TO MY SOUL на Русском - Русский перевод

• в мою душу

Примеры использования To my soul на Английском языке и их переводы на Русский язык

To my soul.
Для моей души.

I am broken to my soul.
Моя душа болит.

Say to my soul,"I am your salvation.
Скажи моей душе-" Я твое спасение.

It's a roadmap to my soul.
Это ключ к моей душе.

Say to my soul, I am your salvation.
Скажи душе моей:« Я- спасение твое!».

And say consolingly to my soul.
И утешенье изреки душе моей.

The wind speaks to my soul. We will soon be in the elvish realm.
Ветер шепчет моей душе, скоро мы будем у эльфов.

He brings sweet peace To my soul.
Он дарует сладкий мир Моей душе.

There's a door to my soul that needs no key.
Найдя дверь в мою душу которая не нуждается ни в каком ключе.

Calligraphy gives calmness to my soul.
Каллиграфия дарит моей душе покой.

It gives calmness to my soul, which I need in the business world so much.
Она дарит моей душе покой, который так необходим в деловом мире.

You mean in relation to my soul?
В смысле о себе по отношению к моей душе?

The Lord is unkind to my soul, more than all the daughters of my town.
Око мое опечаливает душу мою ради всех дщерей моего города.

Why can't he make love to my soul?
Почему он не может заниматься любовью с душой?

Sorry to my soul for the pain you must feel, but I swear I didn't do this to harm you.
Прости мою душу за ту боль, которую я тебе причинил, но я клянусь, я не делал этого, чтобы навредить тебе.

He shifts his gaze straight to my Soul.
Он переводит свой взгляд прямо мне в Душу.

Thus, I chose my address close to my soul and warm as"My beloved Father.
Поэтому выбрал близкое моей душе и теплое обращение« Мой любимый Отец».

Hey, I'm in angst here and Coltrane speaks to my soul.
Эй, я в панике, а Колтрейн говорит с моей душой.

It was very destructive to my soul and my personality.
Все это убивало мою душу и личность.

Good article, it has reverently talked to my soul.
Хорошая статья, он благоговейно говорил с моей души.

But I call God for a witness to my soul, that I didn't come to Corinth to spare you.
И вот я призываю Бога в свидетели против моей души: потому я до сих пор не пришел в Кори́нф, что щадил вас.

You, who bring Joy, Mercy and Kindness to my Soul!
Ты, которая несешь Радость, Милость и Благость моей Душе!

Does what I do bring service to my soul, to the lives of other individuals, to my family, and to my children?
Делает ли то, что я делаю, служение моей душе, жизни других людей, моей семье и моим детям»?

They repay me evil for good; bereavement is come to my soul.
Воздают мне злом за добро, сиротством душе моей.

My objection to torture is because of what it does to my soul and the fact that it is, it is not reliable.
Мой протест против пыток из-за того, что они делают с моей душой, и поэтому они являются неприемлимыми.

You know, I have to admit I was kind of nervous when you first demanded that you attached yourself to my soul.
Знаешь, поначалу, когда ты прикрепился к моей душе, я нервничал.

It was also convicting and edifying to my soul personally. Thanks, bro!
Было также обличая и поучительные к моей душе лично. благодаря, братан!

In November 2003, in spite of being heavily pregnant with her first child, Connor released her third album called, Key to My Soul.
В ноябре того же года, несмотря на свою первую беременность, Сара выпускает третий альбом Key to My Soul.

You can see right through me, straight to my soul. To my heart.
Ты можешь видеть меня насквозь, смотреть прямо в мою душу… в мое сердце.

Yes, that when my body was destroyed I was forced to live in the Forbidden Forest eating bugs and mushrooms and- ugh unicorn blood Quirrel: Until I found you and let you attach yourself to my soul unicorn blood.
Да, мое тело было уничтожено, и я вынужден был скрываться в Запретном Лесу, питаясь жуками, грибами и кровью единорогов До тех пор, пока я не нашел вас и не поместил вашу душу в моем теле.