TO PRAY TO GOD на Русском - Русский перевод

• молиться богу
• помолиться богу

Примеры использования To pray to god на Английском языке и их переводы на Русский язык

Remember to pray to God everyday.
Молись Господу каждый день.

If it answers the desire of your heart, use it to pray to God.
Если она отвечает желанию Вашего сердца, обратитесь к Богу в ней.

I want to pray to God right now.
Я хочу помолиться Богу прямо сейчас.

His supplications for relatives and friends cause them to pray to God.
Его заступничество о родственниках и друзьях заставляет их молиться Богу.

I want to pray to God, not meet him.
Я хочу помолиться богу, а не встретиться с ним.

The disciples admitted that they did not know precisely how to pray to God.
Ученики Христовы признавали, что не знают, как именно молиться Богу в Новом Завете.

The whole of Haven used to pray to God on this spot.
Когда-то весь город молился здесь Богу.

The two survivors, not knowing what else to do, agreed that they had no recourse but to pray to God.
Двое выживших, не зная, что им теперь делать, сошлись на том, что остается только молиться Богу.

When I close my eyes to pray to God, I see Kaori's face instead.
Когда закрываю глаза, чтобы помолиться Богу, вижу лицо Каори.

As Jagadu had no child, his wife advised him to pray to gods.
В возрасте около 100 лет у Закарии не было детей и он стал молить Бога, чтобы Он дал ему потомство.

Is it comely for a woman to pray to God with uncovered head?
Пристало ли женщине молиться Богу с непокрытой головой?

We need to pray to God for help so we can grow in love and show goodness and kindness towards the others.
Мы должны просить Бога о помощи, чтобы возрастать в любви и оказывать доброту и дружелюбие по отношению к другим людям.

Dissatisfied with the results of her efforts, Nation began to pray to God for direction.
Разочарованная результатами своих усилий, Нейшн начала молиться Богу, чтобы он дал ей указания.

Why don't you tell me to pray to GOD and redeem myself like everybody else?
Почему ты не говоришь мне молиться Богу и искуплять грехи, как все остальные?

That is, in the end- we remain cautious optimists, we work and continue to pray to God for the success of the case.
То есть в итоге- опродолжаем быть осторожными оптимистами, работаем и дальше молимся Богу за успех дела.

Vanechka, I'm going to pray to God, you pray too, in your own words.
Ванечка, я сейчас буду Богу молиться и ты тоже Боженьку проси, своими словами.

In the years of the drought women came here from the neighbouring villages and climbed the hill to pray to God on their knees.
В засушливые годы с окрестных селений сюда собирались бабы, и с молитвой на коленях ползли в гору.

We came together to pray to God believing that He could help us overcome racial oppression.
Мы собрались вместе, чтобы молиться Богу, полагая, что он может помочь нам преодолеть расовое угнетение.

We decided to gather together, and the only thing we could do that time was to pray to God for saving all of us, all our nation.
Мы решили собраться вместе, и единственное, что мы могли тогда делать, это молиться Богу о спасении всех нас, всей нации.

Guru Nanak then told him to pray to God saying that if his chapatis float back then he would donate one chapati in His name.
Тогда Нанак повелел ему молится Богу, взяв с него слово, что если его чаппати выплывут обратно, он пожертвует во Его имя один чаппати.

As Mufti of the Spiritual Directorate of Muslims of Ukraine"Ummah" Said Ismagilov noted in his speech,"Today we gathered here in the capital, in order to pray to God for peace.
Как отметил в своем выступлении муфтий Духовного управления мусульман Украины« Умма» Саид Исмагилов:« Сегодня мы собрались тут, в центре столицы, для того, чтобы молить Бога о мире.

Without telling anyone, I would go to the forest alone to pray to God, asking Him to help me overcome my problem.
Никому ничего не говоря, я стал ходить в лес для молитвы и там просить Бога об освобождении меня от косноязычия.

To pray to God should like everything depends only on Him, but to work for the Glory of God as if everything depends on us only.
Молиться Богу следует так, будто все зависит только от Него, но работать во Славу Божию так, будто все зависит только от нас.

I learned simply, wisely to live, Look at the sky and to pray to God, And long before evening to wander to tire unnecessary alarm.
Я научилась просто, мудро жить, Смотреть на небо и молиться Богу, И долго перед вечером бродить, Чтоб утомить ненужную тревогу.

And each time they would emphasize to me that their Scriptures were so old that many generations had lived abiding by them, rabbis and scribes knew them very well, and they always did teach to pray to God by the set forms of prayers.
И все время мне подчеркивали, что их писания такие древние, что много поколений прожило придерживаясь их, что их очень хорошо знают раввины и писцы, а они всегда учат, как надо молиться Богу установленными молитвами.

The accumulated good karma allows the person to pray to God, to realize that there is someone who can help to overcome difficulties.
Накопления хорошей кармы позволяют человеку молиться Богу, понимать, что существует нечто такое, что поможет ему справиться со сложностями.

When she found out what happened, she tried to pray to God more and she gave the promise that she would give her child for serving to Lord, if He heard her prayers.
Услышав о случившемся, она стала еще усерднее молиться Богу и дала обещание отдать дитя на служение Господу, если Ему угодно будет услышать ее молитву.

And because tomorrow is Wednesday once again, let us fast for the future of our country, to pray to God to bless us after the elections of November 28 with a wise government that respects the freedom of every man, so that we can have a peaceful life.
И поскольку завтра среда, давайте поститься за будущее нашей страны и молиться, чтобы Бог благословил нас после выборов 28 ноября мудрым правительством, которое уважает свободу каждого человека, чтобы мы могли спокойно жить.

Pray to God.
Молись Богу.

Pray to God.
Помолись Богу.