TO OXYGEN на Русском - Русский перевод

• к кислороду
• к кислородному

Примеры использования To oxygen на Английском языке и их переводы на Русский язык

Nitrogen bonds to oxygen, which in turn.
Азот связывается с кислородом, который, по порядку.

The pigments synthesized in these organisms are sensitive to oxygen.
Синтезированные в этих организмах пигменты чувствительны к кислороду.

High barrier properties to oxygen and water vapor;
Высокие барьерные свойства по кислороду и водяным парам;

Molecular gas in the vicinity is rich in nitrogen relative to oxygen.
Молекулярный газ в окрестностях источника богат азотом по отношению к кислороду.

Excellent resistance to oxygen, ozone, and most chemicals.
Отличная устойчивость к кислороду, озону и большинству химических веществ.

Leaving the unit as it is can result in accidents due to oxygen deficiency.
Если вы не предпримите меры, это может привести к авариям, связанным с кислородной недостаточностью.

It is resistant to oxygen, UV and microbes.
Особо стоит отметить устойчивость данного кабеля к кислороду, ультрафиолетовому излучению и микробам.

As soon as ozone is formed in the generator and dispersed in a room, it will start to revert back to oxygen.
Как только озон образуется в генератор и рассеяны в комнате, он начнет вернуться к кислорода.

The inner membrane is freely permeable to oxygen, carbon dioxide, and water only.
Внутренняя мембрана проницаема только для кислорода, углекислого газа и воды.

Ozone breaks down to oxygen(O₂) so the treated water can be very safely discharged into the environment.
Озон разлагается на кислород( O₂), обеспечивая безопасный сброс обработанной воды в окружающую среду.

Increases the resistance of the body to oxygen starvation.
Повышает устойчивость организма к кислородному голоданию.

The iso-alpha-acids are sensitive to oxygen and form a unspecific amount of oxidation products while the wort is boiling.
Изо- альфа- кислоты чувствительны к кислороду и образуют во время кипячения сусла неопределенное количество продуктов окисления.

The rusting of iron is an electrochemical process that begins with the transfer of electrons from iron to oxygen.
Ржавление железа- это электрохимический процесс, который начинается с переноса электронов от железа к кислороду.

Connection of ventilation machine to oxygen cylinder 100 atmosphere pressure at least.
Подключить дыхательный аппарат к кислородному баллону с давлением 100 атмосфер как минимум.

The birds sing and water flows downhill from the mountains and you can take a deep breath and treat your lungs to oxygen directly from the forest!
Птички поют, и вода низвергается с гор,- а ваши легкие пусть получают кислород прямо из леса!

When ground and exposed to oxygen they easily oxidize- become rancid.
Когда масло открывают, и оно подвергается воздействию кислорода, содержащиеся в нем орехи легко окисляются, становясь прогорклыми.

Co2(CO)8 unlike the majority of the other 18 VE transition metal carbonyls is sensitive to oxygen.
В отличие от большинства 18- электронных карбонильных комплексов переходных металлов октакарбонилдикобальт Co2( CO) 8 чувствителен к кислороду.

After thermal processing and cooling, the barrier to oxygen and water a pair raises, that provides the following advantages.
После термической обработки и охлаждения барьер к кислороду и водяному пару повышается, что обеспечивает следующие преимущества.

The shelf-life of a beer depends on how long it keeps its flavour, which is limited by its exposure to oxygen.
Срок хранения пива зависит от того, как долго оно может сохранять свой вкус и аромат, который изменяется под воздействием кислорода.

The ratio of hydrogen to oxygen losses is around 2(i.e. almost stoichiometric) indicating the ongoing loss of water.
Отношение ионов водорода к кислороду составляет около 2( то есть почти стехиометрическое), то есть указывает на непрекращающуюся потерю воды.

For pyroxenes(diopsides) together with olivine and plagioclase on the isotope data set equilibrium with CO2 to oxygen.
Для пироксенов( диопсидов) совместно с оливином и плагиоклазом по изотопным данным установлено равновесие с СО2 по кислороду.

Luga-Bar casing possesses ten times lower permeability to oxygen and vapor, in comparison to collagen and cellulose casing.
Проницаемость оболочки« Луга- Бар» для кислорода и водяных паров в десятки раз меньше чем у белковых и целлюлозных оболочек.

It's in every cell, and it only needs 86 degrees before it ignites and burns like hell once it's exposed to oxygen, like… like a match.
Он есть в каждой клетке и требуется всего 86 градусов, чтобы он загорелся, как только соприкоснется с воздухом, как… Спичка.

Besides the wine's sensitivity to oxygen, we also know that light can affect the wine's flavour over a period of time.
Кроме чувствительности вина к кислороду, мы также прекрасно осведомлены о том, что дневной свет может повлиять на вкус и аромат вина через определенный промежуток времени.

Sink tip: Regularly rinse and towel dry your sink after use to keep its surface exposed to oxygen.
Полезная информация по уходу за мойкой: регулярно мойте и насухо протирайте свою мойку после ее использования, чтобы обеспечить доступ кислорода к ее поверхности.

Ventilated casualty- ventilation using Ambu mask with a reservoir connected to oxygen, with concurrent auscultation of the lungs by a physician.
Раненым на аппарате искусственного дыхания производится вентиляция кислородом при помощи« амбо» с резервуаром, и одновременное прослушивание легких врачом.

Sensitive to oxygen• sensitive to temperature and change of temperature• sensitive to light• sensitive to time aging.
Чувствительностью к кислороду• чувствительностью к температуре и переменам температур• чувствительностью к свету• чувствительностью ко времени старение.

The new method of oxygen activity computation in alloys which contain elements with high affinity to oxygen was suggested.
Предложен метод расчета коэффициентов активности кислорода в сплавах легированных элементами, обладающими высоким сродством к кислороду.

Instead, the electrons are removed from NADH and passed to oxygen through a series of enzymes that each release a small amount of the energy.
Вместо этого электроны отрываются от НАДH и доходят до кислорода через серию ферментов, при этом при переходе на каждый из них выделяется небольшое количество энергии.

Since carbonate ions(CO32-) are transported from the cathode through the electrolyte to the anode, CO2 in addition to oxygen is required at the cathode.
Так как карбонатные ионы( CO32-) транспортируются от анода через электролит к катоду, то на катоде в дополнение к кислороду требуется СО2.