TO OUR SIDE на Русском - Русский перевод

• на нашу сторону

Примеры использования To our side на Английском языке и их переводы на Русский язык

Come over to our side.
Переходи на нашу сторону.

Cross to our side, they have an energy.
Переходят на нашу сторону, в них есть энергия.

Let's roll to our side.
Давайте ролл нашу сторону.

Aren't you boys getting a little bit too close to our side?
Ребята, вы не слишком близко к нашей территории?

Who suddenly comes over to our side from our enemy?
Внезапно перешедший на другую сторону.

Mr. Morgan, I thought all Americans were friendly to our side.
Мистер Морган, я думал, американцы на нашей стороне.

Come back to our side and tell the truth, so City College can be exposed.
Вернись на нашу сторону, расскажи правду, и Городской колледж будет разоблачен.

The match could have switched to our side.
Матч мог сложиться и в нашу пользу.

If you are a true foodie, then going to our side, you will be able to choose and buy goods.
Если Вы настоящий гурман, то зайдя на наш сайд, Вы всегда сможете выбрать и купить понравившийся товар.

More and more people are coming over to our side.
Люди переходят на нашу сторону.

After the liberation we came to our side to the Red Army.
После освобождения мы перешлина нашу сторону, к Красной армии.

Elders were noticeably nervous and cautiously gazed to our side.
Старейшины заметно нервничали и с опаской по3лядывали в= ашу сторону.

Gharman, they're coming over to our side in droves.
Гарман, они переходят на нашу сторону.

The White House just threw their support behind Hawley, sent half their caucus running over to our side.
Белый дом только что выказал свою поддержку Холли, что отправило половину членов партии закрытого собрания на нашу сторону.

And one by one, They will come to our side, To our family.
И один за другим они перейдут на нашу сторону, в нашу семью, найдут путь домой.

Theon's father loathes the Starks and will convince the boy to come to our side.
Отец Теона ненавидит Старков и поэтому убедит мальчишку перейти на нашу сторону.

It has been ever since he came over to our side 20 years ago.
С тех пор как он перешел на нашу сторону 20 лет назад.

Tomorrow will be the Official Discussion, before that, we shall arrange a'gathering', so as to pull them to our side.
Завтра пройдут официальные переговоры, а до этого устроим простую встречу, чтобы заманить их на нашу сторону.

Finn and Kol must be turned to our side.
Финн и Кол должны встать на нашу сторону.

If we are to help defend this world against the Burning Legion, we will need to grow our order, and recruit skilled champions to our side.
Чтобы защитить мир от Пылающего Легиона, мы должны укрепить свой орден, привлечь на свою сторону умелых воителей.

Suppose they won't come over to our side?
Что, если охранники не перейдут на нашу сторону?

Gul Rivok and Legate Goris will bring their troops over to our side.
Гал Ривок и легат Горис готовы перевести свои войска на нашу сторону.

But now he wants to come over to our side.
Но теперь он хочет перейти на нашу сторону.

No, I'm asking you to bring our enemy's right hand over to our side.
Нет, я прошу переманить правую руку врага на нашу сторону.

Looks like your guy friends came over to our side.
Похоже, ваши парни перешли на нашу сторону.

Then she saw the light and came to our side.
Потом она увидела свет и перешла на нашу сторону.

I'm plotting to bring him over to our side.
Я намереваюсь привлечь его на нашу сторону.

We would just like to see you sail it over to our side.
Мы просто хотели бы видеть, как вы плывете на нашу сторону.

Okay, A.B., what can we do to turn the Beaudrys to our side?
Итак, Эйби, что можно сделать, чтобы склонить Бодри на нашу сторону?

Well, maybe it's not too late to get the Beaudrys over to our side.
Тогда, возможно еще не поздно склонить клан Бодри на нашу сторону.