TO OTHER SYSTEMS на Русском - Русский перевод

• с другими системами

Примеры использования To other systems на Английском языке и их переводы на Русский язык

Linkages to other systems.
Связи с другими системами.

Hash cannot be used for signing on to other systems.
Хэш не может быть использован для входа в другую систему.

Moreover, as opposed to other systems, it will prove the solution showing the logical inference chain.
Более того, в отличие от других систем, он обоснует свое решение, показав логическую цепочку вывода.

We programme interfaces to other systems.
Мы программируем интерфейсы для других систем.

Compared to other systems the parallel parlor ComfortTop offers more milking places at the same space.
Доильный залSide- by- Side моделиComfortTop предлагает по сравнению с другими системами больше доильных мест на той же площади.

It was not ported to other systems.
Продолжений не имеет и на других системах не переиздавалась.

As a next step, the TIRExB felt it would be interesting if this example could be compared to other systems.
По мнению ИСМДП, в качестве следующего шага было бы интересно выяснить возможность сравнения этого примера с другими системами.

INTEGRATE applications to other systems with CLEVADESK API.
Интегрирация приложений с другими системами с помощью API.

This results in greatly reduced mixing times compared to other systems.
Результат- значительно сокращенное время перемешивания по сравнению с другими системами.

Results can be compared to other systems and/or submitted to the online database.
Результаты выводятся в удобной форме, их можно сравнить с другими базовыми системами и/ или послать в онлайновую базу результатов.

Results can be saved and compared to other systems.
Результаты тестирования можно сохранить, сравнить с другими системами.

Moreover, they can be linked effectively to other systems such as water management and parts of the food sector.
Кроме того, они могут быть эффективным образом увязаны с другими системами, такими, как система водопользования и отдельные компоненты продовольственного сектора.

One of the biggest fears of ransomware is that it may propagate to other systems.
Одной из самых больших опасностей программ- вымогателей является распространение на другие системы.

Inland ECDIS must be capable of generating information to other systems, e.g. for the purpose of electronic reporting.
СОЭНКИ ВС должна быть в состоянии обеспечивать информацию для других систем, например в целях представления электронных данных.

Thanks to iRidium, there is no need to use different gateways from KNX to other systems.
Благодаря iRidium нет необходимости использовать разные шлюзы из KNX в другие системы.

That came as a shock, because the people who ported GNU packages to other systems had generally wanted to work with us to get their changes installed.
Это было поразительно, потому что люди, которые переносили пакеты GNU на другие системы, обычно желали сотрудничать с нами, чтобы их изменения были приняты.

To get the full functionality of the system, you can connect Multiroom to other systems.
Чтобы получить полный функционал системы, Вы можете взаимодействовать мультирум с другими системами.

The interface that passes the information on to other systems via a variety of networks is integrated in the track, and the sensor system behind it becomes intelligent and more efficient.
Интерфейс, который позволяет передавать информацию по различным сетям в другие системы, перемещается на пути, вслед за чем сенсорная техника становится интеллектуальной и более эффективной.

The password shall not be used for logins to other systems, accounts, etc., i.e.
Пароль не должен использоваться для входа в другие системы, учетные записи и др., т. е.

Questionnaires which have been checked are moved to the"OK pot" and are then transferred via an interface component to other systems.
Проверенные вопросники затем переводятся в" OK pot" и через соединитель интерфейса6 передаются в другие системы.

At the macro level, social welfare is aimed at ensuring social security to those who are not affiliated to other systems, such as pension insurance systems or unemployment allowances.
На макроуровне система социальной помощи направлена на социальное обслуживание лиц, не охваченных другими системами, такими, как пенсионное страхование или пособие по безработице.

You need to navigate to StreetPass Mii Plaza in the HOME Menu and choose the Mii character you wish to be transmitted to other systems.
Вы должны зайти в приложение« Площадь StreetPass Mii» через меню HOME и выбрать персонажа Mii, которого вы хотите переслать на другие системы.

PAVIRO uses fewer amplifiers compared to other systems- thanks to the combination of“dynamic source routing” and“intelligent amplifier input switching”- to ensure a low initial investment.
В системе PAVIRO используется меньше усилителей по сравнению с другими системами благодаря сочетанию динамической маршрутизации от источника и интеллектуального переключения входов усилителей, что позволяет сократить первоначальные вложения.

It is also important for us to convey information about the therapeutic benefits of yoga as compared to other systems of physical training.
Также для нас важно донести информацию о терапевтических преимуществах йоги по сравнению с другими системами физических тренировок.

The requested information will be translated and sent out via a serial communication port to other systems using the same format as AIS transponders do.
Последняя будет преобразована и послана через последовательный порт передачи данных на другие системы в том же формате, который используют и приемопередатчики АИС.

These updates should be systematically disseminated using the integrated information system currently being developed by OLA(see para. 14 above) and through links to other systems.
Результаты этих обновлений должны систематически распространяться с помощью комплексной информационной системы, разрабатываемой в настоящее время УПВ( см. пункт 14 выше), и посредством связи с другими системами.

They use standard Ethernet for communication-networking, USB, and serial connections to connect to other systems like PLCs.
Для связи используется стандартное соединение Ethernet- сетевое соединение, USB и последовательные порты обеспечивают подключение к прочим системам аналогично ПЛК.

OIOS noted the Centre's efforts to enhance the Projects portal to include components of result-based management and linkages to other systems.
УСВН отметило усилия Центра, направленные на укрепление Портала по проектам путем включения в него компонентов управления, ориентированного на достижение конкретных результатов, и его интеграции в другие системы.

Document management, administration, archiving, payroll calculation, administration of personnel records, and linking to other systems that interact with each other..
Управление документами, администрирование, архивирование, расчет заработной платы, администрирование кадровой документации и связь с другими системами, которые взаимодействуют между собой.

Next to cameras and storage devices, BVMS has an easy to implement interface, which can be used to communicate to other systems.
Помимо камер и устройств хранения, система BVMS включает в себя простой в обращении интерфейс, который можно использовать для сообщения с другими системами.