TO READ THIS ARTICLE на Русском - Русский перевод

• прочитать эту статью
• читать эту статью

Примеры использования To read this article на Английском языке и их переводы на Русский язык

I want you to read this article.
Я хочу чтобы ты прочел эту статью в Нью-Йоркере.

I also suggest to the project managers to read this article.
Менеджерам проектов я дополнительно предлагаю заглянуть в эту статью.

It is important to read this article together with article 4 of the Model Law.
Важно читать эту статью совместно со статьей 4 Типового закона.

Are you sure you want to read this article?
Вы уверены, что хотите читать эту статью?

If you're able to read this article from another PC, we have got several steps you can try to fix it.
Если вы в состоянии прочитать эту статью с другого компьютера, у нас есть несколько шагов, которые вы можете попробовать это исправить.

Deliver me 2 minutes to read this article.
Избавь меня 2 минуты, чтобы прочитать эту статью.

If you want to cut corners and cheat the diet, then you can not take the next 2 minutes to read this article.
Если вы хотите, чтобы срезать углы и обмануть диету, то вы не можете принять следующий 2 минуты, чтобы прочитать эту статью.

Take the next 2 minutes to read this article, so you can learn how to get rid of belly fat.
Возьмем следующую 2 минуты, чтобы прочитать эту статью, чтобы вы могли узнать, как избавиться от живота жир.

You owe it to yourself to take the next 2 minutes to read this article.
Вы обязаны сделать это ради себя, чтобы сделать следующий 2 минуты, чтобы прочитать эту статью.

If you can spare the next 2 minutes to read this article, you will like what I have to say.
Если вы можете избавить следующем 2 минуты, чтобы прочитать эту статью, то вы будете, как то, что я должен сказать.

But you can get some advice for free, if you take the next 2 minutes to read this article.
Но вы можете получить несколько советов бесплатно, если вы принимаете следующие 2 минуты, чтобы прочитать эту статью.

Take the next 2 minutes to read this article so you can take the next step to losing weight fast.
Возьмем следующую 2 минуты, чтобы прочитать эту статью, чтобы вы могли сделать следующий шаг для потери веса быстро.

If you- fundamentally non-drinking man, confident in the fact that alcohol- absolute evil, then you have no reason to read this article.
Если Вы- принципиально непьющий человек, уверенный в том, что алкоголь- безусловное зло, то Вам нет никакого смысла читать эту статью.

You owe it to yourself to take the next 2 minutes to read this article and find out what they are.
Вы обязаны сделать это ради себя, чтобы сделать следующий 2 минуты, чтобы прочитать эту статью и узнать, какие они есть.

It is important to read this article in conjunction with article 18 and to consider merging them into a single article..
Важно читать эту статью совместно со статьей 18 и подумать об их объединении в одну статью..

If you are sick of the situation, weight loss you are currently at this time, take a few minutes now to read this article.
Если вы больны ситуации потеря веса вы в настоящее время в это время, занять несколько минут прямо сейчас, чтобы прочитать эту статью.

So take the next 2 minutes to read this article, so you can finally take care of this problem of weight loss.
Так примите следующую 2 минуты, чтобы прочитать эту статью, чтобы вы могли, наконец, позаботится об этом проблема потери веса.

If you want to lose weight that way you can with this eating plan, make sure to read this article all the way to the end.
Если вы хотите сбросить вес, который самым вы можете при этом плана питания, убедитесь, чтобы прочитать эту статью все пути до конца.

I hope all of you who are about to read this article have heard, if only in passing, about the static code analyzer PVS-Studio.
Я надеюсь все, кто собрался прочитать эту статью, хотя бы краем уха, слышали о статическом анализаторе кода PVS- Studio.

If you are interested in receiving additional information, take the next 2 minutes to read this article in order to figure out what to do.
Если вы заинтересованы в получении дополнительной информации, принять следующие 2 минуты, чтобы прочитать эту статью, чтобы выяснить, что нужно делать.

Give me 2 minutes of your time to read this article, and I will share with you a couple of powerful tips on what to do.
Дайте мне 2 минуты вашего времени, чтобы прочитать эту статью, и я поделюсь с вами пару мощных советы о том, что необходимо сделать.

The representative of Uruguay favoured the second option of paragraph 4, modifying the beginning of the paragraph to read:“This article does not preclude…”.
Представитель Уругвая выступила в поддержку второго варианта пункта 4, предложив изменить начальную часть пункта следующим образом:" Настоящая статья не исключает.

It will only take you 2 minutes of your time to read this article in order to obtain this important information.
Он будет осуществляться только вам 2 минуты вашего времени, чтобы прочитать эту статью, чтобы получить эту важную информацию.

I urge you to read this article before taking the decision because I want to briefly introduce a biblical perspective on the problem.
Призываю вас прочитать эту статью перед тем, как вы примите это решение, потому что я хочу коротко представить библейскую точку зрения на эту проблему.

Do yourself a favor and take the next 2 minutes to read this article, because it may be able to help you get out of this rut.
Сделайте себе одолжение и принять следующий 2 минуты, чтобы прочитать эту статью, поскольку она может быть в состоянии помочь вам выбраться из этой колеи.

If you're old enough to read this article, then you probably remember how many of our clothes in the nineties read"Made in Taiwan" on the label.
Если вы достаточно взрослые, чтобы прочитать эту статью, то вы, наверное, помните, сколько наша одежда в девяностые годы читать" Сделано в Тайване" на этикетке.

If you are overweight and sick, as you look and how you always feel tired, Take 2 minutes to read this article, so you can begin to reverse the situation.
Если вы страдаете избыточным весом и больным, как вы выглядите и какой вы устали всегда чувствую, Take 2 минуты, чтобы прочитать эту статью, чтобы вы могли начать вспять ситуацию.

If you can spare 2 minutes or so to read this article, you will be rewarded with some information that will make weight loss easier.
Если вы сможете сэкономить 2 минут или около того, чтобы прочитать эту статью, вы будете вознаграждены некоторую информацию, которая сделает потерю веса легче.

Take 2 short minutes to read this article, and I think you can take something from it that will help you drop pounds and inches faster than you are now.
Возьмите 2 коротких минут, чтобы прочитать эту статью, и я считаю, вы сможете взять что-то от нее, что вам поможем падение фунты и дюймы быстрее, чем вы сейчас находитесь.

It would be preferable to include a reference to Chapter VII of the Charter of the United Nations and to amend paragraph 3 to read:"This article is without prejudice to the consequences referred to in Chapter II of this Part and to such further consequences that the serious breaches may entail under international law.
Было бы желательным включить ссылку на главу VII Устава Организации Объединенных Наций и внести изменение в пункт 3, сформулировав его следующим образом:<< Настоящая статья не затрагивает последствий, о которых идет речь в главе II настоящей части, и таких других последствий, которые могут повлечь за собой в соответствии с международным правом серьезные нарушения.