ПОЛИТИЧЕСКИХ ДЕЯТЕЛЕЙ на Английском - Английский перевод

• politicians
• political figures
• political leaders
• political actors
• policy makers
• policymakers
• political personalities
• political activists
• political officials
• politician
• policy-makers

Примеры использования Политических деятелей на Русском языке и их переводы на Английский язык

Безопасность политических деятелей.
Security for political actors.

Программа практических действий для международных политических деятелей.
A Practical Agenda for Global Policymakers.

Кроме детей и политических деятелей.
No children, no political figures.

Это место особо пользуется популярностью у политических деятелей.
This place is especially popular with the political figures.

Аресты и задержания политических деятелей.
Arrest and detention of political activists.

Насилие в отношении политических деятелей стало более заметным.
Violence against politicians became more prominent.

Являлся одним из известных политических деятелей Ирака.
He was one of the well known political figures in Iraq.

Убийство и похищение политических деятелей и борцов за права человека.
Killings and abductions of political figures and human rights activists.

Таким образом, с 6 по 20 декабря объектом мониторинга стали 17 политических деятелей.
Thus, on December 6-20 the monitoring object were 17 politicians.

Один из самых известных политических деятелей XX века.
One of the most famous political figures of the XXth century.

Руководителями являются местные жители, преимущественно из числа местных политических деятелей.
The leadership is local, mostly consisting of political figures.

Один из известнейших политических деятелей второй половины XX века.
One of the most famous political figures of the second half of the XXth century.

На это приглашение откликнулось большое число политических деятелей и рядовых граждан.
A great number of politicians and citizens accepted this invitation.

Понятие насилия приобретает черты неопределенности, в том числе для политических деятелей.
The concept of violence becomes misleading, including for politicians.

Тренинг с участием МО РПА для молодых политических деятелей Армении.
Trainings for young politicians of Armenia with participation of RPA Youth Organization.

Организация практикумов для иракских политических деятелей по вопросам урегулирования конфликтов.
Training workshops for Iraqi politicians in conflict resolution.

Набор матрешек« Великие правители» изображает пятерых политических деятелей.
The"Great Rulers" set consists of five nesting dolls depicting Russian great political leaders.

Комиссия имеет смешанный состав из политических деятелей и экспертов в области права.
The Commission is composed of a mix of political figures and legal experts.

В рамках института объединяются усилия влиятельных политических деятелей и ведущих ученых.
The institution brings together very high-level political leaders and scientists.

Проведение для иракских политических деятелей трех учебных семинаров- практикумов по урегулированию конфликтов.
Three training workshops for Iraqi politicians on conflict resolution.

Я говорю очень практическую вещь, потому что для политических деятелей важен их рейтинг.
This is a very practical clue because ratings are very important for the politicians.

Решительно осуждая подлое убийство президента Республики и других политических деятелей.
Distressed at the cowardly assassination of the President of the Republic and other political leaders.

Они являются объектом расистских заявлений со стороны политических деятелей и средств массовой информации.
They were the object of racist remarks by political figures and the media.

Высказывания Артема Хачатряна вызвали комментарии ряда политических деятелей и СМИ.
Artem Khachatrian's expressions brought on comments of a number of political figures and media.

Организация брифингов на высоком уровне для политических деятелей для обзора исполнительных докладов.
Organization of high-level briefings for policy-makers to review the executive reports.

Член Комитета по пересмотру условий службы государственных и политических деятелей, Уганда.
Member, Review Committee on Terms and Conditions of Service for Public and Political leaders, Uganda.

Десять очень опытных и уважаемых политических деятелей могли бы составить ядро такого департамента.
Ten highly experienced and respected political figures could form the nucleus of such a department.

Будучи глубоко потрясена подлым убийством президента Республики и других политических деятелей.
Shocked by the cowardly assassination of the President of the Republic and other political leaders.

Эти материалы, как представляется, содержали карикатуры на политических деятелей, которые были названы" предателями.
The materials appear to include caricatures of political leaders, which were called"traitors.

Одной из них является реформистская политическая группировка работников культуры и политических деятелей.
One was a reformist political grouping of cultural and political figures.