TO PREPARE YOURSELF на Русском - Русский перевод

• подготовить себя
• приготовиться

Примеры использования To prepare yourself на Английском языке и их переводы на Русский язык

You need to prepare yourself.
Ты должна подготовиться.

Also, there are already interesting recipes that you can try to prepare yourself.
Также здесь уже есть интересные рецепты, которые вы можете попробовать приготовить самостоятельно.

You need to prepare yourself.
Ты должен подготовить себя.

Breakfast is available upon request, but tea or coffee you can do to prepare yourself at any time.
Завтраки предоставляют по предварительному заказу, однако чай или кофе Вы сможете себе приготовить сами в любое время.

You need to prepare yourself for the.
Ты должна быть готова.

The apartment you will find the kitchen, which has everything to prepare yourself your favorite dishes.
В апартаментах Вы найдете кухню, на которой есть все, чтобы самому приготовит любимые блюда.

You need to prepare yourself, too.
И ты тоже должна подготовить себя.

Love the soups, but just can not find the right amount of food to prepare yourself one or two servings?
Любите супы, но никак не можете подобрать правильное количество продуктов, чтобы приготовить себе одну- две порции?

I need you to prepare yourself on this.
Я хочу, чтобы ты был готов увидеть это.

Mr. Flores, you need to prepare yourself.
Мистер Флорес, вам следует подготовиться.

You need to prepare yourself, do you understand?
Вы должны себя подготовить, вы понимаете?

Moira, I would like you to prepare yourself.
Мойра, мне бы хотелось, чтобы Вы подготовились.

You need to prepare yourself for all kinds of conversations.
Вы должны подготовить себя для всех видов разговоров.

And you have got to prepare yourself.
И ты должна подготовить себя к этому.

And here is how to prepare yourself for conception to give birth to healthy offspring, knowledge, no.
А вот о том, как подготовить себя к зачатию, чтобы родить здоровое потомство, знаний нет.

I think you need to prepare yourself.
Я думаю, что тебе нужно, быть готовой.

To prepare yourself, much more difficult than preparing with a professional tutor or training courses.
Готовиться самостоятельно, значительно сложнее, чем готовится с профессиональным репетитором или на курсах подготовки.

You might want to prepare yourself.
Возможно, вы захотите подготовиться.

To prepare yourself for the Feasibility Study, explore the Co-op Self-Assessment Tool with your Steering Committee- see Appendix A.
Чтобы подготовить себя к технико-экономическому обоснованию, изучите с вашим руководящим комитетом Кооперативный инструмент самооценки см.

It's okay to want to prepare yourself.
Это в порядке вещей- желать подготовиться.

You have either to prepare yourself for God's wedding in your old, torn gown made of your own righteousness, or to be completely sanctified only with the blood of Christ.
Ты можешь либо готовить себе на Божий брачный пир ветхую одежду из своей порочной праведности, либо освящаться кровью Христа и действительно быть совершенно освященным.

First, I think you need to prepare yourself psychologically.
Думаю, сначала тебе нужно морально подготовиться.

Whether you would like to prepare yourself for the access to a German university in a DSH or TestDaf course, or whether you just want to learn German in your holidays, there will always be a course for you.
Если Вы планируете обучаться в Университете, подготовить себя к экзаменам DSH или TestDaf, а также принять участие в интеграционном курсе или просто выучить немецкий язык на каникулах- Steinke- Institut полностью отвечает Вашим индивидуальным запросам.

How to quit smoking, you have to prepare yourself mentally.
Как бросить курить, у вас есть мысленно готовить себя.

You are seeing through this threat of Ebola that you can do much to prepare yourself spiritually, that you begin to think about your thinking, and to choose the thoughts that you have, and to guide your mind to think positive thoughts, and in those positive thoughts, you are empowered, you become confident, you are able to act out in confidence helping others who may be in fear.
Из-за этой угрозы Эбола вы видите, что вы можете сделать много, чтобы подготовить себя духовно, что вы начинаете думать о своем мышлении, и выбираете те мысли, которые у вас есть, и направляете свой ум, чтобы думать позитивными мыслями, и в этих позитивных мыслях вы становитесь стойкими, вы становитесь увереннее, вы способны действовать уверенно, помогая другим, которые могут быть в страхе.

Testing various simulations and analysing obtained data you can choose the best option and optimal route in order to prepare yourself for any unforeseen situations such as machine failure or illness of the employee.
Тестирование различных вариантов и анализ полученных данных позволяют выбрать самый лучший вариант и оптимальный маршрут для того, чтобы подготовить себя к любым непредвиденным ситуациям, таким как авария транспортного средства или болезнь сотрудника.

But you need to prepare yourself for what might be inside it.
Но тебе нужно приготовиться к тому, что ты можешь увидеть внутри.

You should know all this and firmly grasp to prepare yourself to an after-mortal existence.
Все это следует знать и твердо усвоить, чтобы подготовить себя к условиям послесмертного существования.

But… you have to prepare yourself for a new Francesca.
Но… вы должны подготовить себя к новой Франческе.

There are a number of Information Security Courses you can choose to take to prepare yourself for the CISM exam, and some even count towards your CISM work experience.
Есть ряд курсов по информационной безопасности вы можете предпринять, чтобы подготовить себя к экзамену CISM, а некоторые даже засчитываются вашего опыта работы CISM.