TO POLITICIANS на Русском - Русский перевод

• для политиков
• для политических деятелей

Примеры использования To politicians на Английском языке и их переводы на Русский язык

The Pope to politicians.
Папа Римский- политикам.

But today… war is too important to be left to politicians.
Но сейчас война слишком важна быть оставленной политическим деятелям.

The Political Graveyard: Index to Politicians: Brayboy to Breckenridge Retrieved on 2009-05-05.
The Political Graveyard: Index to Politicians: Fairchild Charles S. Fairchild Архивировано 30 сентября 2007 года.

The poor are often a constituency that matters less to politicians.
Бедные слои населения зачастую представляют собой формацию, имеющую меньшее значение для политиков.

That applies to politicians.
Это применимо к политикам.

Under the Alien Residence Law refugee status is granted only to politicians.
Согласно Закону о проживании иностранцев, статус беженцев предоставляется только политикам.

The just have always been an obstacle to politicians, and today more than ever!
Праведники во все времена мешали политике, и сегодня более, чем всегда!

That was despite his claim that he barely knew the construction company boss who was close to politicians.
Это несмотря на его утверждение, что он был едва знаком с руководителем строительной компании, приближенным к политикам.

They are ready to give advice to politicians if needed.
Они готовы в случае необходимости дать свои рекомендации политическим деятелям.

We also appeal to politicians, diplomats and journalists not to take the denuclearization of Ukraine for granted.
Мы также призываем политиков, дипломатов и журналистов не воспринимать денуклеризацию Украины как нечто само собой разумеющееся.

The promotion of multilingual library services to politicians and decision makers.
Продвижение многоязычного библиотечного обслуживания политикам и лицам, принимающим решения.

A message from practitioners to politicians: how we live, and what needs to be changed in the LSG system in order to improve the quality of life locally.
Послание практиков политикам: как мы живем, и что нужно менять в системе МСУ, чтобы улучшить качество жизни на местах.

Head coach of the Croatian national football team Zlatko Dalic has toughly appealed to politicians”: fake news of the day.
Главный тренер сборной Хорватии Златко Далич жестко обратился к политикам»: фейк дня.

It covers only those references to politicians where they spoke for their political forces.
Рейтинг« эффективных коммуникаций» включает только те упоминания политиков, в которых они выступают как представители политической силы.

In his last song message, he apologises to animals for having compared them to politicians and those in power.
В одной из своих песен рэпер оставил своеобразное послание:" Я хочу извиниться перед крысами и свиньями за то, что сравнил их с политиками.

Monitors record and count the references to politicians in the editorial and paid coverage of the broadcast media studied.
Мониторы фиксируют и подсчитывают упоминания политических деятелей в редакционном и платном освещении исследуемых вещательных СМИ.

The disposal of these sought-after tickets may create opportunities for corruption and informal bribes to politicians and others.
Распространение пользующихся высоким спросом билетов может создавать возможности для коррупции и неформального подкупа политиков и других лиц.

Monitors recorded and counted the references to politicians in the editorial and paid coverage of the broadcast media studied.
Мониторы фиксировали и подсчитывали упоминания политических деятелей в редакционном и платном освещении исследуемых вещательных СМИ.

Regret was expressed over the fact that in Austria it was becoming difficult to market UNDP to politicians and to explain the work of UNDP.
Было выражено сожаление по поводу того факта, что в Австрии становится трудно преподносить ПРООН политикам и объяснять работу ПРООН.

Of particular interest to politicians was the Temple's ability to produce 2,000 people for work or attendance in San Francisco on only six hours' notice.
Особый интерес для политиков вызвала способность Храма привлекать 2000 человек для работы или посещения в Сан-Франциско только за шесть часов.

We do not inappropriately give money or anything else of value to politicians, political parties or public officials.
Мы не предоставляем денежные средства или иные ценности политическим деятелям, политическим партиям или государственным должностным лицам.

Natia Koberidze suggested in the meantime that it's necessary that the media space is full of political talk-shows, so that any acute question can be put to politicians.
По мнению Натии Коберидзе, необходимо, чтобы в медиа- пространстве было много политических ток-шоу, на которых политикам смогут задать любой острый вопрос.

But it is poor public relations to employ the same terms when speaking to politicians, consumers users and the public.
Но для формирования общественного мнения неразумно употреблять те же выражения в разговоре с политиками, потребителями, пользователями и публикой.

According to politicians, owing to frustrations about army reforms, many PARECO officers still in FARDC secretly support Nyatura and back opposition candidates.
По словам политических деятелей, многие недовольные ходом реформирования армии офицеры ПАРЕКО, по-прежнему входящие в состав ВСДРК, втайне поддерживают Ниатуру и кандидатов от оппозиции.

Comments on:“Head coach of the Croatian national football team Zlatko Dalic has toughly appealed to politicians”: fake news of the day https://www. russia.
Комментарии:« Главный тренер сборной Хорватии Златко Далич жестко обратился к политикам»: фейк дня https:// www. russia.

In addition to politicians, professional opinions are divided and some architects call on authorities to suspend the project because, they say, it could jeopardize Belgrade's infrastructure.
Кроме политиков, такого мнения придерживаются и некоторые архитекторы, которые призывают власти приостановить проект, поскольку как они считают он мог бы ставить под угрозу инфраструктуру Белграда.

From legendary 20th century US film stars like Gary Cooper, Rita Hayworth and Charlton Heston, to politicians and presidents like George Bush, Richard Nixon, John F.
Здесь бывали великие актрисы и легендарные актеры американского кинематографа прошлого века: Гэри Купер, Рита Хейворт и Чарлтон Хестон, политики и президенты: Джордж Буш, Ричард Никсон, Джон Ф.

According to some other delegations, the new convention xxxix should apply to domestic, foreign and international civil servants, as well as to politicians.
По мнению некоторых других делегаций, новая конвенция должна применяться к национальным, иностранным и международным гражданским служащим, а также к политическим деятелям.

Special job-creation measures appeal to politicians because by introducing them, they portray themselves as being actively engaged in addressing unemployment and labour-market failure.
Специальные меры по созданию рабочих мест являются привлекательными для политических деятелей, поскольку, предлагая их, они могут делать вид, что они активно занимаются решением проблемы безработицы и краха рынка труда.

Only one point is indisputable, says Versiya:"All these years, Dugin and his team have displayed enviable persistence in pushing their ideas to politicians, despite all obstacles and rejections.
Неоспоримо одно, пишет Версия:" Все эти годы Дугин и его окружение, невзирая на все препоны и неприятие, продолжали с завидным упорством навязывать политикам свои идеи.