TO DONATE на Русском - Русский перевод

• пожертвовать
• подарить
• сдать
• выделить
• безвозмездно предоставить
• передать
• для пожертвования
• дар
• пожертвовала
• сдавать

Примеры использования To donate на Английском языке и их переводы на Русский язык

I have been meaning to donate this.
Я хочу пожертвовать это.

Wanted to donate this to the cause.
Хотел пожертвовать этому делу.

Lord Meadows was going to donate.
Лорд Мэдоуз собирается пожертвовать.

We would like to donate his organs.
Мы бы хотели пожертвовать его органы.

Because it's never too late to donate.
Потому что никогда не поздно пожертвовать.

I want to donate them to your cause.
Хочу пожертвовать их для твоих целей.

What awaits me if I decide to donate blood?
Что меня ждет, если я решит пожертвовать кровь?

We were going to donate him to the war effort.
Мы собирались пожертвовать его военным.

Enter the amount of NXT you want to donate.
Введите сумму NXT, которую вы хотите пожертвовать.

Would you like to donate to ass burgers?
Не хотели бы пожертвовать на ассбургеры?

To donate money in the interactive donation box;
Внести средства в интерактивный ящик для пожертвований;

Haley volunteered to donate the blood.
Хэйли сама вызвалась сдать кровь.

Care to donate a dollar to St. Matthew's kids?
Хотите пожертвовать доллар для детей из Сент Мэтьюз?

Softly hi, yes, I would like to donate $50, please.
Алло… да, я хотела бы пожертвовать 50$, пожалуйста.

I decided to donate the money for the new buildings.
Я решила пожертвовать деньги для нового строительства.

With all due respect, I would like to donate some fluids.
При всем уважении к вам, я бы хотел сдать какие-нибудь жидкости.

I want to donate a lobe of my liver to Tucker.
Я хочу отдать Такеру на пересадку долю своей печени.

Hey, Gordon, I got ten bucks to donate to your walk-a-thon.
Эй, Гордон, я пожертвую 10 баксов на твой пеший марафон.

Time to donate that fall wardrobe to the help.
Время жертвовать осенним гардеробом во имя благотворительности.

Anyway, I come here every year dressed like this to donate blood.
В общем, я прихожу сюда каждый год, так одевшись, чтобы сдать кровь.

Whoever wishes to donate money, you can do so here.
Все кто хочет пожертвовать деньги, может сделать это здесь.

The performer's craft is used to encourage the audience to donate.
Исполнители просто используют свои навыки, чтобы привлечь публику для пожертвований.

We ask everyone to donate for a new icon for our church.
Просим всех жертвовать на новую икону для нашего храма.

It shows how abruptly a life can end and asks viewers to donate blood.
Ролик еще раз напомнил о том, как резко может оборваться жизнь, и просил зрителей сдавать кровь.

Anybody willing to donate that much deserves a private dinner.
Кто хочет столько пожертвовать, заслуживает личный ужин.

For the time being, please contact us for more information on how to donate.
Пока, Пожалуйста, свяжитесь с нами для получения дополнительной информации о том, как пожертвовать.

Yeah, they want to donate it'cause they heard about the accident.
Да, они хотят подарить ее потому что они слышали об аварии.

In mid-November 1998, 17 detainees reportedly died after being forced to donate blood.
Сообщают, что в середине ноября 1998 года 17 заключенных умерли после того, как их заставили сдавать кровь.

He just got chosen to donate a kidney, and the operation's tomorrow.
Его только, что выбрали донором почки, и завтра операция.

In 1707 the cardinal persuaded his nephew to arm a brig to donate to the Holy See.
В 1707 году кардинал убедил своего племянника передать военный бриг в дар Святому Престолу.