ПРЕПОДНЕСТИ на Английском - Английский перевод

• give
• present
• bring
• offer
• presented
• to donate

Примеры использования Преподнести на Русском языке и их переводы на Английский язык

Преподнести мне Дорогой подарок!
You brought me a present!

Можно преподнести это как драку.
Could make it look like a fight.

Как я могла бы преподнести это тебе?
How could I bring that home to you?

И преподнести вам этот особый дар.
And give you this really special gift.

Ваш брат может преподнести вам Синдбада?
Can your brother give you Sinbad?

Мы рады преподнести дань, Великий Хан.
We gladly gave tribute, Lord Khan.

Как лучшим образом преподнести свое произведение?
As the best way to present your work?

Она могла преподнести мне урок в любое время.
She could give me a lesson anytime.

Глаз отвести нельзя, если правильно преподнести и осветить.
It mesmerises, when properly presented and illuminated.

Мне преподнести ей подарок в знак примирения?
Should I bring her a gift of appeasement,?

Я просто хотел преподнести тебе небольшой подарок.
I just wanted to give you a little present.

Я хочу преподнести тебе подарок в честь твоего выпуска.
I want to give you your graduation present.

Маршалл, я хочу преподнести тебе свадебный подарок.
Marshall, I'm gonna give you an early wedding present.

Я хочу преподнести вам личный подарок к коронации.
I wanted to give you a personal coronation gift from me.

А в знак уважения мы хотим преподнести тебе этот скромный дар.
In fact, we humbly present you with this token of appreciation.

Нам нужно преподнести присяжным оба варианта.
We have to give the jury both options here.

Прежде, чем свататься, надлежит султану преподнести подарки.
Before asking for marriage, you should offer the Sultan presents.

Я пытаюсь преподнести себя в определенном свете.
I am trying to present myself in a particular way.

Такой роскошный подарок можно преподнести как мужчине, так и женщине.
This luxurious gift can be presented as a man and a woman.

Я должна была преподнести ему первый, хороший опыт.
I was supposed to make his first time a good experience.

Это было бы лучшим свадебным подарком, который ты могла бы преподнести мне.
That would be the best wedding present you could give me.

Ты могла бы преподнести мне ускоренный курс суррогатности.
Maybe you can give me a crash course in surrogacy.

Такую композицию можно преподнести любимому и дорогому человеку!
Such a composition can be presented to beloved and dear person!

Мы можем преподнести это как крупную победу. Нашу крупную победу.
We can sell this as a major takedown, our major takedown.

Сеанс массажа здесь- это лучший подарок, который вы можете преподнести своему телу!
Massage here this is the best gift you can give your body!

Я позволю вам преподнести ваши дары, свой я уже сделала.
I will let you make your gifts, I have already made mine.

Потом преподнести горящую спичку либо просто приложить руку к дымоходу.
Then present a burning match or just to lend a hand to the chimney.

День влюбленных- это особый повод преподнести подарок, говорящий о любви.
Valentine's Day is a special occasion for giving gifts that show love.

Июнь, июль могут преподнести кратковременные шторма и мощные ветры.
June and July can bring short-time storms and powerful winds.

Преподнести ее можно на день рождения, в качестве извинения или просто без повода.
It can be present for a birthday, an apology, or simply for no reason.