TO RECEIVE FAXES на Русском - Русский перевод

• на прием факсов
• принимать факсы
• получения факсов

Примеры использования To receive faxes на Английском языке и их переводы на Русский язык

To receive faxes when you hear fax tones.
Прием факсов, когда слышны факсимильные тоны.

Set extensions Set an extension for every user to receive faxes.
Можно распределить добавочный номер факса для каждого пользователя.

Set the printer to receive faxes automatically or manually.
Настроить принтер для приема факсов автоматически или вручную.

Solution: Verify that the device is configured correctly to receive faxes.
Решение. Убедитесь, что на устройстве правильно настроена функция получения факсов.

On the Choose how to receive faxes page, click the option that you prefer.
На странице Выберите способ получения факсов выберите нужный вариант.

In the Fax number box, type the fax number that your help desk uses to receive faxes.
В поле Номер факса введите номер факса, используемый службой поддержки для приема факсов.

If you set the printer to receive faxes manually(Auto Answer Off), then increase the ringer volume.
Если принтер настроен на прием факсов вручную( функция автоответа выключена), увеличьте громкость звонка.

Otherwise, the printer will not receive faxes even if you have set it to receive faxes automatically.
В противном случае принтер не будет принимать факсы, даже если настроен автоматический прием факсов.

If you have set the printer to receive faxes automatically(Auto Answer On), then load paper in the printer.
Если принтер настроен на автоматический прием факсов( включена функция автоответа), загрузите бумагу в принтер.

If you do not have distinctive ring service, then set the printer to receive faxes manually Auto Answer Off.
Если у вас нет подписки на услугу специального звонка, настройте принтер на прием факсов вручную функция автоответа выключена.

You can set the printer to receive faxes automatically(Auto Answer On) or manually Auto Answer Off.
Принтер можно настроить на автоматический прием факсов( включить функцию автоответа) или на прием вручную выключить функцию автоответа.

Deciding to order this service, you get easily implemented, reliable and secure way to receive faxes through the Internet.
Решив заказать данную услугу, вы получаете легко реализуемый, надежный и безопасный способ принять факс через интернет.

If you set the printer to receive faxes manually, then make sure that you set the ringer volume loud enough for you to hear it.
Если принтер настроен на прием факсов вручную, убедитесь в том, что громкость звонка достаточно громкая и звонок слышен.

If you have only one telephone number on your line, then you need to set the printer to receive faxes manually Auto Answer Off.
Если телефонная линия используется для одного номера, то необходимо настроить принтер на прием факсов вручную выключить функцию автоответа.

If you set the printer to receive faxes manually(Auto Answer Off), then make sure that the ringer volume is not set to Off.
Если принтер настроен на прием факсов вручную( функция автоответа выключена), убедитесь в том, что громкость звонка не отключена полностью.

If an answering machine is connected on the same phone line but on a different jack, it may interfere with the product's ability to receive faxes.
Если автоответчик подключен к той же телефонной линии, но к другой розетке, он может влиять на возможность устройства принимать факсы.

See Making an extension telephone available to receive faxes to check or change the setting.
Для проверки или изменения этого параметра см. раздел Получение факсов с помощью дополнительного телефона.

To receive faxes to your computer, you must turn on the receive-to-PC setting in the software see the device software Help.
Чтобы принимать факсы на компьютер, необходимо включить параметр" Прием на ПК" в программном обеспечении см. справку программного обеспечения устройства.

See Making an extension telephone available to receive faxes for instructions about changing this setting.
Инструкции по изменению этого параметра см. в разделе Получение факсов с помощью дополнительного телефона.

If you do not have ring pattern service and you change the ring pattern settings to something other than All Rings, the product might not be able to receive faxes.
Если Вы не используете эту услугу и измените значение параметра мелодии звонка с Все звонки на другое, то устройство, возможно, не сможет принимать факсы.

This feature is helpful if you want to receive faxes automatically but want to filter the faxes that you receive..
Эта функция удобна, если требуется, что принтер принимал факсы автоматически, но требуется фильтровать принимаемые факсы..

Note If you do not have ring-pattern service and you change the ring-pattern settings to something other than the default, All Rings, the device might not be able to receive faxes.
Примечание Если у Вас нет этой услуги и Вы измените значение параметра мелодии звонка с Все звонки, используемое по умолчанию, на другое, то устройство, возможно, не сможет принимать факсы.

If you do not want to receive faxes from specific people or businesses, you can block as many as 30 fax numbers by using the control panel.
Если Вы не хотите получать факсы от определенных людей или организаций, Вы можете заблокировать до 30 номеров факсов с помощью панели управления.

Note If an answering machine is connected to the same telephone line but on a different jack(in another room, for example), it might interfere with the device's ability to receive faxes.
Примечание Если автоответчик подключен к той же телефонной линии, но к другому разъему( например, находящемуся в другой комнате), он может влиять на возможность устройства принимать факсы.

You can also set the printer to receive faxes automatically(Auto Answer On), but you need to turn off the voice mail service when you are expecting a fax..
Можно также настроить принтер на автоматический прием факсов( включить функцию автоответа), но тогда при ожидании факса необходимо отключить услугу голосовой почты.

If the messaging service rings-to-answer setting is lower than the device rings-to-answer setting, the messaging service answers the call and the device is not able to receive faxes.
Если значение параметра числа звонков до ответа службы передачи сообщений меньше, чем значение аналогичного параметра устройства, то служба передачи сообщений будет отвечать на звонки, а устройство не сможет принимать факсы.

If you set the printer to receive faxes manually(Auto Answer Off), then you need to press the correct code when a fax comes in so that the printer can receive it.
Если принтер настроен на прием факсов вручную( функция автоответа выключена), при поступлении вызова факса потребуется ввести правильный, чтобы принтер мог принять его.

We recommend the SIP telephony application Zoiper, this SIP client is distinguished by its simplicity of installation, thoughtful convenient interface, high-quality sound transmission, the ability to receive faxes and create a large number of accounts.
Мы рекомендуем приложение SIP телефонии Zoiper, отличается этот SIР- клиент простотой установки, продуманным удобным интерфейсом, качественной звукопередачей, возможностью принимать факсы и создавать большое количество учетных записей.

Note This option applies only to received faxes that the device prints.
Примечание Этот параметр относится только к тем полученным факсам, которые печатаются устройством.

A virtual fax number is a service that allows you to receive fax messages without a fax machine.
Виртуальный факс номер- это услуга, которая позволяет принимать факс- сообщения без факсимильного аппарата.