TO RELEASE HIM на Русском - Русский перевод

• освободить его
• отпустить его
• выпустить его
• о его освобождении
• освобождать его

Примеры использования To release him на Английском языке и их переводы на Русский язык

I get to release him.
Я решаю его отпустить.

To release him from prison?
Выпустить его из тюрьмы?

Do you want to release him?
Хочешь отпустить его?

We join many others in calling on the government to release him.
Мы присоединяемся ко многим другим, призывая правительство освободить его.

I pushed Jamal to release him, because I thought.
Я заставил Джамала его освободить, потому что думал.

The two of them go off to release him.
Вдвоем они пошли выпустить его.

Later on they promised to release him from custody in exchange for his evidence against me.
Потом они обещали его освободить в обмен на показания против меня.

Aren't foolish enough to release him.
Я не так туп, чтобы освободить его.

By threatening to release him, the Senate is able to influence events in the Seleucid kingdom.
Угрожая освободить его, Сенат может влиять на политическую ситуацию в царстве Селевкидов.

I have agreed to release him.
Я соглашусь отпустить его.

South Africa called on the kidnappers of Corporal Gilad Shalit to release him.
Южная Африка призывает похитителей капрала Гилада Шалита освободить его.

You're going to release him?
Вы собираетесь его выписать?

They conceded he should not be imprisoned but refused to release him.
Они признали, что он не должен сидеть в тюрьме, но отказались освободить его.

No, they need to release him.
Нет, они должны его освободить.

The Committee should urge the President of the United States to release him.
Комитет должен настоятельно призвать президента Соединенных Штатов освободить его.

They're going to release him.
Они собираются отпустить его.

He has been kept in administrative detention since then, despite many court orders to release him.
С тех пор он находился под административным арестом, несмотря на многочисленные судебные приказы о его освобождении.

Can not you help to release him?
Вы не можете его освободить?

In respect of crimes for which the accused person awaiting trial is already in custody, unless the court decides to release him.
В отношении преступлений, в связи с которыми подследственный ожидает суда, уже находясь под стражей, если только суд не принимает решение о его освобождении.

If she chooses to release him.
Если она решит его освободить.

Sir, with your permission, I would like to release him.
Сэр, с вашего разрешения, я бы хотел отпустить его.

Colonel Young has decided to release him, but if he slips up again.
Полковник Янг решил его освободить, но если он повторит это снова.

And because of this Pilate wanted to release him;
С этого времени Пилат искал отпустить Его.

Tate wants us to release him.
Тейт хочет, чтобы мы его отпустили.

Abdallo and loyal soldiers enter to release him.
Абдалло и верные солдаты пришли освободить его.

Need approval to release him.
Нужно подтверждение, чтобы отпустить его.

I thought you might want to be the one to release him.
Я подумал, ты сам захочешь его выпустить.

If it is true, you need to release him immediately.
Если это правда, вам стоит немедленно его отпустить.

And Grant had the misfortune to release him.
А Гранту не посчастливилось выпустить его.

I had to beg you to release him.
Я был практически вынужден умолять вас выпустить его из камеры!