TO ONE YEAR на Русском - Русский перевод

• до одного года
• к одногодичному
• на годичный

Примеры использования To one year на Английском языке и их переводы на Русский язык

To one year.
Одного года.

Six months to one year.
Шесть месяцев-- один год.

The SCAT Airlines' crew captain was sentenced to one year.
Командира судна авиакомпании SCAT осудили на один год.

Six months to one year.
От шести месяцев до одного года.

MPN: Post-neonatal mortality twenty-eighth day to one year.
ПС: постнеонатальная смертность от 28 дней до одного года.

He was sentenced to one year probation.
Он был приговорен к году условного срока.

Duration of probation period is from 6 month to one year.
Продолжительность стажировки составляет от 6 месяцев до одного года.

He was sentenced to one year in prison for the crime.
Отсидел год в тюрьме за драку.

Normal 2500 hours equivalent to one year.
Нормальное 2500 часов эквивалентно одному году.

He was sentenced to one year of hard labor.
Приговорен к одному году принудительных работ.

In addition to products for dogs six months to one year.
Наряду с товарами для собак в возрасте от 6 месяцев до 1 года.

One QALY equates to one year in perfect health 2.
Один QALY равняется одному году совершенного здоровья 2.

This treatment targets children from three months to one year.
Лечению подлежат дети в возрасте от трех месяцев до одного года жизни.

You are sentenced to one year In county jail and $300, 000.
Вы приговариваетесь к 1 году тюрьмы и возмещению ущерба в размере 300. 000.

The man was later arrested and sentenced to one year behind bars.
Позже мужчину задержали и приговорили к одному году лишения свободы.

They had been sentenced to one year and six months' loss of liberty and fined.
Они были приговорены к одному году и шести месяцам потери свободы и оштрафованы.

All four defendants are sentenced to one year in prison.
Все четверо подсудимых приговорены к 1 году тюремного заключения.

He had been sentenced to one year in prison on the basis of his confession.
Он был приговорен к одному году тюремного заключения на основе его признательных показаний.

The duration of the internship is from six months to one year.
Продолжительность стажировки составляет от шести месяцев до одного года.

They were sentenced to one year in prison and fined $5,000.
Контрабандный ввоз карался годом тюрьмы и штрафом в размере 5, 5 тысяч долларов.

Moral damage and harm indemnification to one year.
Массовой информации по взысканию компенсации морального вреда и ущерба до одного года.

The Act was initially limited to one year, but was extended several times.
Ее постановка была разрешена только на год, но позже несколько раз продлевалась.

Trainees undergo training within a period of six months to one year.
Стажеры проходят стажировку в сроки от шести месяцев до одного года.

To one year after deprivation of liberty for a lesser or intermediate offence;
Одному году после отбытия лишения свободы за преступление небольшой или средней тяжести;

The average term for issuing the certificate range from 8 months to one year.
Средние сроки оформления сертификата- от 8 месяцев до года.

He was sentenced to one year in prison, less time already spent in detention.
Он был приговорен к одному году тюремного заключения с зачетом времени содержания под стражей.

As a rule, the entire registration procedure takes from 6 months to one year.
Как правило, вся процедура регистрации длится от 6 месяцев до одного года.

In February, Al-Shabaab reportedly sentenced 11 people to one year of imprisonment for robbery in Mogadishu, without due process.
По сообщениям, в феврале движение<< Аш- Шабааб>> без надлежащего судебного разбирательства приговорило 11 человек к одногодичному тюремному заключению за грабежи в Могадишо.

It was explained that extradition cases generally take six months to one year to complete.
На рассмотрение дел о выдаче обычно уходит от шести месяцев до года.

Britain has very unequal parenting arrangements- mothers are entitled to one year's paid and unpaid maternity leave, whereas fathers are entitled to just two weeks' paid paternity leave.
Система отпусков для родителей в Великобритании весьма несправедлива: матери имеют право на годичный оплачиваемый и неоплачиваемый отпуск по беременности и родам, а отцы имеют право лишь на двухнедельный оплачиваемый отпуск по уходу за ребенком.