TO MY WORDS на Русском - Русский перевод

• к моим словам

Примеры использования To my words на Английском языке и их переводы на Русский язык

Listen to my words.
Слушайте меня внимательно.

Clear your minds and listen to my words.
Позвольте вашим женщинам услышать наши слова».

Listen to my words and hear his face.
Слушай мои слова и его лицо.

A key and a lock to my words.
Ключ и замок моим словам.

Give ear to my words, O LORD, consider my meditation.
Услышь, Господи, слова мои, уразумей помышления мои..

You have put a stop to my words.
Ты остановил мои слова.

Son, listen to my words carefully.
Сын, слушай мои слова внимательно.

Son, listen carefully to my words.
Сын, слушай внимательно, что папа сейчас скажет.

Come to Me and listen to My words, hear Me, and you shall have life.
Придите ко Мне, выслушайте Мои слова, и жива будет душа ваша.

Look at the mustard on my face, but listen to my words.
Смотрите на горчицу у меня на лице, но слушайте мои слова!

Cary, listen to my words now, okay?
Кэри, послушай, что я скажу, ладно?

I will show you what someone is like who comes to me, listens to my words, and acts on them.
Приходящий ко Мне и слушающий слова Мои и исполняющий их, скажу вам, кому подобен.

My son, attend to my words; incline thine ear unto my sayings.
Сын мой! словам моим внимай, и к речам моим приклони ухо твое;

All right, listen to my words.
Хорошо, вслушайся в мои слова.

My son, attend to my words. Turn your ear to my sayings.
Сын мой, будь внимателен к моим словам, приклони ухо к моим речам.

Curtis, my friend, we understand each other… listen to my words, it wasn't me!
Кертис, друг мой, мы понимаем друг друга. Услышь мои слова, это была не я!

My son, give attention to my words; incline your ear to my sayings.
Сын мой! словам моим внимай, и к речам моим приклони ухо твое;

You may say the rosary or any private prayer for her deliverance when you're not responding to my words.
Вы можете читать молитвы Богородицы или другие молитвы когда мои слова не будут требовать отклика.

My son, attend to my words;
Сын мой, внемли словам моим;

And he said, Now give ear to my words: if there is a prophet among you I will give him knowledge of myself in a vision and will let my words come to him in a dream.
И сказалъ: послушайте словъ Моихъ: если бываетъ у васъ пророкъ, то Я Господь открываюсь ему въ видѣніи, во снѣ говорю съ нимъ.

Before going out to fight the enemy with your sword, listen to my words or you will end up taking a beating, be sure.
Перед тем, как сражаться с врагом своим мечом, прислушайтесь к моим словам, иначе вам надерут одно место, я уверен в этом.

I am one of them patted gently on the shoulder, in response to her remark about the peasants, and comforted the idea of an open road for her in Russia- there are a lot of de Man. She hurried back to the side and said to my words, that here a man for her there.
Тоже называли меня« паном», но были неприкосновенны. Я одну из них похлопал по плечу нежно, в ответ на ее замечание о мужчинах, и утешил мыслью об открытой для нее дороге в Россию- там де много мужчин. Она поспешила отойти в сторону, а на мои слова ответила, что и здесь мужчины для нее найдутся.

Because they have not hearkened to my words, saith Jehovah, wherewith I sent unto them my servants the prophets.
За то, что они не слушали слов Моих, говорит Иегова, которые Я посылал к ним чрез рабов Моих пророков.

He went on to use the image of building a house:“I will show you what someone is like who comes to me, listens to my words, and acts on them.
Используя образ строительства дома, добавляет:" Всякий, приходящий ко Мне и слушающий слова Мои и исполняющий их, скажу вам, кому подобен.

During my previous comings almost nobody listened to my words, and it so happened that my name has not yet been(carried over)/(handed down) by any single previous epoch, to the next that has been entered.
В предыдущие мои приходы только единицы прислушивались к моим словам, и происходило так, что мое имя до сих пор не было перенесено ни из одной переходной эпохи в последующую.

Hear, earth: behold, I will bring evil on this people, even the fruit of their thoughts, because they have not listened to my words; and as for my law, they have rejected it.
Слушай, земля: вот, Я приведу на народ сей пагубу, плод помыслов их; ибо они слов Моих не слушали и закон Мой отвергли.

I'm good to my word.
Мое слово твердое.

I keep to my word.
Я всегда держу свое слово.

Now to my word.
А теперь девиз мой.

I keep to my word!
Я верен своему слову.