TO MY CLIENTS на Русском - Русский перевод

• к моим клиентам

Примеры использования To my clients на Английском языке и их переводы на Русский язык

Why are you talking to my clients?
Почему вы говорите с моими клиентами?

I offer to my clients such legal services.
Своим клиентам предлагаю такие услуги.

I'm gonna go talk to my clients.
Я собираюсь поговорить с моими клиентами.

I always try to stress to my clients the value of inspections both early on in the production process and before shipment.
Я всегда стараюсь подчеркнуть своим клиентам, как важны обе инспекции: как в начале, так и после производства.

I would have to put that to my clients.
Я должен сообщить это своим клиентам.

I offered advice to my clients on pharmaceutical lines.
Я лишь давал советы своим клиентам по фармацевтическом линии.

I spoke you- Do not stick to my clients!
Я же тебе говорил- не приставай к моим клиентам!

I often say to my clients: this kind of 3D acquisition was not possible before Artec equipment went to the market!
Я часто говорю своим клиентам, что такой формат получения 3D- данных был невозможен до появления на рынке оборудования Artec»!

And that ship out there to my clients,- Jose Ruiz.
И отправке его моим клиентам, Хосе Руису.

Well, I'm known for providing maximum secrecy and privacy to my clients.
Я известна тем, что предоставляю максимум секретности и конфиденциальности своим клиентам.

And I am fiercely loyal to my clients and my employees.
Я горячо предан своим клиентам и сотрудникам.

You can't be handing out those fatty foods to my clients.
Вы не можете раздавать моим клиентам жирную пищу.

How will you invoice to my clients in my name?
Как Вы будете выставлять счета моим клиентам от моего имени?

Sorry to inform you boys, but all publishing goes to my clients.
Извините, что информирую вас, но все права переходят к моим клиентам.

This fact is not relevant to my clients, as they have exactly what they want and they know they can have more should the need arise.
Этот факт для моих клиентов значения не имеет, поскольку у них есть в точности то, что им нужно, и они знают, что при необходимости они смогут получить еще больше.

This is what I want to bring to my clients.
И я хочу, чтобы мои клиенты испытывали именно эти чувства.

I adapt to my clients, their needs, their problems most of my clients have studied for several years in traditional schools before coming to me.
Я приспосабливаюсь к моим клиентам, их потребностям, их проблемам бтльшинство из моих клиентов успели несколько дет проучиться в традиционных школах, прежде чем пришли ко мне.

Most people think my job is about what I do to my clients.
Многие думают, что моя работа заключается в том, что я делаю со своими клиентам.

I would love to propose tours to my clients, but first of all I would not be able to find a tourist agency to partner with and secondly who would give me guarantees that my client will arrive there safely, check in to a hotel and safely return?
Я хотел бы предложить туры своим клиентам, но я не смогу найти туристическое агентство для сотрудничества, и к тому же, кто даст мне гарантию за безопасность моего клиента, регистрацию в гостинице и благополучное возвращение?

You will take back everything you said to my clients that harmed my business.
Ты опровергнете все, что сказал моим клиентам, все, что навредит моему бизнесу.

I use intagram to communicate, is not only an adv for my product but also an insight of my inspiration, the opportunity to sale trough it is great and i'm planning to give this opportunity to my clients.
Я использую Instagram для общения, это не просто реклама моего продукта, но также и место моего вдохновения, возможность продажи через него- это отлично и я планирую предоставить такую возможность моим клиентам.

So when I find out this Milwaukee's Brew guy is talking to my clients, here's what I do.
Так что когда я узнал, что представитель" Милуоки Брю" встречается с моими клиентами, я сделал так.

I am pleased to speak with you more, Mascius, but I must see to my clients first.
Был бы рад поболтать с тобой подольше, Маский, но сперва мне надо принять моих клиентов.

You spoke to my client without me being there.
Ты говорила с моим клиентом без меня.

What are you doing talking to my client without me present?
Что вы себе позволяете, говоря с моим клиентом без моего присутствия?

What did you do to my client?
Что вы сотворили с моим клиентом?

It was awarded to my client during their divorce settlement.
Моя клиентка получила его при разводе.

I'm gonna have to ask you not to speak to my client.
Не разговаривать с моим клиентом.- Она не ваш клиент..

It is to my client.
А для моей клиентки- да.

According to my client, these confessions… were extorted from him.
По словам моего клиента, эти признания были из него выбиты.