TO PRESSURE YOU на Русском - Русский перевод

• на вас давить

Примеры использования To pressure you на Английском языке и их переводы на Русский язык

I don't want to pressure you.
Не хочу на тебя давить.

Not trying to pressure you, but let Sylvie know I have a great chuppa guy and.
Не пытаюсь надавить на вас, но скажите Сильвии, что у нас отличный шеф-повар и.

I don't want to pressure you.
Я не хочу давить на тебя.

We are so happy to pressure you with our new design idea kit: silver European Charm Bracelet which is made using Czech Patina Metal Beads.
Мы так счастливы, чтобы давление на вас с нашей новой дизайн идея комплекта: серебряный Европейский Шарм Браслет, который выполнен с использованием чешского патина металлические бусины.

We don't want to pressure you.
Мы не хотим на тебя давить.

I don't want to pressure you or rush you any more than I already have, okay?
Я не хочу больше давить на тебя или торопить тебя. Хорошо?

I'm not trying to pressure you.
Я не пытаюсь давить на тебя.

We don't want to pressure you, but you would be giving us the greatest gift.
Мы не хотим давить, но вы бы сделали нам лучший подарок в жизни.

We didn't want to pressure you.
Мы не хотели давить на тебя.

Sweetheart, I don't mean to pressure you, but the Caesars people have offered me a roulette pit of my own in Atlantic City.
Милая, не пытаюсь на тебя давить, но руководство" Цезаря" предложило мне возглавить филиал в Атлантик- Сити.

He was not trying to pressure you.
Он не пытался давить на тебя.

I don't want to pressure you or nothing.
Ну, нет, Полин, я не хочу на тебя давить.

Please don't think I was trying to pressure you.
Пожалуйста, не думай, что я пытаюсь давить на тебя.

No, I don't want to pressure you about anything.
Нет, я не хочу на тебя давить.

That wasn't cool of me to pressure you.
Это не круто- давить на вас.

I don't want to pressure you into anything, all right?
Я не хочу на тебя давить, хорошо?

I just… I don't want to pressure you.
Я лишь… я не хочу давить на тебя.

I don't want to pressure you, but this changes things.
Я не хочу давить на тебя, но это многое меняет.

I'm sorry, I didn't mean to pressure you.
Прости, не хотел на тебя давить.

I don't want to pressure you into agreeing.
Я не хочу давить на тебя, чтобы ты согласилась.

And I'm not saying that to pressure you.
И я не говорю это чтобы оказать давление на тебя.

I don't mean to pressure you, but we're 15 days over.
Я не хочу на тебя давить, но мы на 15 дней опаздываем.

To be clear… I'm not trying to pressure you.
Не поймите превратно, я не пытаюсь на вас давить.

I do not want to pressure you, but you are a man now.
Не хочу давить на тебя, но ты уже взрослый мужчина.

I haven't even begun to pressure you two.
Да я даже не начинал на вас давить.

And-and-and I don't want to pressure you into doing something that you're not ready for, but.
И я не собираюсь давить на тебя, принуждать делать что-то, к чему ты не готова, но.

I don't mean to pressure you.
Я вовсе не хотела давить на тебя.

I'm not here to pressure you.
Я здесь не для того, чтобы давить на вас.

I'm not trying to pressure you, you know.
Я не пытаюсь давить на вас.

Baby, I'm not trying to pressure you one bit.
Детка, я не пытаюсь давить на тебя.