ART WORKER на Русском - Русский перевод

• деятель искусств
• деятеля искусств

Примеры использования Art worker на Английском языке и их переводы на Русский язык

Honoured Art Worker 1979.
Заслуженный деятель искусств 1979.

Authors of the document- the outstanding Russian art workers: architect R.
Авторами документа явились выдающиеся русские деятели культуры- архитектор Р.

Honored art worker of the Georgian SSR 1957.
Заслуженный деятель искусств Грузинской ССР 1957.

Yuriy Egorov(1926-2008), Honored Art Worker of Ukraine.
Егоров Юрий Николаевич( 1926- 2008), Заслуженный деятель искусств Украины.

Honored art worker of the Republic of Belarus 1999.
Заслуженный деятель искусств Республики Беларусь 1999.

In 1969 Andre helped organize the Art Workers Coalition.
В 1969 Андре помог в организации Коалиции работников искусства Art Workers Coalition.

Honored Art Worker of the RSFSR He was born on October 22, 1883 in Novocherkassk.
Заслуженный деятель искусств РСФСР Родился 22 октября 1883 г. в Новочеркасске.

Died FV Sychkov in Saransk, being honored art worker of Mordovia ASSR.
Сычков в Саранске, будучи заслуженным деятелем искусств Мордовской АССР.

December 6- Sergey Malyutin(Russian: Малютин Сергей Васильевич), Russian painter, Honored Art Worker of RSFSR born 1859.
Декабря- Малютин Сергей Васильевич, русский советский художник, Заслуженный деятель искусств РСФСР род. в 1859.

Honoured Artist of the RSFSR(1965), Merited Art Worker of the RSFSR 1975.
Заслуженный художник РСФСР( 1965), заслуженный деятель искусств РСФСР( 1975), лауреат Государственной премии РСФСР им.

February 17- Konstantin Bogaevsky(Russian: Богаевский Константин Федорович), Russian Soviet painter, Honored Art worker of Russian Federation born 1872.
Евгений Рухин 17 февраля- Богаевский Константин Федорович, русский художник- пейзажист, Заслуженный деятель искусств РСФСР род. в 1872.

In July of 1996, Valentin Gneushev, honoured art worker, was appointed to a post of the Main Circus Director.
В июле 1996 г. Главным режиссером цирка был назначен Заслуженный деятель искусств Валентин Гнеушев.

You are a participant of various programmes for sportsmen, art workers, etc.;
Вы являетесь участником различных программ для спортсменов, деятелей искусства и т. д.;

Akif Asgarov, Honoured Art Worker of Azerbaijan was a sculptor and Semen Shoyket, Honoured Architect of Moldova was the architect of the monument.
Скульптором памятника является заслуженный деятель искусств Азербайджана Акиф Аскеров, архитектором- заслуженный архитектор Молдавии Семен Шойхет.

Armenian writer, screenwriter, film director, Honored Art Worker of the ASSR 1982.
Писатель, сценарист, кинорежиссер, заслуженный деятель искусств Армянской ССР 1982.

Master-class director, screenwriter, Honoured Art Worker, People's Artist of the Russian Federation, author of"Cinema between heaven and hell" by Alexander Mitta.
Мастер-класс режиссера, сценариста, заслуженного деятеля искусств, народного артиста Российской Федерации, автора книги« Кино между адом и раем» Александра Митты.

Author of the State Flag of Republic of Kazakhstan is honoured art worker of Kazakhstan Shaken Niyazbekov.
Автор Государственного флага Республики Казахстан- заслуженный деятель искусств Казахстана Шакен Ниязбеков.

March 27- Anatoli Kazantsev(Russian: Казанцев Анатолий Алексеевич), Russian soviet painter, graphic artist and art educator, Honored Art worker of Russian Federation born 1908.
Марта- Анатолий Казанцев, советский живописец, график и педагог, заслуженный деятель искусств РСФСР род. 1908.

The Museum was projected by Savva Brodsky, a Moscow artist and architect, honoured art worker of the Russian Soviet Federative Socialistic Republic.
Над проектом музея трудился московский художник- архитектор, заслуженный деятель искусств РСФСР С.

