TO OUR TEAM на Русском - Русский перевод

• в нашу команду
• в нашей команде

Примеры использования To our team на Английском языке и их переводы на Русский язык

Welcome to our team.
Добро пожаловать в нашу команду.

Thought he might make a useful addition to our team.
Я подумала, что он бы мог неплохо дополнить нашу команду.

Many of them return to our team year after year.
Многие из них вливаются в нашу команду каждый год.

Crowd groans Why doesn't the kicker just turn around and kick it to our team?
Почему пинающий просто не развернется и не отдаст мяч нашей команде?

He came to our team and said he would like to give it a try.
Он пришел к нашей команде и сказал, что хочет попробовать.

We welcome you to our team.”.
Мы приветствуем тебя как нового члена нашей команды.

Congratulations to our team on the victory and wish new victories and inspiration!
Поздравляем нашу команду с победой и желаем новых спортивных побед и вдохновения!

A wonderful new addition to our team.
Замечательное прибавление к нашему коллективу.

This bug was reported to our team last year and fixed at that time.
Об этой ошибке нашей команде стало известно в прошлом году, и мы устранили ее тогда же.

Your, uh, professional psychological analysis is an invaluable asset to our team, Nate.
Ваш профессиональный психологический анализ представляет для нашей команды неоценимую помощь, Нейт.

We invite these students to our team and we prefer to work with them.
Мы приглашаем этих студентов в нашу команду и отдаем предпочтение работе с ними.

Conducting the game normal, captain Arif Asadov's only mistake cost dear to our team.
Единственная ошибка капитана Арифа Асадова, нормально проводившего игру, очень дорого обошлась нашей команде.

Turning on any issue to our team, we charge you 10 technical support points.
Обращаясь по любому вопросу к нашей команде, мы списываем с вас от 10 баллов техподдержки.

And add expertise to our team.
Мы продолжим начатое и добавим экспертов в нашу команду.

Ezio Gamba came to our team when it became clear that cardinal changes are necessary to us.
Эцио Гамба пришел в нашу команду, когда стало ясно, что нам нужны кардинальные перемены.

It should be noted that both gold brought to our team of the sportswoman from Egoryevsk.
Стоит отметить, что оба золота нашей команде принесли спортсменки из Егорьевска.

Many thanks to our team for their contribution to the growth and development of the company!
Мы хотим выразить искреннюю благодарность нашей команде за вклад в развитие и рост компании!

New acquaintances, impressions and fighting spirit gave to our team the following results.
Новые знакомства, впечатления и просто боевой настрой дали нашей команде такие результаты.

I have been selling this same idea to our team for years since working from home is really a win-win solution for everyone.
Я уже давно пропагандирую эту идею и в нашей команде, поскольку работа из дома выгодна для обеих сторон.

Dejar is a member of the Obsidian Order. She was assigned to our team for security reasons.
Дежар состоит в Обсидиановом Ордене, и была назначена в нашу команду из соображений" безопасности.

I am grateful to our team of developers, test engineers, designers and marketers for their diligent and painstaking work.
Я благодарен нашей команде разработчиков, тестеров, дизайнеров и маркетологов за их кропотливый и упорный труд.

There's not a quarterback in this draft after Callahan that can make a difference to our team, all right?
На драфте нет других квотербеков, кроме Каллахена, которые могут изменить ситуацию в нашей команде, понимаешь?

This bug was reported to our team last year and fixed at that time. However, the fix was not pushed down to our legacy Firefox 3.3.
Об этой ошибке нашей команде стало известно в прошлом году, и мы устранили ее тогда же. Однако это исправление не было внесено в расширение версии 3. 3.

We will invite you to attend our webminars where you will be introduced to our team in Los Angeles.
Затем вы примите участие в вебинаре, где узнаете как подготовиться к поездке и познакомитесь с нашей командой в Лос-Анджелесе.

To appeal an ad disapproval, reach out to our team with the disapproval reason that you received and URLs to your Promoted Pins.
Чтобы оспорить отклоненное объявление, обратитесь к нашей команде, указав полученную вами причину отклонения и URL- адреса ваших рекламных Пинов.

You can request a quote for your Chinese translation by sending your text to our team of project managers by email.
Вы можете сделать запрос бесплатного ценового предложения по переводу на китайский, отправив Ваш текст нашей команде менеджеров проектов.

So we rushed Miss Newlin's blood to our team of world-class scientists in Stockholm, Sweden and Miss De Beaufort's hunch paid off when they synthesized it into this.
И быстро отправили кровь мисс Ньюлин нашей команде ученых мирового класса в Стокгольм, и догадка мисс Де Буфорд окупилась, когда они синтезировали ее в это.

We treat it very seriously in Team Nogueira, but neither Lioto, nor"Jacquard" don't belong to our team so it is a few other subject.
Мы относимся к этому очень серьезно в Team Nogueira, но ни Лиото, ни" Жакаре" не принадлежат к нашей команде, так что это немного другая тема.

The swift expansion of our range can also be attributed to our team of very experienced professionals as well as to our close cooperation and effective communication with our customers.
Немалую заслугу на этом расширении ассортимента имеет наша команда квалифицированных и опытных специалистов и не последнее место занимает тесное сотрудничество и комуникация с нашими заказчиками.

Whether there is an official opening or not, we will always have the time to talk to anyone who thinks they can add value to our team.
Есть ли официальное открытие или нет, мы всегда будем иметь время, чтобы поговорить любому, кто думает, что они могут повысить ценность нашей команды.