TO QUALITY MANAGEMENT на Русском - Русский перевод

• к управлению качеством
• к менеджменту качества

Примеры использования To quality management на Английском языке и их переводы на Русский язык

System approaches to quality management.
Системный подход к качеству управления.

The article studies main stages of evolution of understanding and formation of approaches to quality management.
В статье исследованы основные этапы эволюции понимания и формирования подходов к управлению качеством.

Such an approach to quality management emphasizes assessment that is undertaken of.
Такой подход к управлению качеством предусматривает оценку.

Modern European requirements to quality management;
Современные европейские требования к менеджменту качества;

Methodical approach to quality management of hightech innovative projects in the social sphere.
Методический подход к управлению качеством инновационных проектов в социальной сфере.

Liaising with external parties on matters relating to Quality Management System;
Взаимодействие с внешними сторонами по вопросам, касающимся Системы менеджмента качества;

The process approach to quality management systems of the organization.
Процессный подход в системах менеджмента качества организации.

Professional evaluation of hardness tests incl. export of data to quality management systems.
Проведение профессиональной оценки твердости, включая экспорт данных в системы управления качеством.

Improvement to quality management: A comprehensive system of quality management should be implemented.
Совершенствование управления качеством: Следует внедрить всеобъемлющую систему управления качеством..

In some areas, such as medical equipment, the conformity to quality management system is very important.
В ряде областей, таких как медицинское оборудование, соответствие системам менеджмента качества весьма важно.

Marketing approach to quality management of educational services of higher education institution// Agrarian Bulletin of the Urals.
Маркетинговый подход к управлению качеством образовательных услуг вуза// Аграрный вестник Урала.

A new programme of work extending the ongoing activities to quality management issues was proposed for 2002-2003.
На 20022003 годы была предложена новая программа работы с целью охвата текущей деятельностью вопросов, касающихся управления качеством.

Due to quality management in heating plants, the efficiency of new wood heating plants was increased by 10.
Благодаря качественному управлению на тепловых станциях, эффективность новых тепловых станций на древесном топливе была увеличена на 10.

Our competent team supports you in equipment qualification with regard to quality management or validation processes.
Наши компетентные специалисты помогут вам выполнить квалификацию оборудования, используя процессы управления качеством или процессы валидации.

Improvement to quality management: A comprehensive system of quality management should be implemented.
Совершенствование управления качеством: Руководство привержено цели создания системы Рекомендация принята и осуществляется.

The applicant has the right to refer any issues related to quality management to the third party under the agreement.
Заявитель имеет право передать по Договору любые вопросы, связанные с управлением качеством, третьей стороне.

Quality policy: a short statement by senior management indicating the nature and extent of its commitment to quality management;
Политика качества: краткое заявление старшего руководства с указанием характера и степени его приверженности управлению качеством;

Read about a practical approach to quality management that helps reduce time to market without sacrificing quality..
Прочитайте о практическом подходе к управлению качеством, который позволяет сократить время вывода продукта на рынок без ущерба для его качества..

Took note, regarding quality-related issues, of the presentation on risk assessment in relation to quality management systems;
Приняла к сведению в связи с вопросами качества выступление, посвященное оценке рисков с использованием систем управления качеством;

There was also agreement on the necessity to allocate appropriate resources to quality management(with the existing budgetary constraints in mind), and that the efficient use of such resources is highly desirable.
Было также высказано согласованное мнение о необходимости выделения соответствующих ресурсов на цели управления качеством( с учетом существующих бюджетных ограничений), а также эффективного использования таких ресурсов.

GC8- be able to analyze the activities of the enterprise and use the results in management, to apply new approaches to quality management;
ОК8- уметь проводить анализ деятельности предприятия и использовать его результаты в управлении, применять на практике новые подходы к менеджменту качества;

Thus, on 14 June 2013, Mobiasbanca received the certificate of conformity to Quality Management System in accordance with the requirements of the international standard ISO 9001:2008‘Quality Management Systems.
Таким образом, 14 июня 2013 года Mobiasbanca первым из молдавских банков стал обладателем сертификата соответствия системы управления качеством согласно требованиям международного стандарта ISO 9001: 2008« Системы управления качеством..

This section describes some of the key quality issues we will address through quality management, and outlines our approach to quality management of clerical processes.
В настоящем разделе описываются некоторые ключевые проблемы качества, которые мы будем решать с помощью процедур управления качеством, а также излагается наш подход к управлению качеством процессов ручной обработки.

In addition, the requirements are linked to quality management principles as defined in ISO 9001:2000 and are intended to help the licensors adopt a systematic and processoriented approach to the national club licensing system.
Кроме того, требования связаны с принципами управления качеством, определенными в ISO 9001: 2000, а также направлены на оказание помощи лицензиарам в соблюдении систематического и практичного подхода к национальной системе лицензирования клубов.

For the development and production of medical diagnostic device, our company is certified according to Quality Management System EN ISO 9001:2008 and EN ISO 13485:2003.
В целях разработки и производства медицинских диагностических приборов компания обеспечила внедрение и сертификацию системы менеджмента качества в соответствии с ISO 9001: 2009 и EN ISO 13485: 2003.

In the course of analysis of historic formation of approaches to quality management the article identifies evolution prerequisites that promoted introduction and distribution of the process approach to quality management as the basis of successful functioning of an organisation.
В ходе анализа исторического формирования подходов к управлению качеством определены эволюционные предпосылки, которые способствовали внедрению и распространению процессного подхода к управлению качеством как основы уcпешного функционирования организации.

The hotel has a certificate of conformity to safety requirements and a category 4 stars and a certificate of conformity to quality management system of rendered services requirements RC RK ISO 9001-2001.
Отель« Мукаммаль» имеет сертификат соответствия требованиям безопасности и категории 4 звезды, а также Сертификат соответствия системы менеджмента качества оказываемых услуг требованиям СТ РК ИСО 9001- 2009.

Total Quality Management(TQM): A particularly influential comprehensive approach to quality management that places emphasis on factors such as continuous improvement, customer focus, strategic management, need for explicit systems to assure quality of higher education, and a view of leadership and supervision that stresses employee empowerment and delegation.
Тотальный менеджмент качества( ТМК): Это особо полный, всесторонний подход к управлению качеством, в котором особое внимание уделяется таким факторам, как постоянное совершенствование, нацеленность на удовлетворение потребностей клиента, стратегический менеджмент, умелое руководство, которое может вызвать живой отклик у служащих.

The article establishes that the process approach, which was offered in 1920s by representatives of administrative management, is the main approach today to quality management and meets requirements of the modern world.
Установлено, что процессный подход, который был предложен еще в 1920- х гг. представителями административного менеджмента, сегодня является основным подходом к управлению качеством и отвечает требованиям современности.

This article gives a brief overview and existing problems analysis of the modern approach to quality management, gives a list of recommendations regarding achieving the optimal level of quality, which leads to balance the interests of consumers and producers by means of optimizing the cost of quality and, as a result, provides competitiveness on the market.
В статье приведен краткий обзор и анализ существующих проблем современного подхода к менеджменту качества, приведен перечень рекомендаций касательно обеспечения оптимального уровня качества, обеспечивающего баланс интересов потребителей и изготовителей по средствам оптимизации затрат на качество, и, как следствие, обеспечения наибольшей конкурентоспособности продукции на рынке.