TO OUR LIVES на Русском - Русский перевод

• в нашей жизни
• в нашу жизнь
• в наши жизни

Примеры использования To our lives на Английском языке и их переводы на Русский язык

A real… gift to our lives.
Настоящий подарок… в нашей жизни.

The world's largest rivers bring the most danger to our lives.
Самые крупные реки мира больше всего угрожают нашим жизням.

For what it could do to our lives if people knew.
Для того, что это могло бы сделать с нашими жизнями, если бы люди узнали.

The new latrines were also a big improvement to our lives.
Новые туалеты очень сильно улучшили нашу жизнь.

Your role in bringing harmony and charm to our lives and policies is indispensible.
Ваша роль незаменима в вопросе придания нашей жизни и политике гармонии и очарования.

Uncle Gabriel conveyed a new color and shade to our lives.
Габриел амо придал нашей жизни новые краски и оттенки».

All these gadgets are essential to our lives, but it is also difficult to buy.
Все эти устройства имеют важное значение для нашей жизни, но также трудно купить.

Just think of how much joy Abraham's brought to our lives.
Просто подумай, сколько радости привнес в наши жизни Абрахам.

This peace gives much beauty and delight to our lives when it is present in our hearts.
Этот мир дает большое наслаждение нашим жизням, когда пребывает в сердцах.

Do you understand what something like this could do to our lives?
Вы хоть понимаете, как подобный разговор отразится на нашей жизни?

There are sides to our lives shared with few others and yet you persist in this ceaseless goading.
Есть события в нашей жизни, которыми мы делимся с немногими и все равно вы упорствуете в этих бесконечных подъебках.

Add some flavor to our lives.
Добавим немного остроты в наши жизни.

At first, my cat was unfriendly towards them, but step by step these little creatures brought joy to our lives.
Вначале мой кот отнесся к ним недружелюбно, но постепенно эти три существа вернули радость в нашу жизнь.

People suspect that there is a meaning to our lives, even if it escapes them.".
Люди догадываются, что есть смысл в нашей жизни, хоть и не понимают.

Knowledge, discipline, religion, and the law can add much to our lives.
Знания, дисциплина, религия и закон могут многое привнести в нашу жизнь.

Only those events come to our lives through which we can become wiser and purer or through which our neighbors can realize something important!
Никогда не приходят в нашу жизнь те события, через которые либо мы сами умудряться и очищаться должны, или ближние наши через то- важное могут осознавать!

What could they add to our lives?
Что они могли привнести в нашу жизнь?

The primary meaning of the Mass is that it is an offering of Christ's once for all sacrifice, and that this offering applies the benefits of Christ's sacrifice to our lives.
Главное ее значение заключается в том, что приношение Христа- это одна жертва за всех, и она приносит плоды Христовой жертвы в наши жизни.

The content of the movie corresponded to our lives, to our work.
Содержание картины перекликалось с нашей жизнью, с нашей работой.

The science centres will provide opportunities for adults and children to find out more about science and the contribution it makes to our lives.
Центры науки дадут возможность взрослым и детям узнать больше о роли науки и вкладе, который она вносит в нашу жизнь.

I have always known, that there was something more to our lives than I run and you chase.
Я всегда узнал, что было что-то более в наши жизни чем, Я работаю и Вы гонитесь.

This season we highlight new ways of fulfilment and satisfaction through travel experiences that transform us, bringing an element of joy to our lives.
В этом сезоне Сваровски подчеркивает новые способы удовлетворения посредством путешествий, что преображает нас, принося элемент радости в нашу жизнь.

Application based questions help us begin to apply the Scripture to our lives, even if we don't"get" everything in it.
Вопросы, направленные на применение, помогают нам начать применять Писание в нашей жизни, даже если мы и не понимаем всего.

Of course, it's never fast and inexpensive when you're dealing with plumbing, electrical, flooring, and more- in a confined space that is so crucial to our lives.
Конечно,, это никогда не быстрый и недорогой, когда вы имеете дело с сантехника, электрические, настил, и более- в ограниченном пространстве, что так важно в нашей жизни.

How those decisions are formed is totally influenced by the values we hold dearest to our lives, and our beliefs/assumptions, expectations/intentions and their fulfillment, which is measurable.
Как эти решения формируются, полностью зависит от ценностей, которых мы придерживаемся в нашей жизни, и наших убеждений/ предположений, ожиданий/ намерений и их выполнения, которые можно измерить.

To many of us South Africans, he was the soundtrack to our lives.
Для многих южно- африканцев он был саундтреком нашей жизни.

It's time to go back to our lives.
Пора вернуться к нашим жизням.

Various events and celebrations bring bright, happy and positive emotions to our lives.
Различные мероприятия и празднования украшают наши жизни светлыми, радостными и позитивными эмоциями.

We could add a few years to our lives.
Можно было бы прибавить года к нашим жизням.

Human rights are not abstract but directly related to our lives.
Права человека не абстрактны, они имеют прямое отношение к нашей жизни.