TO OUR SYSTEM на Русском - Русский перевод

• к нашей системе

Примеры использования To our system на Английском языке и их переводы на Русский язык

You have access to our systems.
У вас есть доступ к нашим системам.

If you are new to our system, you may need to first register as a user.
Если Вам не знакома наша система, Вам сначала нужно зарегистрироваться в качестве пользователя.

What have you done to our systems?
Что вы сделали с нашими системами?

After a while, you will receive an email to the specified e-mail with information about access to our system.
Через некоторое время, вы получите письмо на указанный e- mail с информацией о доступе к нашей системе.

They have access to our systems?
У них имеется доступ к нашим системам!

You can add your company to our system and our users from all over the world will find and rent your bikes.
Вы можете добавить свою компанию в нашу систему и путешественники со всего света получат возможность забронировать Ваши байки.

Connection of servers and services to our system of monitoring.
Подключение серверов и сервисов к нашей системе мониторинга.

We're determined to move in IoT direction in future and keep on integrating Sigfox-ready hardware to our system.
В дальнейшем мы планируем активно развиваться в этом направлении и интегрировать устройства, которые работают в сети Sigfox, в нашу систему.

Someone's gained access to our systems and is altering them.
Кто-то получил доступ к нашим системам и меняет их.

The following data is collected via analysis cookies and transmitted to our systems.
Через файлы cookie статистического анализа выполняется сбор и передача следующих данных в наши системы.

Students have to get used to our system of education.
Слушателям приходится привыкать и к нашей системе обучения.

Once an account has been terminated, measures are taken to remove those users from the system who no longer need access to our system.
После прекращения действия учетной записи принимаются меры для удаления этих пользователей из системы, которым больше не нужен доступ к нашей системе.

Each of the transfers is logged in to our system and is ready to go.
Каждый перевод внесен в нашу систему и готов к отправке.

If today you can not find us a suitable method of buying or selling electronic currency, you can be confident that soon we will connect this method to our system.
Если сегодня вы не нашли у нас подходящего метода купли или продажи электронной валюты, то можете быть уверены, что в скором времени мы подключим этот метод к нашей системе.

I will have to conform it to our system before we get it online.
Я должен подогнать нашу систему к нему, пока мы не вышли в онлайн.

Can the mountains and plains- it's a completely different ruins of civilization, is not tied to our system of coordinates.
Может горы и равнины- это все руины совершенно другой цивилизации, не привязанной к нашей системе координат.

If we add another feature to our system, you will also have the benefit of it.
Если мы добавим еще одну особенность в нашей системе, вы также будете иметь преимущество этого.

The platform ride77. com is now offering a better security for our clients and we have added some new features to our system including the handling of pictures.
Платформа ride77. com теперь предлагает более высокий уровень безопасности для наших клиентов, и мы добавили некоторые новые функции в нашей системе включая обработку снимков.

This sales format is complementary to our system of long-term contracts, and it will continue to develop.
Эта форма продаж, дополнительная к нашей системе долгосрочных контрактов, будет развиваться и дальше.

Information about absences, vacations, sick leave, and redundancies is sent to IKEA's internal HR system and exported in encrypted form to our system.
Информация об отгулах, отпусках, болезнях и увольнениях вносится в течение этого периода во внутрикорпоративную систему управления персоналом IKEA и выгружается из нее в нашу систему по защищенным каналам.

You can import your machine database to our system with this import module.
Вы можете импортировать базу данных оборудования в нашу систему с помощью этого модуля импорта.

Consequently, the OSCE promptly echoed the resolutions of the Security Council and of the General Assembly in condemning terrorism as the most dangerous threat to our system of security and stability.
Поэтому ОБСЕ незамедлительно откликнулась на резолюции Совета Безопасности и Генеральной Ассамблеи, осудив терроризм в качестве самой опасной угрозы для нашей системы безопасности и стабильности.

Mkhitaryan- All Internet merchants connected to our system enable customers to make transactions by using their ArCa cards.
Мхитарян- Во всех интернет- мерчантах, подключенных к нашей системе, можно совершать транзакции с картами" ArCa.

Try our property management system for your front desk. Finally, if you use your own external property management system, your service provider may upload your calendar directly to our system using our XML interface.
Наконец, если вы используете свою собственную систему управления внешнего собственности, поставщик услуг может загрузить свой календарь прямо к нашей системе с помощью нашего интерфейс XML.

To attach the sensor EasyPulse to our system you have to use Dupont cable three wires connected to GND, AO and VCC.
Чтобы прикрепить датчик EasyPulse к нашей системе вы должны использовать DuPont кабель три провода подключены к GND, AO и VCC.

Our company is not an agent or distributor, because the ticket offices are connected to our system of ticket sales Maestro Ticket System directly.
Наша компания не является посредником или распространителем, поскольку билетные кассы подключаются к нашей системе продажи билетов Maestro Ticket System напрямую.

As for the remaining 5% that were unknown to our system, today they were added to the database as suspicious either have already received notice or will get it to the end of the day.
Что касается оставшихся 5%, которые оказались неизвестны нашей системе, они были добавлены в базу подозрительных сегодня и либо уже получили такое уведомление, либо получат его до конца сегодняшнего дня.

And it's a reminder of just how important old-fashioned shoe-leather reporting remains to our system of government, especially when it uncovers official misdoing.
И это напоминание о том, как важно быстро реагировать в нашей системе правления, когда речь об официальной оплошности.

This would give greater credibility to our system for assessing the hazards for tunnels so that tunnel managers would thus be able to classify tunnels without imposing on them an overly severe restriction while taking a precautionary approach.
Это позволит повысить надежность нашей системы оценки опасностей в туннелях таким образом, что управляющие туннелями смогут тем самым классифицировать туннели без введения в отношении них излишне жестких ограничений в порядке применения принципа предосторожности.

By assisting our supply partners with equipment upgrades, we add incremental tons to our system and ensure a consistent flow of materials to our customers.
Помогая нашим партнерам с модернизацией оборудования, мы добавляем в нашу систему дополнительные тонны и обеспечиваем нашим заказчикам непрерывный поток материалов.