TO PAY EXTRA на Русском - Русский перевод

• доплачивать
• переплачивать
• платить дополнительно
• доплатить
• платить дополнительные

Примеры использования To pay extra на Английском языке и их переводы на Русский язык

You will need to pay extra 1500 MNT for bed sheets.
За постельное белье необходимо доплатить 1500 MNT.

For access to meet the dawn you need to pay extra.
За доступ для встречи рассвета нужно доплатить.

No need to pay extra for powerful e-commerce features.
Не нужно доплачивать за мощные функции для электронной коммерции.

This may satisfy customers who don't want to pay extra.
Такой вариант может удовлетворить тех, кто не хочет переплачивать.

If I need to pay extra for more intense sessions, that's fine.
Если мне необходимо доплатить за более интенсивные сессии, нет проблем.

As a rule, subscribers are willing to pay extra for HD channels.
Обычно за HD- каналы абоненты готовы платить дополнительно.

Q: Do I need to pay extra to attend the iDate Awards?
Q: Нужно ли платить дополнительно, чтобы посетить Церемонию iDate Наград?

Does that advice come with the $700… or do I need to pay extra for that?
Ваш совет входит в оплату полета, или мне заплатить еще?

Not willing to pay extra, but only for those days when you need to be online?
Не готов платить лишнее, а только за те дни, когда тебе необходимо быть в сети?

On average, which is exactly half the cost of the ticket, and do not need to pay extra fees and taxes.
В среднем это ровно половина стоимости билета, и не нужно доплачивать сборы и налоги.

You may need to pay extra to your VoIP provider if you want to activate the second phone port.
Возможно, потребуется дополнительная плата поставщику VoIP, чтобы подключить второй телефонный порт.

All apartments for rent in Foros rest provided by the owners, and there is no need to pay extra money.
Все квартиры в Форосе посуточно для отдыха предоставляются от собственников, и нет необходимости переплачивать лишние деньги.

It is better not to pay extra this part at once, than to humiliate people with requisitions, such legalized racket.
Уж лучше эту часть не доплачивать сразу, чем унижать людей поборами, этаким узаконенным рэкетом.

In case your visitors are planning to stay in the hotel overnight, they need to pay extra and register at the reception.
Пребывание гостей в отеле после 23. 00 оплачивается дополнительно и требует регистрации на рецепшн.

You do not need to pay extra money to play with them because when you order the food, you can automatically do so.
Вам не нужно платить дополнительные деньги, чтобы играть с ними, потому что, когда вы заказываете еду, вы можете автоматически играете с ними.

If you need two phone ports for your devices but do not want to pay extra, then do not plug the printer into the second phone port.
Если требуется два телефонных порта для устройств, но хочется избежать дополнительных расходов, то не подключайте принтер ко второму телефонному порту.

If you don't want to pay extra, then don't worry; the standard service offers a no log policy and a built-in kill switch as well.
Если вы не хотите переплачивать, не переживайте; в стандартный пакет входит принцип отсутствия ведения журналов посещения и встроенный kill switch.

They have already initially taken into account all taxes and the cost of compulsory insurance and, accordingly, consumers do not need to pay extra for it.
В них уже изначально учтены все налоги и стоимость обязательного страхования и соответственно потребителям не нужно дополнительно платить за это.

The Ministry also plans to pay extra attention to the performance of ethnic minority students in the major cities.
Кроме того, упомянутое Министерство планирует уделять дополнительное внимание показателям обучения студентов из числа этнических меньшинств в крупных городах.

Although this nuance isn't always simple to avoid, it is better to know about it right away than to pay extra at the airport, for instance, for extra baggage.
И даже если этого не избежать, лучше узнать об этом сразу, чем доплачивать в аэропорту за, например, дополнительный багаж.

Customized designs need to pay extra mold charge 5000USD and be paid back when the accumulate quantity to be two containers.
Подгонянные конструкции нужно платить дополнительные обязанность прессформы 5000USD и быть возвращен, когда количество аккумулировать быть два контейнера.

Sometimes it is more profitable to buy a ticket of a specific travel class, with baggage allowance and pre-selected seats than to pay extra for these services at the airport.
Иногда выгоднее сразу купить билет определенного класса, с багажом и заранее выбранными местами, чем доплачивать за эти услуги в аэропорту.

For the excess amount of equipment, as necessary to pay extra for 3 pounds of excess weight, or pay for it separately as extra baggage.
За превышение объема снаряжение, придется доплачивать как за 3 килограмма сверхнормативного веса, либо заплатить за него отдельно, как дополнительный багаж.

It should be borne in mind that reputable firms value their name and sometimes it is necessary to get their products than to pay extra for the repair of cheaper goods.
Стоит учитывать, что солидные фирмы дорожат своим именем и порой стоит приобрести именно их продукцию, чем доплачивать за ремонт более дешевого товара.

There was no need to pay extra for her luggage, she was able to work with ease while aboard the train, and did not encounter any security hassles.
Нет никакой необходимости в дополнительно оплате за багаж, а еще, в поезде, считает Маргарет, она чувствует себя в полной безопасности.

However, the most popular"Java" was"Java"(that is, produced at the same factory): smokers preferred to pay extra resellers, but to receive it.
Однако самой большой популярностью пользовалась« Ява»« явская»( то есть произведенная на одноименном заводе): курильщики предпочитали доплачивать перекупщикам, но получать именно ее.

Peter doesn't print money and doesn't want to pay extra for these markets' commissions which tend to boost infinitely due to increased amount of work.
У Сергея нет лишних денег, и он совсем не хочет переплачивать за комиссию биржи, которая может лавинообразно возрастать просто из-за увеличения объема работы.

But don't forget that Milan is the famous shopping capital and if you are planning to check out some stores, it is better to buy a ticket with checked baggage allowance than to pay extra for it at the airport, which will be more expensive.
Но Милан- известная столица шоппинга, и если вы планируете пройтись по магазинам, то лучше заранее приобрести билет с багажом, чем доплачивать за него в аэропорту, что выйдет дороже.

The main plus of the rent without a driver is that you do not need to pay extra, and there is no need to coordinate with them the schedule of breaks and movement.
Самый главный плюс аренды без водителя заключается в том, что вам не нужно переплачивать и нет необходимости согласовывать с ним график перерывов и движения.

You do not need to pay extra for brokerage services and real estate agencies, it is only necessary only to communicate directly with the owner of the property and agreed on the need to you flat.
Вам не нужно больше доплачивать за посреднические услуги и агентствам недвижимости, необходимо лишь только связаться напрямую с владельцем жилья и договорится о необходимой Вам квартире.