TO QATAR на Русском - Русский перевод

• в катар
• qatar
• в катаре

Примеры использования To qatar на Английском языке и их переводы на Русский язык

Mission to Qatar.
Миссия в Катар.

Visit to Qatar; visa assistance.
Посещение Катара; оказание содействия в визовых вопросах.

In 2014, Jones emigrated to Qatar.
В 2012 году Нилмар переехал в Катар.

He returned to Qatar in 2003.
В 2010 вернулся в Катар.

First Secretary, Embassy of the Republic of Korea to Qatar.
Первый секретарь, посольство Республики Корея в Катаре.

Book air tickets to Qatar on the cheap.
Бронируйте дешево авиабилеты в Катар.

The activities of such groups presented no threat to Qatar.
Деятельность таких групп не представляет угрозы для Катара.

France sold 24 Rafales to Qatar for 6,3 billion Euros.
Франция поставила Катару 24 истребителя Rafale на сумму 6, 3 миллиона евро.

Kerry reiterated these contradictions during his visit to Qatar.
Эти противоречивые заявления г-н Керри высказал и во время своего визита в Катар.

The Panel travelled to Qatar to meet officials and interlocutors involved in the peace process.
Группа побывала в Катаре, где встретилась с официальными лицами и партнерами по мирному процессу.

Possibility to book flights to Qatar in advance.
Возможность купить авиабилеты в Катар заранее.

In February 2012, as the Syrian Civil War progressed, Mashal left Syria and returned to Qatar.
В феврале 2012 года во время второй волны насилия войны в Сирии Машаль покинул Сирию и вернулся в Катар.

The Ukrainians had the opportunity to travel without visas to Qatar and the island state of Antigua and Barbuda.
Украинцы получили возможность без виз путешествовать в Катар и островное государствао Антигуа и Барбуда.

A private flight out of the Farnham airstrip was just chartered to Qatar.
Частный самолет воздушных перевозок Фарнэм был только что арендован для полета в Катар.

The transfer to Qatar of detainees was publically hailed by Taliban officials as a spectacular achievement.
Перевод заключенных в Катар публично приветствовался должностными лицами<< Талибана>> как выдающееся достижение.

Sanhaji was born in Morocco, but moved to Qatar at a young age.
Родился в Судане, но в молодом возрасте переехал в Катар.

This is why in the course of the past six months, Erdogan has discreetly led 1,500 soldiers to Somalia and 35,000 to Qatar.
С этой целью он за последние шесть месяцев незаметно перебросил 1500 бойцов в Сомали и 35000 в Катар.

How to call from Qatar cellular phone number to Qatar cell phone number.
Позвонить с сотового телефона Катара на сотовый телефон Катара..

In 2004, he offered the entire collection to Qatar Foundation and in 2009, the collection was transferred to Qatar Museums Authority.
В 2004 году он передал свою коллекцию Qatar Foundation и в 2009 году она поступила в распоряжение Ведомства музеев Катара.

Almost half of the tanks had been delievered to Qatar by October 2016.
К октябрю 2016 года около половины танков была доставлена в Катар.

A multidisciplinary mission to Qatar assessed the need for assistance in connection with improving the social security scheme.
Межотраслевая миссия в Катаре провела оценку потребностей в помощи в области совершенствования системы социального обеспечения.

Geography of his trips is spacious- from South Africa to Qatar, from France to Japan.
География его поездок обширна: от ЮАР до Катара, от Франции и Японии.

The multidisciplinary missions to Qatar and Bahrain reviewed the policies, programmes and institutions related to vocational rehabilitation.
Многоотраслевые миссии, проведенные в Катаре и Бахрейне, изучили политику, программы и деятельность учреждений, занимающихся профессиональной переподготовкой.

How to call from Qatar mobile phone number to Qatar local phone number.
Позвонить с мобильного телефона Катара на городской телефон Катара..

Agreements has been reached on export of meat, pomegranate juice, medical products and cosmetics prepared from Naftalan oil to Qatar.
Достигнуты соглашения по экспорту мяса, гранатового сока, медицинской и косметической продукции изготовленной из масла Нафталан в Катар.

He also submitted a report on his visit to Qatar(A/HRC/26/35/Add.1), which he conducted in November 2013.
Он также представил свой доклад о своем визите в Катар( A/ HRC/ 26/ 35/ Add. 1), который состоялся в ноябре 2013 года.

The Government indicated that the two main reasons for foreigners to come to Qatar were work and tourism.
Правительство сообщило, что иностранцы прибывают в Катар в основном по двум причинам: в поисках работы или как туристы.

During the visit of Ukrainian President Petro Poroshenko to Qatar, Ukraine and Qatar agreed on the mutual abolition of the visa regime between the countries.
В ходе визита президента Украины Петра Порошенко в Катар, Украина и Катар договорились о взаимной отмене визового режима между странами.

On 3 April 2012, Mr. Arulanandam was arrested at Katunayake International Airport while on his way to Qatar for employment.
Апреля 2012 года г-н Аруланандам был арестован в международном аэропорту Катунаяке, когда он направлялся в Катар в целях трудоустройства.

At a time while basketball was first being introduced to Qatar, there were only four other clubs competing in the basketball league.
В то время в Катаре помимо Ар- Райяна существовало 4 баскетбольных клуба, конкурировавший с ним в чемпионате.