CAN BE PRESENTED на Русском - Русский перевод

• могут быть представлены
• можно представить
• можно преподнести
• можно подарить
• могут представляться
• может быть предъявлен
• можно предъявить
• может быть представлена
• может быть представлен
• может быть представлено
• можно представлять
• может представляться

Примеры использования Can be presented на Английском языке и их переводы на Русский язык

The indicator can be presented as.
Показатель может быть представлен как.

What can be presented to the people who have everything?
Что можно подарить людям, у которых все есть?

The indicator can be presented as.
Показатель может быть представлен в виде.

It can be presented at any special occasion as a great gift.
Он может быть представлен на любом специальном случае, как великий дар.

The generation process can be presented as follows.
Процесс генерации можно представить так.

This bouquet can be presented for a birthday, anniversary or any other important day.
Такой букет можно подарить на день рождения, юбилей и любой другой знаменательный день.

Somebody once said- everything that can be presented already exists.
Кто-то когда-то сказал- все, что можно представить, уже существует.

Best it can be presented in the following table.
Лучше всего это можно представить в следующей таблице.

The main postulates of this theory can be presented in the following way.
Главные постулаты этой теории можно представить следующим образом.

The Box can be presented as souvenir to foreigner, not familiar with Russian folk crafts.
Шкатулку можно преподнести иностранцу, не знакомому с русскими народными промыслами, в качестве сувенира.

The target groups can be presented as follow.
Целевые группы могут быть представлены следующим образом.

The future development of information storage technologies by the mankind can be presented as follows.
Будущие шаги развития технологий хранения человечеством информации можно представить следующим образом.

This process can be presented as follows.
Этот процесс можно представить как.

National courts or even competent authorities of each Member State can now issue the‘Inheritance Certificate' which can be presented and enforced in every Member State.
Национальные суды, либо даже соответствующие органы каждого государства могут теперь выдавать« свидетельства о наследии», которые можно предъявлять и выполнять в каждой членской стране.

The examples can be presented by scenario.
Для сценария могут быть представлены примеры.

The copy of the court order is directed to the debtor within 5 days, and the debtor will have 10 days to file the protest, otherwise the order will enter into force in 10 more days and can be presented for execution.
Копия судебного приказа высылается должнику в течение 5 дней, и у должника есть 10 дней на то, чтобы отправить в суд свои возражения, в противном случае приказ вступает в силу еще через 10 дней и может быть предъявлен к исполнению.

This technology can be presented in two stages.
Эту технологию можно представить в виде двух этапов.

Data can be presented to decision makers in various ways, together with statistical descriptions of how they are provided, first-level analyses of the data or summaries of analyses of those data.
Данные могут представляться лицам, принимающим решения, в различной форме: в сопровождении статистического описания методики их получения, в виде первичного анализа данных или резюме анализа этих данных.

The advertisement can be presented as an animation.
Реклама может быть представлена в виде анимации.

Requirements that can be presented to this section: a detailed review of the implementation process, a description of all the steps.
Требования которые можно предъявит к этому разделу: подробное рассмотрение процесса реализации, описание всех шагов.

In a paper document, information can be presented in free text.
В бумажном документе информация может быть представлена в виде тек- ста нестандартного формата.

Lighting can be presented in several variations.
Осветительные приборы могут быть представлены в нескольких вариациях.

The outcomes of the consequence assessment can be presented as damage thresholds values.
Итоги оценки послед- ствий могут быть представлены в виде пороговых значений ущерба.

The product can be presented to the class or to a wider audience.
Работа может быть представлена классу или более широкой аудитории.

As mentioned previously, standard functions can be presented only as a function call.
Ранее упоминалось, что стандартные функции могут быть представлены только в виде вызова функции.

The cute horse can be presented to relatives or friends for the New Year.
Сшитую самостоятельно лошадку можно подарить родственникам или друзьям на Новый год.

The purchase receipt can be presented with the unit.
Вместе с устройством может быть предъявлен чек с датой покупки.

This information can be presented thematically, perhaps using the following classification.
Эта информация может представляться на тематической основе, например с использованием следующей классификации.

The content of the IIP can be presented in various ways.
Структура и компоненты МИП могут быть представлены разными способами.

Create content that can be presented in different ways, including by assistive technologies, without losing meaning.
Создавайте контент, который можно представлять разными способами, включая ассистивные технологии, не утрачивая значение.