TO OUR INVESTIGATION на Русском - Русский перевод

• к нашему расследованию

Примеры использования To our investigation на Английском языке и их переводы на Русский язык

Limited access to our investigation.
Ограниченный доступ к нашему расследованию.

With your permission, we shall take our leave and return to our investigation.
С вашего позволения, мы покинем вас и вернемся к нашему расследованию.

Well it will be very helpful to our investigation to know exactly what's been removed.
Расследованию крайне поможет, если мы будем знать, что именно украли.

You said that it might be important to our investigation.
Вы сказали, что это может быть важно для нашего расследования.

According to our investigation, in that tomb was buried a military leader Tamerlan… with the Chalk of Fate in his right hand.
По нашим исследованиям в ней захоронен полководец Тамерлан, в правой руке которого находится Мел Судьбы.

That seems like an asset to our investigation.
Это находка для нашего расследования.

But, according to our investigation, the submarine was in the high seas, 12.7 miles offshore, when it got wrecked.
Однако по результатам нашего расследования упомянутая подводная лодка в момент аварии находилась в открытом море в 12, 7 милях от берега.

Tia is not relevant to our investigation.
Тиа не имеет отношения к нашему расследованию.

I merely informed the lady there would been a series of murders in Sleepy Hollow, and she might be helpful to our investigation.
Я лишь сообщил леди, что в Сонной Лощине произошла череда убийств и она может помочь в нашем расследовании.

Because it's pertinent to our investigation.
Потому что этого требует наше расследование.

Actually, according to our investigations, 75 per cent of the drugs that are seized are simply passing through our national territory.
Фактически, согласно нашим изысканиям, 75 процентов захваченных наркотиков лишь проходят транзитом через нашу территорию.

This could be important to our investigation.
Это может быть важно для нашего расследования.

According to our investigation, the companies do not pay proper attention to the internal security policies in sake of the protection against outside attacks.
Проведенные нами аудиты явно демонстрируют пренебрежение компаний внутренней безопасностью ради защиты от атак извне.

How is this related to our investigations?
Какое это имеет отношение к нашему расследованию?

More pertinent to our investigation, Ling owns a service company that sells fuel and supplies to U.S. Navy vessels in several Asian ports.
Более актуально для нашего расследования, что Линг владелец компании, которая продает горючее и материалы для судов военно морского флота в нескольких Азиатских портах.

However, is not elementary to our investigation.
Однако в нашем расследовании все не так просто.

In addition, according to our investigation, Radio Dabanga is hostile to the State, which makes its testimony subject to challenge on grounds of animus.
Кроме того, по данным нашего расследования, радиостанция<< Дабанга>> настроена по отношению к государству враждебно, а это позволяет оспорить эти показания, поскольку здесь присутствует умысел.

And this is connected to our investigation how?
И как это связано с нашим расследованием?

Excuse me, sir, I have just discovered something which might be relevant to our investigation.
Простите, сэр. Я кое-что обнаружил, это может иметь отношение к нашему расследованию.

We think that there was something key to our investigation on that wire and that's why he was killed.
Мы думаем, на ту запись попала ключевая для нашего расследования информация, поэтому его и убили.

I'm afraid you cheating on your husband is relevant to our investigation.
Боюсь, что ваша измена мужу имеет отношение к нашему расследованию.

After putting the Binary Option Robot's features to our investigation tests, we confirm that it is one of the top trusted systems.
После ввода функции опция бинарного робота нашим тестам расследования, мы подтверждаем, что это одна из главных доверенных систем.

I have just seen him. The information he gave me is vital to our investigations.
Я только что был у него, он сказал нечто, что может оказаться очень важным для нашего расследования.

We were asking questions at the mosque relating to our investigation and got an anonymous note.
Мы опрашивали прихожан в мечети по поводу нашего расследования, и нам поступила анонимная записка.

There are documents, Mr. Calhoun, secured in that box which may be germane to our investigation.
Эти документы, мистер Кэлхоун, хранящиеся в ячейке могут помочь нам в расследовании.

Look, this may be pertinent to our investigation.
Пожалуйста, это может иметь отношение к нашему расследованию.

That alone makes them vital to our investigation.
Это само по себе делает их жизненно важными для нашего расследования.

We believe Murphy used her relationship with Agent Mendez to gain access to our investigation without Mendez's knowledge.
Мы думаем, Мерфи использовала свои отношения с агентом Мендес, что бы иметь доступ к нашему расследованию Втайне от Мендес.

We agreed to limit our investigation to surveillance.
Мы договорились ограничить наше расследование наблюдением.

But we need to continue our investigation.
Но мы должны продолжать наше расследование.