TO MATURITY на Русском - Русский перевод

• до погашения
• к зрелости
• до наступления срока погашения
• до наступления срока
• до созревания

Примеры использования To maturity на Английском языке и их переводы на Русский язык

Held to maturity.
Удерживаемые до погашения.

An army not yet raised to maturity.
Армия не достигла зрелости.

Held to maturity investments.
Инвестиции, удерживаемые до погашения.

Total investments held to maturity.
Всего, инвестиции, удерживаемые до погашения.

Held to maturity financial assets.
Финансовые активы, удерживаемые до погашения.

About 20% of newborns survive to maturity.
До созревания доживают 20% новорожденных.

The yields to maturity estimated on a monthly basis.
Доходности к погашению, рассчитанные на ежемесячной основе.

Many varieties of the fruit fall off to maturity.
Во многих сортах плода опадают не созрев.

M time to maturity of the woody perennial years.
M время до наступления зрелости многолетних древесных растений лет.

Based on the remaining years to maturity.
В зависимости от оставшегося количества лет до погашения.

Yield to maturity- an indirect measure of the price of a bond.
Доходность к погашению- косвенный показатель цены бонда.

Purchaseof financial assets held to maturity.
Покупка финансовых активов, удерживаемых до погашения.

Appendix II. The yields to maturity estimated on a monthly basis.
Приложение. Доходности к погашению, рассчитанные на ежемесячной основе.

The Bank has no investments held to maturity.
Банк не имеет вложений, удерживаемых до срока погашения.

The higher the yield to maturity, the lower the present value, i.e.
Чем выше доходность к погашению тем ниже приведенная стоимость, т. е.

Only then does the ascent of the product to maturity begin.
Только тогда начинается восхождение продукта к зрелости.

HELd to Maturity FinanciaL aSSEtS 31 december 2011 31 december 2010 vAT government bonds- 257.
ФИНАНСОВЫЕ АКТИВЫ, УДЕРжИВАЕМЫЕ ДО ПОГАшЕНИЯ 31 декабря 2011 года 31 декабря 2010 года.

Total investments held to maturity financial assets.
Итого, инвестиции финансовых активов, удерживаемые до погашения.

Your new business must be nourished like a baby to maturity.
Ваш новый бизнес должен питаться, как ребенок к зрелости.

Content could vary subject to maturity of palm fruit and storage methodology.
Содержание может варьироваться в зависимости от уровня зрелости пальмовой фруктов и методологии хранения.

Decrease(increase) in investments held to maturity.
Уменьшение( увеличение) инвестиций, удерживаемых до срока погашения.

Total investments, portfolio held to maturity and available-for-sale financial assets.
Общий объем инвестиций, портфель активов, удерживаемых до погашения, и активов, имеющихся в наличии для продажи.

Proceeds from disposal of investments held to maturity- 2 808.
Поступления от выбытия инвестиций, удерживаемых до погашения- 2 808.

Interest earned on investments held to maturity is recognised in the statement of comprehensive income.
Процентные доходы по инвестициям, удерживаемым до погашения, отражаются в отчете о совокупном доходе.

UNFPA classifies its entire portfolio as held to maturity.
ЮНФПА классифицирует весь свой портфель как активы, удерживаемые до погашения.

If the Group has the positive intent and ability to hold to maturity debt securities that are quoted in an active market, then such financial assets are classified as held-to-maturity.
Если Группа намерена и имеет возможность владеть долговыми ценными бумагами, котируемыми на действующем рынке, до наступления срока их погашения, такие инвестиции классифицируются как удерживаемые до срока погашения.

The average term remaining on the loans to maturity is four years.
Средневзвешенный срок погашения по кредитному портфелю составляет 4 года.

Held-to-mAturity FinAnciAl Assets If the Group has the positive intent and ability to hold to maturity debt securities that are quoted in an active market, then such financial assets are classified as held-to-maturity.
ФинАнсовые Активы, удерживАемые до срокА ПоГАшения Если Группа намерена и имеет возможность владеть долговыми ценными бумагами, котируемыми на действующем рынке, до наступления срока их погашения, такие инвестиции классифицируются как удерживаемые до срока погашения.

At yesterday's auction, the yield to maturity was 2.859.
На вчерашнем аукционе доходность к погашению составила 2. 859.

Kids" and"dumb-ass" refer to their… determined resistance to maturity.
Дети" и" тупые задницы" относятся к их определенной устойчивости против зрелости.