TO RETURN TO EARTH на Русском - Русский перевод

• вернуться на землю
• возвращаться на землю

Примеры использования To return to earth на Английском языке и их переводы на Русский язык

To return to earth?
Вернуться на Землю?

Cause you have no fuel to return to Earth.
Потому что у вас нет топлива, чтобы вернуться на Землю.

We wish to return to Earth with our message of peace and unity love through virtue.
Мы хотим вернуться на Землю с посланием мира и единства с помощью любви и добродетели.

Still, it must have been pleasant to return to Earth.
Однако, должно быть, было приятно вернуться на Землю.

We have got to return to Earth immediately.
Мы должны срочно возвращаться на Землю.

In my opinion, it's time for you to return to earth.
По-моему, тебе пора возвращаться на Землю.- Ты так думаешь?

When the other astronauts attempt to return to Earth for help, they bring the invasive new species along with them.
Когда астронавты возвращаются на Землю в поисках помощи, они приносят новый агрессивный вид с собой на нашу планету.

You do not share your mother's desire to return to Earth?
Вы не разделяете желание вашей матери вернуться на Землю?

It needed the right people to return to Earth, with minds that are open to the destruction and takeover of Planet Earth..
Необходимо, чтобы на Землю вернулись нужные люди, с умами, открытыми к информации о разрушении и захвате планеты Земля..

I do not belong on this mission and I want to return to Earth.
Я не должен участвовать в этой миссии. И я хочу вернуться на землю.

I agree that my mission was to return to Earth and recover the Taranium.
Я согласен, что моя миссия заключается в возвращении на Землю и отыскании Тараниума.

Obviously the Time Lords… have programmed the Tardis always to return to Earth.
Судя по всему, тайм- лорды запрограммировали ТАРДИС всегда возвращаться на Землю.

Arkon was later prodded via a dream-suggestion to return to Earth because a Hollywood movie had been made about him.
Аркон был позже толкнут предложением сновидений вернуться на Землю, потому что голливудское кино было снято о нем.

Major Lee sabotaged the alarm systems and then orders all of the mining shuttles to return to Earth.
Далее« Ишимура» связывается со всеми шаттлами и передает им приказ о немедленном возвращении на планету.

Nova is promoted to the rank of Centurion Prime and allowed to return to Earth to continue his activities as a superhero.
Нова получает звание Центуриона Прайма и ему разрешено вернуться на Землю, чтобы продолжить свою деятельность в качестве супергероя.

Those times were when you reached a peak of spiritual growth, that allowed the great Masters to return to Earth.
Это были времена, когда вы достигли пика духовного роста, позволившего великим Мастерам вернуться на Землю.

When the entity tries to return to Earth via the mind of the Ancient One, his disciple Doctor Strange is forced to kill him to prevent this.
Когда субъект пытается вернуться на Землю через разум Древнего, его ученик Доктор Стрэндж вынужден убить его, чтобы предотвратить это.

Knowing they are about to die, they take comfort in the fact that Orlock's plan to return to Earth have been foiled.
Зная, что вот-вот умрут, они утешаются тем, что план Орлока вернуться на Землю провалился.

The deputy secretary informs Anderson that they cannot allow him to return to Earth, admitting they are aware of the situation and incorrectly believe he is also infected.
Заместитель министра информирует Андерсона, что они не позволят ему вернуться на Землю, признав, что они знают о ситуации и опасаются, что он также заражен.

Aurora makes her way to a recreation room where she reports her encounter with Orlock and reveals his intentions to return to Earth.
После Аврора идет в комнату отдыха, где сообщает о встрече с Орлоком и открывает свои намерения вернуться на Землю.

The commander and the crew of the late Starship Enterprise have voted to return to Earth, to face the consequences of their actions in the rescue of Capt. Spock.
Командир и команда погибшего звездолета Энтерпрайз единогласно проголосовали за возвращение к Земле, чтобы ответить за свои действия по спасению капитана Спока.

He is executing his mission on the Station, including various experiments, and is scheduled to return to Earth in November.
Сейчас он находится на станции и выполняет программу полета, в том числе, ряд экспериментов, а в ноябре должен вернуться на Землю.

Arkon was forced to return to Earth yet again when the machine that Iron Man had once built to rekindle Polemachus' rings failed due to Arkon's tinkering with it.
Аркон был вынужден возвратиться на Землю еще раз, когда машина, которую Железный Человек когда-то построил, чтобы разжечь кольца Полемакуса, сломалась из-за возни Аркона с ней.

Japanese astronaut Akihiko Hoshide started his long-duration stay on ISS in July, and is planned to return to Earth in November 2012.
В июле начался длительный космический полет на МКС японского астронавта Акихико Хосидэ, возвращение которого на Землю запланировано на ноябрь 2012 года.

Japanese astronaut Satoshi Furukawa was scheduled to return to Earth in November 2011, while in 2013 Koichi Wakata would become the first Asian astronaut to serve as an ISS commander.
Японский астронавт Сатоши Фурукава по плану возвращается на Землю в ноябре 2011 года, а в 2013 году Коичи Ваката станет первым азиатским астронавтом, который будет исполнять обязанности командира МКС.

After Ka-Zar repulses the invaders, Klaw flees into the Sheenarean dimension, and unable to salvage anything substantial from his allies, uses their technology to return to Earth.
Когда Ка- Зару удалось отразить нападение, Кло бежал в измерение шинарианцев, но, не найдя там ничего существенного, вернулся на Землю.

Some of Uranos's group soon tried to return to Earth to re-kindle the war, but they were attacked by a passing Kree ship and forced to land on Saturn's moon Titan.
Некоторые из групп Ураноса вскоре попытались вернуться на Землю, чтобы повторно разжечь войну, но на них напал пролетавший мимо корабль Крии и были вынуждены приземлиться на луну Сатурна Титан.

Feeling estranged from Asgard in general and Odin in particular for their neglect of her centuries-long plight, Brunnhilde chose to return to Earth with the Defenders.
Чувствуя себя отчужденным от Асгарда и Одинав целом, в частности за их пренебрежения к ее многолетнему бедственному положению, Брунгильда предпочла вернуться на Землю к Защитниками.

Sterling found himself trapped between two dimensions, able to return to Earth at will but only for a few hours at a time; furthermore, the mutation caused his skin to become chalk-white.
Стерлинг обнаружил себя пойманным в ловушку между двумя измерениями, способным возвратиться на Землю по собственному желанию, но только в течение нескольких часов; кроме того, мутация заставила его кожу становиться белой.

Years ago, the Asgardian god Thor encountered some Eternals, but the encounter was erased from his mind, to prevent him from learning about the Celestials, who were about to return to Earth.
Лет назад Бог Асгарда Тор встретил некоторых Вечных, но встреча была стерта из его разума, чтобы он не узнал о Целестиалах, которые собирались вернуться на Землю.