Примеры использования Деятель искусств на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Заслуженный деятель искусств 1979.
Арутюн топикян, заслуженный деятель искусств армении.
Год- заслуженный деятель искусств Казахстана.
Honored Artist of Kazakhstan.Егоров Юрий Николаевич( 1926- 2008), Заслуженный деятель искусств Украины.
Yuriy Egorov(1926-2008), Honored Art Worker of Ukraine.Заслуженный деятель искусств Молдавии 1992.
Honored artist of Moldavia 1992.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
видных деятелейполитических деятелейгосударственный деятельобщественный деятельрелигиозные деятеливыдающихся деятелейпрофсоюзных деятелейвыдающегося государственного деятелягосударственный и политический деятелькультурными деятелями
Больше
Использование с глаголами
Использование с существительными
Покровский, заслуженный деятель искусств Украины.
Klimov, Honored worker of arts Заслуженный деятель искусств Молдавии 1991.
Meritorious Artist of Moldova 1991.Валерий Архипов- Заслуженный деятель искусств РФ г. Москва.
Valery Arkhipov, Honored Artist of the Russian Federation Moscow.Заслуженный деятель искусств Армянской ССР 1936.
Honored Artist of the Armenian SSR 1936.Почетное звание« Заслуженный деятель искусств Республики Узбекистан».
Honorary title«Honored Artist of Uzbekistan».Заслуженный деятель искусств Грузинской ССР 1957.
Honored art worker of the Georgian SSR 1957.Нурлан Алимжанов, заслуженный деятель искусств, актер театра и кино.
Nurlan Alimzhanov, honored artist, actor of stage and screen.Заслуженный деятель искусств Казахстана 2010.
Honored Worker of Arts До 1986 года его возглавлял заслуженный деятель искусств России Борис Певзнер.
Until 1986 it was headed by Honored artist of Russia B. Pevzner.Заслуженный деятель искусств Республики Беларусь 1999.
Honored art worker of the Republic of Belarus 1999.С 1969 года заслуженный деятель искусств Узбекской ССР.
Since 1969, Honored Artist of the Uzbek SSR.Заслуженный деятель искусств Российской Федерации 1993.
Merited Worker of Arts Скончался выдающийся известный деятель искусств, знаменитый певец Лютфияр Иманов.
Outstanding figure of art, popular singer Lutifyar Imanov has died.Заслуженный деятель искусств России, лауреат Государственной премии СССР.
Honored Artist of Russia, laureate of the State Prize of the USSR.Художественный руководитель коллектива Заслуженный деятель искусств РФ Владимир Возный.
The Head- Honored artist of Russian Federation Vladimir Vozniy.Заслуженный деятель искусств РСФСР Родился 22 октября 1883 г. в Новочеркасске.
Honored Art Worker of the RSFSR He was born on October 22, 1883 in Novocherkassk.Елена Стишова( Россия)- кинокритик,Заслуженный деятель искусств России.
Elena Stishova(Russia) is a film critic,Honoured Artist of Russian Federation.Заслуженный деятель искусств Азербайджанской ССР, Народный художник Азербайджана.
Honored Artist of the Azerbaijan SSR and People's Писатель, сценарист, кинорежиссер,заслуженный деятель искусств Армянской ССР 1982.
Armenian writer, screenwriter, film director,Honored Art Worker of the ASSR 1982.Заслуженный деятель искусств РСФСР( 1955), член-корреспондент АХ СССР 1954.
Honoured Artist of the RSFSR(1955), corresponding member of the Academy of Arts of the USSR1954.Член Союза художников РБ,Заслуженный деятель искусств Белорусской ССР 1982.
Member of the Union of Заслуженный деятель искусств Российской Федерации( 1997), народный артист России 2007.
Honored Artist of the Russian Federation(1997), People's Заслуженный художник РСФСР( 1965), заслуженный деятель искусств РСФСР( 1975), лауреат Государственной премии РСФСР им.
Honoured Artist of the RSFSR(1965), Merited Art Worker of the RSFSR 1975.Заслуженный деятель искусств РСФСР( 1946), действительный член АХ СССР 1949.
Honoured arts worker of the RSFSR(1946), full member of the Academy of Поладина Ирина Михайловна( Россия,г. Минеральные Воды)- Заслуженный деятель искусств республики Ингушетия.
