TO MID-OCTOBER на Русском - Русский перевод

• до середины октября

Примеры использования To mid-october на Английском языке и их переводы на Русский язык

May to mid-October 2011.
Май-- середина октября 2011 года.

The swimming pool is open from May to mid-October.
Бассейн работает с мая до середины октября.

Mid-May to mid-October 2010.
Середина мая-- середина октября 2010 года.

For leisure time, especially from May to mid-October.
Для отдыха особенно хорошо время с мая до середины октября.

From April to mid-October you can enjoy the heated pool.
С апреля до середины октября вы можете наслаждаться бассейном с подогревом.

Please note that the ZPlage is open from mid-April to mid-October.
Ресторан ZPlage открыт с середины апреля до середины октября.

From late May to mid-October, the Ötztal Premium Card is included in the rate.
С конца мая до середины октября в стоимость проживания входит карта Ötztal Premium.

Animation team for children and adults mid-May to mid-October.
Анимационная команда для детей и взрослых с середины мая до середины октября.

From late May to mid-October, the Stubai Super Card is included in the rate.
С конца мая до середины октября в стоимость проживания входит туристическая карта Stubai Super.

The Butterfly Garden in Grevenmacher is open every day from April to mid-October.
Сад бабочек в Гревенмахере открыт ежедневно с апреля до середины октября.

From mid-May to mid-October, the Zell am See-Kaprun Card is included in the rate.
С середины мая до середины октября в стоимость проживания входит карта Zell am See- Kaprun.

Surfing season in North Malé Atoll generally runs from mid-April to mid-October.
Сезон серфинга на атолле Северный Мале обычно с середины апреля до середины октября.

From mid-June to mid-October, the Ötztal Premium Card is included in the rate.
С середины июня и до середины октября в стоимость проживания входит премиум- карта региона Эцталь.

From March, the flow decreases rapidly, to the lowest water in summer from June to mid-October.
Она полноводна в период с марта по июнь, с середины лета количество воды уменьшается.

The'rainy season' is from July to mid-October, although rainfall is still low.
Сезоном дождей» считается период с августа до середины октября, хотя и в это время выпадение осадков- редкость.

The present report covers the period from the adoption of resolution 50/88 A to mid-October 1996.
Настоящий доклад охватывает период с момента принятия резолюции 50/ 88 A до середины октября 1996 года.

From late September to mid-October, pink and purple cosmos burst into color in the center of the park.
С конца сентября до середины октября центр парка взрывается яркими красками розовых и пурпурных космей.

The best time to visit the city is from April to May and then from August to mid-October.
Самое лучшее время для того чтоб посетить город это период с Апреля до Мая и затем с Августа до середины Октября.

The mission will be operated for a four-month period mid-June to mid-October, assuming that the elections will be held on 18 June.
Миссия будет осуществляться в течение четырех месяцев с середины июня по середину октября при предположении, что выборы состоятся 18 июня.

This addendum covers the period from the date of publication of the main report, 7 March 2002, to mid-October 2002.
Настоящим добавлением охватывается период с даты публикации основного доклада( 7 марта 2002 года) по середину октября 2002 года.

During its second tour of duty in the field, from July to mid-October 1996, the Commission received information from a much wider variety of sources, including Governments.
На втором этапе своей деятельности на местах, в период с июля по середину октября 1996 года, Комиссия получала информацию из гораздо более широкого круга источников, включая правительства.

Locals consider the best times to visit the island from thebeginning of April to mid-June, and from the beginning of September to mid-October.
Местные жители считают, что самое лучшее время для путешествия на Капри- это с начала апреля и до середины октября.

Cyprus enjoys an intense Mediterranean climate with long dry summers from mid-May to mid-October and mild winters from December to February separated by short autumn and spring seasons.
На Кипре интенсивный средиземноморский климат с длинным сухим летом с середины мая до середины октября и мягкими зимами с декабря по февраль, разделенными короткими осенними и весенними сезонами.

In this issue, we inform you about the FLEG II Program activities in Azerbaijan, Armenia, Moldova, Georgia, and Ukraine from July to mid-October 2014.
В этом выпуске мы расскажем вам о мероприятиях, осуществленных в Азербайджане, Армении, Молдове, Грузии и на Украине с июля до середины октября 2014 года.

Cyprus enjoys an intense Mediterranean climate, with long dry summers from mid-May to mid-October, and mild winters from December to February, which are separated by short autumn and spring seasons.
На Кипре преобладает средиземноморский климат с длинными сухим летом с середины мая до середины октября и мягкой зимой с декабря по февраль, которые разделены коротким осенним и весенним сезонами.

The largest number of waterfowl and shorebirds flock here in spring(from mid-April to mid-May) and in autumn from September to mid-October.
Больше всего водоплавающих и береговых птиц здесь собирается весной с середины апреля до середины мая и осенью с сентября до середины октября.

Flights Kiev- Catania will be operated twice a week from the beginning of June to mid-October, the minimum cost of a tour package for two today starts from UAH 20,446 for two nights(hotel 2*, catering BB).
Рейсы Киев- Катания будут выполняться дважды в неделю с начала июня до середины октября, минимальная стоимость турпакета на двоих на сегодняшний день начинается от 20446 гривен на двоих на семь ночей( отель 2*, питание ВВ).

Malaria exists from March through November in the Cukurova/Amikova areas and from mid-March to mid-October in south-east Anatolia.
Малярией можно заразиться в период с марта по ноябрь в районах Чукура/ Амика и с середины марта по середину октября на юго-востоке Анатолии.

The analysis of archive imagery showed sufficient number of data for the period from mid-August to mid-October but part of the images was with clouds which did not allow their further utilization to full extent.
Анализ архивной съемки выявил достаточное количество данных на период от середины августа до середины октября, но часть данных оказалась с большой долей облачности, что не позволило использовать их в полной мере для последующего анализа.

The following tentative programme of work and schedule of plenary meetings of the General Assembly covers the period from 28 September to mid-October 1998.
Следующие предварительные программа работы и расписание пленарных заседаний Генеральной Ассамблеи охватывают период с 28 сентября по середину октября 1998 года.