ЗАСЛУЖЕННЫЙ ДЕЯТЕЛЬ на Английском - Английский перевод

• honored worker
• honoured worker
• honoured person
• honored figure
• honored artist

Примеры использования Заслуженный деятель на Русском языке и их переводы на Английский язык

Заслуженный деятель РК Атамбек Т.
Honored worker of RK Atambek T.

Ермеков, Заслуженный деятель РК Е. С.
Ermekov, Honored worker of Republic of Kazakhstan E.S.

Заслуженный деятель РК Каирбекова Г.
Honored Worker of RK Kairbekova G.

Покровский, заслуженный деятель искусств Украины.
Klimov, Honored worker of arts of Ukraine; N.

Заслуженный деятель науки и образования.
Honored worker of science and education.

В 2000 году Д. В. Ширков был удостоен звания« Заслуженный деятель науки РФ».
In 2000 D.V. Shirkov was conferred the title"Honoured Worker of Science.

Заслуженный деятель культуры Польши 1979.
Honored Worker of Culture of Poland 1979.

Автор идеи( 2013)- заслуженный деятель искусств РФ Лев Крокушанский.
The author of the idea(2013) is Honored Worker of Art of the Russian Federation Lev Krokushansky.

Заслуженный деятель культуры Украины 2009.
Honored worker of culture of Ukraine 2009.

Декабря 2012 года, присвоено почетное звание« Заслуженный деятель Казахстана».
December 5, 2012, Yerkesh was awarded by the honorary title"Honored Person of Kazakhstan.

Заслуженный деятель искусств Казахстана 2010.
Honored Worker of Arts of Kazakhstan 2010.

Партии Татьяны исполнит заслуженный деятель Казахстана Айгуль Ниязова.
The part of Tatyana will be performed by the Honored Activist of Kazakhstan, Aygul Niyazova.

Заслуженный деятель науки и техники КазССР;
Honored worker of science and technology of KazSSR;

Торжественную церемонию вручения вел заслуженный деятель искусств Святослав Бэлза.
A solemn ceremony of awarding prizes was hosted by Honoured Person of Art Svyatoslav Belza.

Заслуженный деятель науки и техники Украины.
Honored Worker of Science and Technology of Ukraine.

Доктор искусствоведения, заслуженный деятель РК, кавалер ордена« Кұрмет» РК.
Doctor of Arts, Deserved Activist of the Republic of Kazakhstan, Commander of the Order"Kurmet" of the RoK.

Заслуженный деятель науки и техники РТ( 1992).
Honored Worker of Science and Technology of RT(1992).

Научный руководитель- профессор, доктор искусствоведения, заслуженный деятель искусств Российской Федерации Н.
Parfentieva, professor, doctor of arts, honoured worker of arts of the Russian Federation.

Заслуженный деятель науки и техники МССР 1970.
Honored Worker of Science and Technology of MSSR 1970.

Лауреат международных конкурсов, лауреат премии Союза молодежи Казахстана, Заслуженный деятель Казахстана.
Laureate of international competitions, laureate of Kazakhstan Youth Union, Honored Worker of Kazakhstan.

Заслуженный деятель науки и техники Украины.
Distinguished figure of science and technique of Ukraine.

Понимая сложившуюся ситуацию, заслуженный деятель науки и техники Украины, доктор технических наук профессор С.
Understanding a current situation, the honoured worker of a science and technics of Ukraine, Dr. Sc.

Заслуженный деятель науки и техники РСФСР 1963.
Honored Worker of Science and Technology of RSFSR 1963.

Евгений Иванович СУСЛОВ- заслуженный деятель науки и техники Украины, доктор медицинских наук, профессор.
Evgeny Ivanovich SUSLOV- honoured worker of science and technique of Ukraine, doctor of medical Sciences, Professor.

Заслуженный деятель культуры Республики Мордовия.
Honored Worker of Culture of the Republic of Mordovia.

Заведующая кафедрой- доктор искусствоведения, профессор, заслуженный деятель искусств Российской Федерации Ольга Леонидовна Некрасова- Каратеева.
Head- Honored Artist of Russia, Doctor of Arts, professor Olga Leonidovna Nekrasova-Karateeva.

Заслуженный деятель искусств Российской Федерации 1993.
Merited Worker of Arts of Russian Federation 1993.

Дирижер и организатор гастрольного тура профессор Леонардо Куадрини и Заслуженный деятель РК Болат Рахимжанов.
The conductor and tour organizer is the professor Leonardo Quadrini and Honored Worker of the Republic of Kazakhstan Bolat Rakhimzhanov.

Заслуженный деятель науки и техники Украины 1997 г.
Honored Worker of Science and Technology of Ukraine 1997.

Осман Асылы Алиевна- кандидат филологических наук, председатель объединения« Государственному языку- уважение», заслуженный деятель Казахстана;
Osman Asyl Alievna- Candidate of Philology, chairman of the association"the state language- respect," Honored Worker of Kazakhstan;