получить доступ, а для этого, что логично, необходимо сделать пару отверстий в черепной коробке.

My delegation would want to make a couple of very short remarks.
Моя делегация хотела бы высказать пару весьма кратких замечаний.

I know you want to get to your questions quickly, so I'm not going to make a long number of comments, just to make a couple of remarks.
Я знаю, что вы хотите поскорее получить возможность задать вопросы, поэтому я не собираюсь выступать с пространными комментариями, лишь отмечу пару моментов.

Just for the sake of… whatever, would you be able to make a couple of phone calls and find out more?
Только ради… ради чего угодно, вы не могли бы сделать несколько звонков и узнать об этом побольше?