TO PROFESSIONAL ACTIVITY на Русском - Русский перевод

• к профессиональной деятельности

Примеры использования To professional activity на Английском языке и их переводы на Русский язык

Humanities and general education, not directly related to professional activity.
Гуманитарные и общеобразовательные, напрямую не относящиеся к профессиональной деятельности.

Training the teacher to professional activity in the conditions of education informatization.
Подготовка преподавателя к профессиональной деятельности в условиях информатизации образования.

Attitude of students of medical high school to professional activity.
Отношение студентов медицинского вуза к профессиональной деятельности// Тихоокеанский медицинский журнал.

Someone's idea is not related to professional activity, and hobbies and hobbies become a source of income.
Чья-то идея совсем не связана с профессиональной деятельностью, а увлечения и хобби становятся источником дохода.

Formation of the valuable relation at students of higher education institution to professional activity: Author's abstr.
Формирование ценностного отношения у студентов вуза к профессиональной деятельности: Автореф.

Motivation of students to professional activity: value orientations.
Мотивация студентов к профессиональной деятельности: ценностные ориентации// Среднее профессиональное образование.

Acmeological support of formation of readiness of students to professional activity.
Акмеологическое сопровождение формирования готовности обучающихся к профессиональной деятельности// Alma mater Вестник высшей школы.

The right to professional activity of the patent attorney shall arise from the date of its registration in the Register.
Право на осуществление профессиональной деятельности патентного поверенного возникает с даты его регистрации в Реестре.

Employer is interesting to have specialist with minimum period of adaptation to professional activity.
Работодатель заинтересован получить специалиста с минимальным периодом адаптации к профессиональной деятельности.

Psychological readiness of students to professional activity and interconnection of such with success of training.
Психологическая готовность студентов к профессиональной деятельности и ее взаимосвязь с успешностью обучения( на примере экономического вуза).

Defined are weak points in the process of education of bachelor students as future pedagogues to professional activity.
Определены слабые стороны процесса подготовки студентов бакалавриата, будущих учителей, к профессиональной деятельности.

Point out that many women in rural areas have occupations comparable to professional activity, but do not receive the recognition, protection or remuneration to which they are entitled;
Что в сельских районах большое число женщин имеют возможности трудоустройства, соответствующего их профессиональной деятельности, однако не получают признания, защиты и вознаграждения, которое причитается им;

Analyzed is the theme of acmeological support of formation of readiness of high school students to professional activity.
Рассмотрена тема акмеологического сопровождения формирования готовности обучающихся в вузе к профессиональной деятельности.

The main purpose of the Geophysics Department is prepare students, masters and doctoral students to professional activity to solve practical problems relating to prospecting and exploration of minerals, fundamental studies of the Earth's crust, and in-depth research of the theoretical foundations of geophysical methods, study of processing principles of geophysical field data and their geological interpretation, integration of geophysical methods in solving geological and geophysical problems.
Основной целью кафедры Геофизики является подготовка студентов, магистрантов и докторантов к профессиональной деятельности для решения практических задач, связанных с поисками и разведкой полезных ископаемых, фундаментальными исследованиями земной коры, а также глубокое изучение теоретических основ геофизических методов, изучение принципов обработки полевых геофизических данных и их геологической интерпретации, комплексирование геофизических методов при решении геолого- геофизических задач.

The aim is development of functional back up system of students' adaptation to professional activity by means of physical education.
Цель: Совершенствование системы функциональных резервов адаптации студентов к профессиональной деятельности средствами физической культуры.

Also shown is example of contest of practical skills for ensuring emergency and urgent medical ambulance help, format of which allows to determine the level of readiness of students to professional activity.
Приведен пример конкурса практических навыков по оказанию экстренной и неотложной скорой медицинской помощи, формат проведения которого позволяет определить уровень готовности студентов к профессиональной деятельности.

The use of training technology helps to simulate the content of future professional activities and to anticipate the active inclusion of students in learning activities, the dynamic movement of student activity from educational activities through quasi-professional and vocational-professional to professional activity; personal inclusion of a student in educational activity; designing student's educational activity as a step-by-step independent work; use of teaching methods that simulate the content of professional activity..
Использование технологий обучения помогает смоделировать содержание будущей профессиональной деятельности и предусмотреть активное включение студентов в учебную деятельность динамичное движение деятельности студента от учебной деятельности через квазипрофессиональной и учебно- профессиональной к профессиональной деятельности; личностное включение студента в учебную деятельность; проектирования учебной деятельности студента как поэтапной самостоятельной работы; использование методов обучения, моделирующих содержание профессиональной деятельности..

