TO OPEN THEM на Русском - Русский перевод

• открыть их
• вскрывать их
• открывать их

Примеры использования To open them на Английском языке и их переводы на Русский язык

Don't you want to open them?
Не хочешь их открыть?

To open them, you have to get a magic elixir.
Чтобы открыть их, нужно раздобыть волшебный эликсир.

You're going to open them?
Ты собираешься открыть их?

And you kept all his suitcases, but you could never bring yourself to open them.
И ты сохранил все его чемоданы, но не мог заставить себя открыть их.

I don't need to open them.
Мне и не надо открывать их.

And in order to open them in yourself, there are a variety of spiritual practices.
А для того, чтобы открыть их в себе, существуют разнообразные духовные практики».

Someone is trying to open them.
Кто-то пытается открыть их.

I'm trying to open them and look around.
Я пытаюсь открыть их и осмотреться.

Are you not going to open them?
Ты не собираешься открыть их?

And if you decide to open them, you need to be prepared for those to come out.
И если вы решите их открыть, вы должны быть готовы, что все выйдет наружу.

Don't, I'm not allowed to open them.
Мне нельзя их открывать.

Tap on links on the lower screen to open them, or navigate to them using the Control Pad and press the A Button.
Коснитесь ссылок на нижнем экране, чтобы открыть их, используйте кнопку движения и кнопку А для навигации.

Well, maybe he wants to open them.
А может, он хочет их открьiть?

When I try to open them, I feel a strong resistance, as if the sides of the bellows were glued to each other.
Когда я пытаюсь их открыть, я чувствую сильное сопротивление, так, как если бы стороны мехов были приклеены друг к другу.

Have you bothered to open them yet?
Ты еще волнуешься открывать их?

Cutlets, stuffed cabbage, dumplings and other beneathbnye dishes eaten with a fork, a knife to open them.
Котлеты, голубцы, пельмени и другие подобные блюда едят вилкой, вскрывать их ножом.

There is no reason to open them if no one wants any.
Не за чем их открывать, если никто не будет.

After closing the doors, do not try to use force to open them.
После закрытия дверок оборудования нельзя пробовать открыть их силой.

We solemnly sealed the Letters and agreed to open them at the end of the school year!
Письма мы торжественно запечатали и договорились вскрыть их в конце учебного года!

You need to guess, in what cells there are stones and to open them.
Вам нужно угадывать, в каких клетках находятся камни и открыть их.

The cities of the South are shut up, and there is none to open them: Judah is carried away captive, all of it; it is wholly carried away captive.
Южные города заперты, и некому открыть их. Весь народ Иуды уведен в плен, целиком уведен в плен.

Before you leave, I want the little boy to close his eyes… and the man to open them again.
Пока ты не ушел, я хочу, чтобы маленький мальчик закрыл глаза… и уже взрослый мужчина открыл их.

The fairy made him promise not to open them again until they were out of the haunted woods and back safe and warm in his bed.
Фея заставила его пообещать не открывать их, пока они не выберутся из заколдованного леса, и не окажутся в безопасности в теплой постели.

Doesn't matter, we have nothing to open them with.
Да это и неважно, у нас нечем открыть их.

The engine 2 and engine 3 XFEED switches have guards- right click if you need to open them.
Кнопки XFEED двигателя 2 и 3 имеют защитные колпачки- нажмите на них правой кнопкой мыши, если хотите открыть их.

So everyone can see, I want you to open them above your heads.
Чтобы все могли видеть, я хочу, чтобы вы развернули их над головой.

Always check the web address of the incoming links mail or chat before you click on them to open them.
Всегда проверяйте веб- адрес входящих ссылок почты или чата, прежде чем нажимать на них, чтобы открыть их.

But the inner centres are for the most part closed or asleep- to open them and make them awake and active is one aim of yoga.
Но эти внутренние центры по большей части закрыты или спят- открыть их и сделать бодрствующими и активными- одна из целей йоги.

Seldom, very seldom they come to those who could open the doors- but doors still stand closed- for there is no one to open them from the inside.
Редко, очень редко они приходят к тем, кто мог бы открыть свои двери- но двери по-прежнему стоят закрытыми- потому что открывать их некому.

Overnight packaging is generally not reusable, having seals that require destroying the packaging to open them. Bleached paper is commonly used to make boxes and envelopes intended for overnight shipping.
Ночь упаковка, как правило, не многоразовые, имея печатей, которые требуют разрушающих упаковку, чтобы открыть их. Беленой бумаги обычно используется, чтобы сделать коробки и конверты, предназначенные для ночь судоходства.