TO PACKAGE на Русском - Русский перевод

• упаковать
• к пакету
• на упаковке
• пакетировать

Примеры использования To package на Английском языке и их переводы на Русский язык

Deadshot en route to package.
Дэдшот на пути к посылке.

He knew how to package the ideas, but it was Wozniak that.
Он знал, как преподнести идеи, но именно Возняк.

Warm the blinis according to package instructions.
Подогрейте блины, как указано на упаковке.

To package particularly liquid products such as calcium carbonate.
При упаковке особо текучих продуктов, таких как карбонат кальция.

Cook pasta according to package instructions.
Отварите тальятелле согласно инструкции на упаковке.

Frames and handle finished according to package.
Дверные коробки и ручка отделаны в соответствии с пакетом.

So, I came with an idea… to package boxed sets of northwest bands.
Итак, у меня появилась идея… упаковать бокссеты северозападных команд.

So we could guarantee the quality from materials to package.
Таким образом, мы можем гарантировать качество от материалов до упаковки.

Snapcraft is a tool for developers to package their programs in the Snap format for Snappy.
Snapcraft- это утилита для разработчиков, позволяющая паковать свои программы в пакеты snap.

Note: For shipping weight add the weight of selected pads to package.
Примечание: Для отгрузочной массы добавляется вес выбранных присосок в упаковке.

Select this option to package your renewal information for later submission to a CA.
Установите этот флажок, чтобы подготовить пакет данных об обновлении для последующего представления в ЦС.

Yeast alcohol diluted according to package directions.
Дрожжи спиртовые развести по инструкции на упаковке.

Kevin Rosenberg intended to package all issues of the Phrack Magazine as separate package..
Кевин Розенберг( Kevin Rosenberg) намерен создать отдельные пакеты со всеми выпусками журнала Phrack Magazine.

Also, when creating tests, pay close attention to package organization.
Также при создании тестов стоит уделить внимание организации пакетов.

Ice bag will be added to package for products, to ensure the product will not be effected by temperature.
Будет добавлены, что к пакету для продуктов, обеспечила сумка льда продукт не будет произведена эффект температурой.

The robust saw unit provides a perfect cutting surface- from package to package.
Прочный пильный инструмент позволяет достичь оптимальной поверхности среза- пакет за пакетом.

Meco MISS 2 package saws capable to package saw intergrated circuits down to 2mm x 2mm.
Меко MISS 2 пакета пилы, способные к пакету пилы интегральных схем до 2 мм х 2 мм.

Bring plenty of lightly salted water to the boil and cook the pasta according to package instructions.
Сварить макаронные изделия в соответствии с инструкциями на упаковке в подсоленной воде.

That's big imagine Microsoft deciding to package Firefox or Chrome as the default browser in Windows.
Это большой представьте Microsoft решив пакет Firefox или Chrome в качестве браузера по умолчанию в ОС Windows.

Programs that use GNU autoconf follow the GNU conventions automatically, so they can be trivial to package.
Программы, использующие пакет GNU autoconf, автоматически следуют соглашениямGNU, и их легко пакетировать.

Specific products of little weight can be a challenge to package efficiently on combination weighers.
Эффективное упаковывание продуктов с небольшим поштучным весом является амбициозной задачей для комбинированных весов.

It is also important to package the samples carefully, as any vibration during transport may damage the sample containers or render their labels illegible.
Важно также аккуратно упаковывать пробы, поскольку вибрация при транспортировке проб может привести к повреждению сосудов или сделать этикетки на них нечитаемыми.

It's a fancy way of saying he paid illegals three bucks an hour to package and ship his books and CDs.
Следует сказать, что он платил нелегалам по три бакса в час за упаковку и отправку книг и дисков.

As of now, the distributor knows what to package, the driver knows where to go, and the customer knows what he will receive.
Теперь сборщик знает, что входит в упаковку, водитель- куда она поставляется, а клиент- что она содержит.

If necessary the crane can be mounted on any surface using 3/8 inches bolt added to package upon request.
При необходимости может быть смонтирован на любую поверхность, посредством болта 3\ 8 дюйма может быть добавлен в комплект по запросу.

If you change your mind, and no longer want to package this, either close the bug or retitle and reclassify it as RFP.
Если вы передумали и больше не собираетесь создавать пакет, закройте ошибку или переименуйте сообщение об ошибке, заменив ITP на RFP.

It is important to be able to consult with the author(s) in case of any problems with the program, so don't try to package unmaintained software.
Возможность консультироваться с авторами программы по поводу тех или иных проблем обычно очень важна, поэтому лучше не пытайтесь создавать пакеты для неподдерживаемых программ.

If you use cFos PNet for bigger projects, you may want to package functional units into modules, instead of a simple included script file.
Если вы используете для более масштабных проектов вам понадобится упаковать функциональные юниты в модули, вместо простого добавления скриптового файла.

If you are going to package this, retitle the bug report to replace RFP with ITP, in order for other people to know the program is already being packaged, and set yourself as the owner of the bug.
Если вы планируете создать пакет, переименуйте сообщение об ошибке, заменив RFP на ITP, чтобы другие знали, что пакет будет создан.

There has been a lot of discussion recently on the Haskell mailing lists about the best ways to package Haskell libraries and tools for Debian.
Недавно в списках рассылки Haskell прошло большое обсуждение, как лучше сделать пакеты Debian для библиотек и инструментов Haskell.