TO PROCESS YOUR PERSONAL на Русском - Русский перевод

• обрабатывать ваши личные
• обрабатывать ваши персональные
• на обработку ваших персональных
• на обработку вашей личной
• обрабатывать вашу личную

Примеры использования To process your personal на Английском языке и их переводы на Русский язык

We will cease to process your Personal Data.
Мы прекращаем обработку Ваших персональных данных.

Under certain circumstances legislation obligates us to process Your personal data.
В определенных случаях мы должны обрабатывать Ваши личные данные, потому что закон обязывает нас к этому.

The legal grounds we rely on to process your personal information are listed inTable 1.
Юридические основания, на которые мы полагаемся, обрабатывая вашу персональную информацию, перечислены вТаблице 1.

Withdraw consent at any time where we are relying on consent to process your personal data.
Отзыв согласия в любое время, если мы полагаемся на согласие для обработки Ваших персональных данных.

You have the right to ask us not to process your personal information for marketing purposes.
Вы имеете право обратиться к нам с просьбой не обрабатывать вашу Личную информацию в рекламных целях.

In some cases, the Czech law and legislation also give us the obligation to process your personal data.
На основании правовых норм и законодательства ЧР мы также должны обрабатывать Ваши личные данные.

You have the right to ask us not to process your personal data for marketing purposes.
Вы имеете право попросить нас не обрабатывать ваши личные данные в целях маркетинга.

Under European data protection laws, Radiometer must have a legal basis to process your Personal Data.
Согласно Европейским законам по защите данных, в компании Радиометер должна быть правовая основа для обработки Ваших Персональных данных.

You have the right to ask us not to process your personal data for marketing purposes.
У вас есть право попросить нас не обрабатывать ваши персональные данные для маркетинговых целей.

Where you have consented to data processing, your consent provides the legal basis to process your Personal Information.
Если вы дали согласие на обработку данных, ваше согласие обеспечивает правовую основу для обработки вашей личной информации.

In some cases, we need to process your personal data because we are obliged to do so under applicable laws.
В определенных случаях мы должны обрабатывать Ваши личные данные, потому что закон обязывает нас к этому.

Make reservations concerning restrictions on the right to process your personal data during its consent;
Вносить оговорки об ограничении права на обработку своих персональных данных при предоставлении согласия;

Where we allow contractors or third parties to process your personal information outside the European Economic Area, we will make sure that there are the proper safeguards in place so as to safeguard your personal information.
Если мы даем разрешение третьим лицам на обработку Вашей личной информации за пределами Европейской экономического сообщества, мы следим за тем, чтобы были установлены надлежащие гарантии для ее защиты.

Third-party service providers: We use service providers to process your personal data strictly on our behalf.
Сторонние поставщики услуг: мы пользуемся поставщиками услуг для обработки ваших персональных данных за нас.

By submitting information to us on our sites and apps, submitting forms to us, or registering on our sites, programs and apps, or making reservations, you grant us consent to process your personal data.
Предоставляя нам сведения о себе на наших сайтах и в наших приложениях, отправляя нам анкеты или регистрируясь на наших сайтах, в наших программах и приложениях, а также осуществляя бронирование, вы предоставляете нам свое согласие на обработку ваших персональных данных.

This is necessary in order to process your Personal Information.
Это необходимо для обработки вашей личной информации.

However, if you wish to use special services of our company through our website, it may be necessary to process your personal data.
Однако, если вы желание в использование особый Сервисы из наш Компания через наш Веб- сайт, Это май быть необходимо в обработать ваш личный данные.

Vermeer may obtain your consent to process your Personal Information or Equipment Data.
В случае необходимости корпорация Vermeer может запрашивать ваше согласие на обработку вашей личной информации или данных об оборудовании.

Withdraw consent at any time where we are relying on consent to process your personal data.
Отзыв согласия на обработку данных в любое время, когда нам необходимо Ваше согласие на обработку Ваших персональных данных.

By clicking on the“Submit” button You authorize us to process Your personal information and provide You with information about EstEmploy and job offers.
Нажмимая на кнопку« Отправить», Вы разрешаете нам обработать вашу личную информацию и предоставлять Вам информацию о EstEmploy и предложениях работы.

Before we start processing your Personal Data, the first thing we do is evaluate the purposes for which it will be necessary to process your Personal Data.
Прежде чем приступить к Обработке Ваших Личных данных, мы всегда сначала оценим цели, для которых нам будет необходимо обработать Ваши Личные данные.

You can also withdraw the consent to process your personal information.
Вы также можете отозвать согласие на обработку вашей личной информации.

If you have given us consent separately to process your personal data, we will process your personal data within the framework of and on the basis of this consent.
В случае предоставления Вами в наш адрес отдельного согласия на обработку Ваших персональных данных, обработка Ваших персональных данных будет осуществляться нами в рамках данного согласия и на его основе.

This permission will be given by ticking a box, which mentions that you give Stas nv permission to process your personal data for the abovementioned purposes.
В этом разрешении вам нужно установить флажок, подтверждающий, что вы разрешаете компании STAS nv обрабатывать персональные данные для вышеуказанных целей.

Where we rely on legitimate interests to process your Personal Information, you have the right to object to such processing(meaning that you can ask us to stop).
В тех случаях, когда мы полагаемся на законные интересы при обработке вашей личной информации, вы имеете право возражать против такой обработки( это означает, что вы можете попросить нас прекратить работу).

We will comply with such request unless there is a lawful reason for not doing so, such as us needing to continue to process your personal data to defend a legal claim.
Мы будем соблюдать такой запрос, если у нас нет законной причины не делать этого, например, нам нужно продолжать обрабатывать ваши личные данные для защиты судебного иска.

Also, if any legal claim is brought, we may continue to process your Personal Data for such additional periods as are necessary in connection with the claim.
Кроме того, в случае предъявления любого юридического требования, мы можем продолжать обработку ваших Персональных данных в течение дополнительного срока, который необходим для рассмотрения и принятия решения по данному требованию.

We do not allow our third-party service providers to use your personal data for their own purposes and only permit them to process your personal data for specified purposes and in accordance with our instructions.
Мы запрещаем нашим сторонним поставщикам услуг использовать Ваши персональные данные в своих собственных целях и разрешаем им обрабатывать Ваши персональные данные только в определенных целях и в соответствии с нашими инструкциями.

By exercising said rights, we will still have the right to process your Personal Data, for instance, in order to exercise or defend legitimate rights and interests, raise claims, rights of another natural person or legal entity.
Однако, используя упомянутое право, мы будем вправе обрабатывать Ваши Личные данные, например, для реализации или защиты законных прав и интересов, подачи исков, прав других физических или юридических лиц.

Insofar as a legal basis is not specified in the explanation of the data processing, the following applies: If you have given us consent to process your personal data for a specific purpose, the processing is carried out on the basis of Art.
Если правовое основание обработки данных не указано при объяснении, применяется следующие положения: если вы дали нам свое согласие на обработку ваших персональных данных для конкретной цели, обработка происходит на основе статьи 6.