Presented is analytical study, the aim of which is solution of educational task, connected with identification of pedagogical conditions, influencing on the process of praxiological preparation of students to professional activity.
Представлено аналитическое исследование, цель которого- решение образовательной задачи, связанной с выявлением педагогических условий, оказывающих влияние на процесс праксиологической подготовки обучающихся к профессиональной деятельности.

Results of the study could be applied in training of specialists in technologies of electronic multimedia publications to professional activity at higher educational institutions.
Результаты данного исследования могут быть применены при подготовке специалистов по технологиям электронных мультимедийных изданий к профессиональной деятельности в высших учебных заведениях.

The article presents possible advantages, as to correlation of requirenments between professional standards with with educational programs of higher professional institutions, as well as examined are possibilities of using of such standars for effective imllementation of them fot effectine training of students to professional activity.
В работе приведены возможные преимущества сопряжения требований профессиональных стандартов с образовательными программами высших учебных заведений, а также рассмотрены возможности применения таких стандартов для эффективной подготовки студентов к профессиональной деятельности.

Also revealed are notions of professional self-determination, formation of interest in art and creative activities, as well as valuable relation to professional activity and professional skill of the architect.
Также раскрываются понятия профессионального самоопределения, формирования интереса к художественно- творческой деятельности, ценностного отношения к профессиональной деятельности и профессионального мастерства архитектора.

Key words: competence, competency, competence approach, FGOS, conflict competence, readiness of physician to professional activity.
Ключевые слова: компетенция, компетентность, компетентностный подход, ФГОС, конфликтологическая компетенция, готовность врача к профессиональной деятельности.

Also presented is detailed structure for solving of concrete pedagogical expertise of praxiological training of students to professional activity.
Представлена детализированная структура конкретной педагогической экспертизы праксиологической подготовки студентов к профессиональной деятельности.

David Jalalian himself and Chief Editor of"Haikakan Zhamanak" Nikol Pashinian could not explain the reason, however they thought it might be related to professional activity of the journalist.
Сам Давид Джалалян и главный редактор" Айкакан жаманак" Никол Пашинян затруднились назвать причину нападения, однако не исключили, что ею могла быть профессиональная деятельность журналиста.

To cancel the licensing of lawyers by the Ministry of Justice, transferring the authority to admit lawyers to professional activities to the bar self-government bodies.
Отменить лицензирование адвокатской деятельности Министерством юстиции, передав полномочия по допуску адвокатов к профессиональной деятельности органам.

However, many patients over a long period of time retain the ability to professional activities.
Тем не менее, многие больные на протяжении длительного времени сохраняют способность к профессиональной деятельности.

Currently, the Department of psychology and defectology provides psychological and pedagogical training of students of psychologists, defectologists and future teachers to professional activities, equips with psychological knowledge, skills and abilities in accordance with the requirements of the qualification characteristics.
В настоящее время кафедра психологии и дефектологии обеспечивает психолого- педагогическую подготовку студентов психологов, дефектологов и будущих педагогов к профессиональной деятельности, вооружает психологическими знаниями, умениями и навыками в соответствии с требованиями квалификационных характеристик.

Pressure due to professional activities, as well as threats, including if they come from civil servants and are sanctioned by senior officials, bear testimony to the totalitarian nature of state power, which directly affects the attitude of the international community towards the state.
Давление за профессиональную деятельность и угрозы, в том числе, если они исходят от государственных служащих и санкционируются высшими должностными лицами, свидетельствуют о тоталитарном характере государственной власти, что непосредственно влияет на отношение к государству со стороны международного сообщества.

And, as the statistics show, they often relate to professional activities.
И, как показывает статистика, чаще всего они касаются профессиональной деятельности.

In the towns, women's access to professional activities is restricted by their low qualification level and by the domestic constraints and responsibilities they have to meet.
В городских районах доступ женщин к профессиональной деятельности ограничен из-за их низкого уровня квалификации, а также повседневных обязанностей и ответственности за ведение домашнего хозяйства.