October 20- Vladimir Gorb(Russian: Горб Владимир Александрович), Russian soviet painter, graphic artist, and art educator, Honored Art worker of the Russian Federation born 1903.
Октября- Владимир Александрович Горб, советский живописец и педагог, заслуженный деятель искусств Российской Федерации род. 1903.

During the meeting the Council also approved of the decision on free alienation of the flat to the RA people's Artist, RA Honoured Art Worker, documentary film maker, scenario writer, actor, Arm SSR and RF Honoured Art Worker Artavazd Peleshyan.
В ходе заседания Совет старейшин одобрил также решение о безвозмездном отчуждении квартиры народному артисту РА, заслуженному деятелю искусства РА, кинорежиссеру- документалисту, сценаристу, актеру, заслуженному деятелю искусства Армянской ССР и РФ Артавазду Пелешяну.

April 5- Mikhail Kaneev(Russian: Канеев Михаил Александрович), Russian soviet painter, Honored Art worker of the Russian Federation died 1983.
Апреля- Канеев Михаил Александрович, советский живописец и педагог, заслуженный деятель искусств Российской Федерации ум. в 1983.

Chernykh Stanislav Evgenevich, writer- regional specialist, Honours pupil of the archival matter, Deserved art worker of Kazakh SSR, a member of the Union of writers of the USSR, person of the uneasy faith, former pilot who found the second calling in service of history of native krai.
Черных Станислав Евгеньевич, писатель- краевед, Отличник архивного дела, Заслуженный работник культуры Казахской ССР, член Союза писателей СССР, человек непростой судьбы, бывший летчик, нашедший свое второе призвание в служении истории родного края.

January 8- Yefim Cheptsov,(Russian: Чепцов Ефим Михайлович), Russian soviet painter, Honored Art worker of Russian Federation born 1874.
Января- Ефим Михайлович Чепцов, советский живописец и педагог, заслуженный деятель искусств РСФСР родился 1874.

Nargiz(Azerbaijani: Nərgiz)- is the second opera by Muslim Magomayev, Azerbaijani composer and Honored Art Worker of the Azerbaijan SSR, written in 1935.
Nərgiz- вторая опера азербайджанского композитора заслуженного деятеля искусств Азербайджанской ССР Муслима Магомаева, сочиненная в 1935 году.

August 20- Alexander Samokhvalov(Russian: Самохвалов Александр Николаевич), Russian soviet painter, graphic artist, book illustrator, Honored Art worker of the Russian Federation born 1894.
Августа- Самохвалов Александр Николаевич, русский советский живописец, график, прикладник, монументалист, Заслуженный деятель искусств Российской Федерации род. в 1894.

Boris's son, Aleksander Kosarev(1944-2013), took over Boris's creative route and became Russian film director, Honored Art Worker of Russia, screenwriter and actor, poet.
Сын- Александр Борисович Косарев( 1944- 2013)- советский, российский кинорежиссер, заслуженный деятель искусств России, сценарист и актер, поэт.

June 7- Ivan Kosmin(Russian: Космин Иван Владимирович), Russian soviet painter, Honored Art worker of the Russian Federation born 1882.
Июня- Космин Иван Владимирович, русский советский живописец, член-корреспондент АХ СССР, Заслуженный деятель искусств РСФСР род. в 1882.

Today, in Aram Khachaturian Philharmonic Concert Hall, President Serzh Sargsyan and Mrs. Rita Sargsyan attended farewell ceremony of the famous conductor, RA Honored Art Worker Aram Gharabekyan.
Президент Серж Саргсян и госпожа Рита Саргсян сегодня в концертном зале филармонии имени Арама Хачатуряна присутствовали на церемонии прощания с известным дирижером, заслуженным деятелем искусств РА Арамом Карабекяном.

The meeting decided that the Hamazgayin Theater shall be renamed after the founder, USSR and RA People's Artist Sos Sargsyan, while"Goy" experimental theater will be renamed after its founder, Honored Art Worker of the Republic of Armenia Armen Mazmanyan.
Постановлением Правительства театр« Амазгаин» будет назван именем основателя театра- народного артиста СССР и РА Соса Саркисяна, а национальный экспериментальный центр сценического искусства« Гой»- именем заслуженного деятеля искусств РА Армена Мазманяна.