РАБОТНИК КУЛЬТУРЫ на Английском - Английский перевод

• worker of culture
• cultural worker

Примеры использования Работник культуры на Русском языке и их переводы на Английский язык

Работник культуры( творческое лицо).
Cultural worker(arts person).

Дочь: Айбяниз Векилова- Заслуженный работник культуры.
Daughter: Aybeniz Vekilova- Honored Culture Worker.

Заслуженный работник культуры РФ 2006.
Honored Worker of Culture of the Russian Federation 2006.

Мама- Коломейская Ирина Родионовна, заслуженный работник культуры.
My mother is Kolomeyskaya Irina Rodionova, honored cultural worker.

Заслуженный работник культуры Азербайджанской ССР.
Honored worker of culture of the Azerbaijan SSR.

Почетное звание« Заслуженный работник культуры Украины» 2009.
Honorary Title"Deserved Culture Worker of Ukraine" 2009.

Заслуженный работник культуры Российской Федерации.
Honored Worker of Culture of the Russian Federation.

Толстому было присуждено звание« Заслуженный работник культуры РФ».
In 2003 he was awarded the title of Honored Cultural Worker.

Заслуженный работник культуры Республики Саха Якутия.
Honored worker of culture of Sakha Republic Yakutia.

Ему было присвоено звание« Заслуженный работник культуры РСФСР».
She was been given the title of Merited Cultural Worker of the RSFSR.

Заслуженный работник культуры В. Панчешный зав. музыкальной частью.
Honored culture worker V. Pancheshny(head of musical department);

В 1990 г. присвоено звание« Заслуженный работник культуры РФ».
In 1990 got the title of Honoured worker of Culture of Russian Federation.

Назарбеков, заслуженный работник культуры Узбекистана, кинорежиссер Х.
Nazarbekov, honored worker of culture of Uzbekistan, film director H.

В настоящее время хором руководит заслуженный работник культуры РФ В. М. Иванов.
Nowadays the chorus is headed by the Honored Artist of RF M.V. Ivanov.

Владимир Сергеевич Откидач( Великий Новгород, Россия)- Заслуженный работник культуры РФ.
Vladimir Sergeevich Otkidach(Veliky Novgorod, Russia)- Honored Worker of Culture of the Russian Federation.

Почти 30 лет его директором был заслуженный работник культуры Украины Павел Лотоцкий.
Almost 30 years its director was the deserved art worker of Ukraine Pavel Lototsky.

Семина Лариса Рудольфовна( Россия, г. Владимир)- Заслуженный работник культуры РФ.
Semina Larissa Rudolfovna(Russia, Vladimir)- Honored Worker of Culture of the Russian Federation.

В роли ведущего выступит режиссер, заслуженный работник культуры Татарстана Михаил Волконадский.
Mikhail Volkonadsky, the director, anHonored Worker of Culture of the RT, will be the presenter.

Ольга Павловна Калинина( Великий Новгород, Россия)- Заслуженный работник культуры РФ.
Olga Pavlovna Kalinina(Veliky Novgorod, Russia)- Honored Worker of Culture of the Russian Federation.

Хейшхо Руслан Асланович( Россия, г. Сочи)- Заслуженный работник культуры республики Адыгея.
Heishkho Ruslan Aslanovich(Russia, Sochi)- Honored Worker of Culture of the Republic of Adygea.

Прищепа Владимир Алексеевич( Россия, г. Владимир)- Заслуженный работник культуры РФ.
Prishchepa Vladimir Alekseevich(Russia, Vladimir)- Honored Worker of Culture of the Russian Federation.

С того времени Василий Демидас, заслуженный работник культуры Украины, часто вместе с семьей посещает свою спасительницу.
Since that time Vasily Gomidas, honored worker of culture of Ukraine, often with family visits his Savior.

Заслуженный деятель культуры РА( 1970), заслуженный работник культуры Грузии 1980.
Honored Worker of Culture(1970), Honored Worker of Culture of Georgia 1980.

Егор Бенкендорф- Лауреат премии Ивана Франко в области информационной деятельности, Заслуженный работник культуры Украины.
Yegor Benkendorf- Winner of Ivan Franko in information activities, Honored Worker of Culture of Ukraine.

Седип Баирович- Заслуженный работник, Светлана Баировна- Заслуженный работник культуры, я- Заслуженный деятель науки.
Sedip Bairovich- Merited Worker, Svetlana Bairovna- Merited Worker of Culture, and me- Merited Scholar.

Елена Витальевна Янковская( Россия, Ярославль)- Заслуженный работник культуры РФ, преподаватель отделения теории музыки Ярославского музыкального училища им.
Elena Vitalievna Yankovskaya(Russia, Yaroslavl)- Honored Worker of Culture of the Russian Federation, teacher of the music theory department of Yaroslavl Musical College of L.

Специальный приз в номинации« Лучший руководитель» получила Заслуженный работник культуры РФ Андреева Ольга Алексеевна Киров.
Honored worker of culture of the Russian Federation Andreeva Olga Alekseevna(Kirov) received a special prize in the nomination"The best teacher.

Heinrich Schultz, неправильно также Heinrich Schults; 23 сентября 1924, Валга- 1 октября 2012, Таллин- эстонский работник культуры, организатор международных джаз- фестивалей в Таллине, участник Великой Отечественной войны.
Heinrich Schultz(misspelled also Heinrich Schults; 23 September 1924- 1 October 2012) was an Estonian cultural functionary, the organizer of international jazz festivals in Tallinn, Estonia, then part of the Soviet Union.

Инициатором открытия и первым директором музея( 1994- 2008) была Гаврилова Г. В., заслуженный работник культуры Российской Федерации.
The initiator of the opening and the first director of the Museum(1994- 2008) was Gavrilova G., Honored Worker of Culture of the Russian Federation.

На протяжении 1982- 2011 годов кафедрой заведовал заслуженный работник культуры Украины, профессор Василий Михайлович Евдокимов.
From 1982 till 2011 the chair was managed by Honoured Worker of Culture of Ukraine, Professor Vasily Mikhailovich Yevdokimov.