TO NATIONAL AND INTERNATIONAL на Русском - Русский перевод

• на национальном и международном
• на национальные и международные

Примеры использования To national and international на Английском языке и их переводы на Русский язык

He has played to national and international audiences.
Работал в национальных и международных издательствах.

Emphasis keeps increasing on peaceful negotiations to national and international conflicts.
Акцент все больше на мирные переговоры в национальных и международных конфликтах.

Reference to national and international databases, if available.
Ссылка на национальные и международные базы данных, в случае их наличия.

It will also facilitate the process of adaptation to national and international standards.
Кроме того, это упростит процесс адаптации к национальным и международным стандартам.

This is due to national and international complexities at the institutional level.
Это связано с национальными и международными сложностями на институциональном уровне.

All laboratories are accredited to national and international standards.
Все лаборатории аккредитованы по национальным и международным стандартам.

This is due to national and international complexities at the institutional level.
Это обусловлено существованием институциональных сложностей на национальном и международном уровнях.

We manufacture trapezoidal threads according to national and international standards.
Трапецеидальная резьба производится в соответствии с национальными и международными стандартами.

Provision of support to national and international judicial processes.
Поддержка национальных и международных судебных процессов.

The concession was awarded through a public tender open to national and international firms.
Концессия была предоставлена по процедуре публичных торгов, открытых для национальных и международных компаний.

Services conform to national and international standards.
Оказываемые услуги соответствуют национальным и международным стандартам.

A strengthened Biological Weapons Convention(BWC) is critical to national and international security.
Укрепление Конвенции о биологическом оружии( КБО) имеет кардинальное значение для национальной и международной безопасности.

Provision of support to national and international judicial processes.
Оказание поддержки национальным и международным судебным процессам.

Condemns and denounces Greek government actions, which run contrary to national and international provisions.
Осуждает и отвергает действия греческого правительства, которые идут вразрез с национальными и международными положениями;

Provision of support to national and international judicial processes.
Оказание поддержки национальным и международным процессам отправления правосудия.

Together with our members and their contacts on the ground, we bring the industry's messages to national and international levels.
Опираясь на своих членов и их связи на местах, IRU озвучивает позицию отрасли на национальном и международном уровне.

General recommendations to national and international stakeholders.
Общие рекомендации национальным и международным заинтересованным сторонам.

Criminal justice systems are constantly evolving in response to national and international developments.
Системы уголовного правосудия постоянно эволюционируют под влиянием национальных и международных событий.

General recommendations to national and international stakeholders.
Общие рекомендации для национальных и международных заинтересованных сторон.

This section explores the challenges that this task presents to national and international communities.
В настоящем разделе рассматриваются задачи, которые эта цель представляет для национальных и международного сообществ.

All ProCredit banks adhere to national and international sanctions and embargoes.
Все ПроКредит банки соблюдают национальные и международные санкции и запреты.

We ensure aviation safety and-security compliance to national and international requirements;
Мы обеспечиваем соответствие безопасности полетов и безопасности авиации национальным и международным требованиям;

Organizing the followup to national and international reports on human rights;
Обеспечивать контроль за соблюдением положений национальных и международных докладов о правах человека;

In this regard, specific guidelines have been distributed to national and international focal points worldwide.
В этой связи среди национальных и международных координаторов были распространены конкретные руководящие указания.

All peoples shall have the right to national and international peace and security.
Все народы имеют право на национальную и международную безопасность и мир.

The results of those studies must be disseminated to national and international policy makers.
Результаты таких исследований следует распространять среди национальных и международных инстанций, занимающихся разработкой политики.

They constitute a threat to national and international security and stability.
Они представляют собой угрозу для национальной и международной безопасности и стабильности.

Daily advice/support on judicial reform provided to national and international stakeholders.
Оказание, еженедельно, консультативной помощи по вопросам судебной реформы заинтересованным лицам на национальном и международном уровнях.

Vii Human rights and adherence to national and international human rights standards and norms;
Vii права человека и соблюдение национальных и международных стандартов и норм, касающихся прав человека;

OBJECTIVES(a) Make recommendations on improving the performance and contribution to national and international economic development of railways.
Вынесение рекомендаций относительно повышения эффективности работы и содействия экономическому развитию железных дорог на национальном и международном уровнях.